"востребовать"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОСТРЕБОВАТЬの発音

востребовать  [vostrebovatʹ]

ロシア語でВОСТРЕБОВАТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвостребоватьの定義

必要です、私はあなたの世話をします。 - 年1回。 それは完璧なものです。 何かの引渡しを要求する。 クレーム貨物 || 名詞需要、-y、cf。 オンデマンド - 郵便物：郵便局に宛て、彼の要求に応じて宛先に発行されます。 執筆、郵便小包のポスト。

ВОСТРЕБОВАТЬ, -бую, -буешь; -анный; совершенный вид, что. Потребовать выдачи чего-нибудь. Востребовать груз. || существительное востребование, -я, ср. До востребования — о почтовом отправлении: адресуемое в отделение связи и там выдаваемое адресату по его требованию. Письмо, бандероль до востребования.

ВОСТРЕБОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвостребоватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвостребоватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«востребовать»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 收集
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: recoger
• ロシア語翻訳家 - 英語: collect
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: इकट्ठा
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: جمع
• ロシア語: востребовать
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: coletar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সংগ্রহ করা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: recueillir
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Tuntut
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: sammeln
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 収集します
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 수집
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: ngumpulake
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sưu tầm
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சேகரிக்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: गोळा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: toplamak
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: raccogliere
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: zbierać
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: затребувати
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: colectarea
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: συλλογή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: versamel
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: samla
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: samle

«ВОСТРЕБОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвостребоватьの使いかたを見つけましょう。востребоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Письмо до востребования

Письмо. до. востребования. Вечерний приём корреспонденции закончился. Последняя московская почта была упакована и сложена на две рессорные телеги для отправки на вокзал к отходу почтового поезда. Было ненастно ...

Вячеслав Подкольский, 1903

Незнакомка до востребования

Она очнулась в больнице и ничего не смогла вспомнить: ни кто она такая, ни как ее зовут, ни что с ней произошло. У нее осталась лишь ...

Анна Данилова, 2015

Магия, до востребования

По Земле прокатилась загадочная эпидемия, в результате которой люди обрели сверхъестественные способности. Довольно быстро ...

Дмитрий Политов, ‎Олег Таругин, 2007

Диверсант до востребования

«Мы видим всех, нас не видит никто» – любят повторять разведчики спецназа. Даже свои не сразу заметили диверсанта-спецназовца ...

Иван Захарович Стрельцов, 2007

Любовь до востребования

Вале нравился уравновешенный Илья, но она привычно уступила кавалера своей более напористой подруге Галине. А сама вышла замуж за ...

Елена Булганова, 2010

До востребования...: избранные статьи о литературе и ...

В книге собраны статьи разных лет, которые посвящены читательскому потенциалу русской литературной классики, творческому ...

Валерий Владимирович Прозоров, 2010

Душам -- до востребования:

Владимир Мурзин. * * * Красивости, изысканности слога X не искал, не подвирал слова. Но ваши Беды и моя тревога Мне дали полномочья и права. Как многие, я жить спешил, ьоялся, что чего-то не успею. В погоне этой столько ...

Владимир Мурзин, 1990

До востребования: сборник стихотворений

Книга предназначена для широкого круга читателей

Анатолий Васильевич Устьянцев, 2011

Т. 1. Земля, до востребования

Роман посвящен судьбе выдающегося советского разведчика, Героя Советского Союза Льва Ефимовича Маневича (Этьена), умершего через ...

Евгений Захарович Воробьев, 2008

Дмитрий Балашов: Россия, до востребования...: [сборник статей]

Книга предназначена для историков, писателей, литературоведов, краеведов, библиотекарей, преподавателей высших и средних учебных ...

Ирина Семеновна Катченкова, 2011

用語«ВОСТРЕБОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвостребоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В.Путин. Газпромбанк может востребовать кредит Нафтогазу …

17 октября 2014 г президент РФ В.Путин в г Милане сообщил, что Газпромбанк может потребовать к оплате кредит Нафтогазу Украины на 1,8 млрд ... «Neftegaz.RU, 10月 14»