アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ворище"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОРИЩЕの発音

ворище  [vorishche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОРИЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ворище»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのворищеの定義

VORISHCH m。会話型、より低い。 経験豊富な、悪名高い泥棒。 ВОРИЩЕ м. разговорное-сниж. Опытный, отъявленный вор.

ロシア語辞典で«ворище»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОРИЩЕと韻を踏むロシア語の単語


ветрище
vetrishche
дворище
dvorishche
игрище
igrishche
клеверище
kleverishche
комарище
komarishche
кострище
kostrishche
мастерище
masterishche
пожарище
pozharishche
позорище
pozorishche
поприще
poprishche
сборище
sborishche
соборище
soborishche
топорище
toporishche

ВОРИЩЕのように始まるロシア語の単語

вор
ворванный
ворвань
ворваться
воришка
воркование
ворковать
воркотание
воркотать
воркотня
воркотун
воркотунья
воркун
воркунья
воркующий
воробей
воробейник
воробейчик
воробушек
воробышек

ВОРИЩЕのように終わるロシア語の単語

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
бомбоубежище
букетище
бычище
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
волчище
вретище
газоубежище
газохранилище
гвоздище
глазище
глинище

ロシア語の同義語辞典にあるворищеの類義語と反意語

同義語

«ворище»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОРИЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворищеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのворищеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ворище»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vorische
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vorische
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vorische
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vorische
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vorische
280百万人のスピーカー

ロシア語

ворище
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vorische
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vorische
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vorische
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vorische
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vorische
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vorische
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vorische
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vorische
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vorische
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vorische
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vorische
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vorische
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vorische
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vorische
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

воріще
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vorische
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vorische
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorische
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vorische
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vorische
5百万人のスピーカー

ворищеの使用傾向

傾向

用語«ВОРИЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ворище»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ворищеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОРИЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からворищеの使いかたを見つけましょう。ворищеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский децкий фольклор и децкая мифология: исследование и ...
Воришкам 70 (4) Вор-ворище Украу топорище. Надеть вора подковать, Штоб не стау воровать. 71 (5) Вор-ворище, Украу топорище. Ушеу в лес Искать гнезд. 72 (6) Вор-ворище Украу топорище, Влез в окно, Увидау говно.
Софья Михайловна Лойтер, 2001
2
О гномах и сиротке Марисе - Том 2156 - Страница 44
Только Хвощ всё видел. Когда Чудило-Мудрило всем на удивление отбарабанил свой номер, Хвощ поднёс к губам свирель, но, вместо того чтобы играть, запел: Берегись! Ворище по телегам рыщет! Берегись! Ворище по телегам ...
Мария Конопницкая, ‎Н. Подольская, ‎Н. Антокольская, 1962
3
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 86
ВОР — РАСХИТИТЕЛЬ — ЖУЛИК — МАЗУРИК — ВОРИШКА — ВОРИЩЕ — ВОРЮГА — ТАТЬ — ХИЩНИК. Тот, кто занимается воровством, совершает кражи. — ВОР. Мелкий, крупный вор. Карманный, квартирный вор.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
4
Корявый: рассказы - Страница 9
да куда я тебя возь— МУ, КОЛИ ТЫ, Чорт те В душу, из воров ворище?.. куда я тебя возьму? —— не слезая с прилавка, спокойным басом проговорил Алексей Максимыч. -— да ты не только хозяину приобретение какое-нибудь ...
Петр Васильевич Орешин, 1922
5
Магия черная и белая: - Страница 67
Подите вы, мечи булатные, к такому-то вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вор-ворище, воротил всю покражу рабу такому-то (имя), чтобы все, все принес и не утаил и синя пороха. Будь ты, ворище, проклят моим ...
Михаил Степанов, 1999
6
Черная и белая магия: - Страница 34
Подите вы, мечи булатные, к такому-то вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вэр-ворище, воротил всю покражу к рабу такому-то (имя), чтобы все, все принес и не утаил и синя пороха. Будь ты, ворище, проклят моим ...
М. А. Степанов, 1997
7
Русские фамилии тюрского происхождения - Страница 88
Ворище<Вор). Русское слово тать~ . татище со значением 'вор, хищник, похититель, кто украл что-либо, кто крадет за обычай, склонный к воровству' [Даль, IV, с. 393] либо является исконным русским словом с индоевропейским ...
Николай Александрович Баскаков, 1993
8
Фольклор: Русский фольклор - Страница 20
Он — чистый крестьянский ворище-озорнище. На полях ворует — озорничает... Нельзя мужику посеять коноплю. Что же вы посылаете синьку-рассылку? Она такая же озорница-пакостница: ворует у мужика конопляное семя.
Григорий Егорович Верещагин, ‎Т. Г Владыкина, 2002
9
Избранная проза: - Страница 126
Бурса была отвержена родной страной, городом; я был отвержен бурсой. В ушах завязли глумления: «Ворище!.. Ворище!.. Ширмач!.. Скажите, кто это вчерась спер книжку у Критского, друзья... Украдохом, упирохом, утаскохом.
Александр Константинович Воронский, 1987
10
Русское колдовство, ведовство, знахарство: - Страница 85
Заговор на покражу На море на окияне, на острове на Буяне, стоит чугунный сундук, и в том сундуке лежат мечи булатные. Подите вы, мечи булатные, к такому-то вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вор-ворище, ...
М. Стерлигов, ‎Н. В Ушаков, 1997

用語«ВОРИЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворищеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Славка- золотая ручка
Такой показатель был ещё во время надежд на то, что ворище Васильева будет сидеть в тюрьме. Думается, после УДО (условно-досрочное ... «Завтра.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ворище [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vorishche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう