アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"востро"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОСТРОの発音

востро  [vostro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОСТРОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«востро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвостроの定義

ブラウン、副詞。 あなたの耳を開いたままにしておきましょう。警戒してください。警戒してください。注意を弱めないでください。 ВОСТРО, нареч. держать ухо востро — быть настороже, начеку, не ослаблять внимания.

ロシア語辞典で«востро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОСТРОと韻を踏むロシア語の単語


ВОСТРОのように始まるロシア語の単語

восторженный
восторжествовать
восточнее
восточник
восточный
востребование
востребовать
востренький
вострепетать
вострие
вострить
востроглазый
востроногий
востроносенький
востроносый
востроухий
вострубить
воструха
вострушка
вострый

ВОСТРОのように終わるロシア語の単語

агро
акро
аллегро
антиядро
аэро
ветро
метро
наутро
нехитро
нитро
нутро
предутро
прехитро
ресконтро
ретро
ситро
спектро
утро
хитро
электро

ロシア語の同義語辞典にあるвостроの類義語と反意語

同義語

«востро»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОСТРОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語востроを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвостроの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«востро»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

Vostro成就
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vostro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vostro
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Vostro
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أجهزة الكمبيوتر المحمولة
280百万人のスピーカー

ロシア語

востро
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Vostro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vostro
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vostro
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Secara terbuka
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vostro
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

VOSTRO
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보스 트로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vostro
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vostro
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Vostro
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vostro
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vostro
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Vostro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Vostro
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

востро
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Vostro
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Vostro
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vostro
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vostro
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vostro
5百万人のスピーカー

востроの使用傾向

傾向

用語«ВОСТРО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«востро»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、востроに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСТРО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвостроの使いかたを見つけましょう。востроに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Держи ухо востро
Юлии Максимовой, секретному агенту по кличке Багира, удалось познакомиться с поставщиком русских икон на лондонский аукцион. И ...
Марина Серова, 2015
2
External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users - Страница 225
Классификация Опционы в собственности нерезидентов должны включаться в справочную статью производные финансовые инструменты. Остатки на счетах ностро и востро (Balances on Nostro and Vostro accounts) Счет ностро ...
International Monetary Fund, 2003
3
The Payment System: Design, Management, and Supervision
Для банка, предоставляющего услугу по счету (банка V), счет является счетом «востро», а банк У именуется банком «востро». В некоторых странах банки «востро» называются банками-корреспондентами, а банки «ностро» ...
Mr. Bruce J. Summers, 1994
4
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 149
вострее собаки. Вят., 1902. Он востро бегал. Востро уж Маня-то читает. Киров, о Востро. Лошаденка хоть маленька, а шибко востро бегат. Перм. , 1856. Волог. Научился тут Добрыня в хитру грамоту. Он востро еще читат, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
1С противоп. знач. Выходить из себя, не помнить (терять) себя, лезть на стену (на стенку), рвать и метать, срываться с тормозов, срываться с нарезов. 1. ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО (разг.). ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ (разг.) ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 180
ВОСТРО, нареч. Экспрес. 1. Внимательно. — Востро я за ним следила. Краснояр., Ирбейск. 2. Хорошо. — Юрка тожы востро учился. Бурят., Кабанск. 3. Настороже. — Очень с людям надо востро жить. Бурят., Кабанск. ВОСТРОЙ ...
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
7
Русская фразеология: - Страница 369
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО. Разг. Быть сдержанным, очень осмотрительным, осторожным; быть настороже, начеку. Интонационно выделяется слово «востро». 9 [Миловидов:] Лошадей у кузницы под сарай запереть! А сами ...
Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997
8
Архангельские былины и исторические песни: ч. 4: Мезень:
Он и просит у ёго да веть востро копьё. Подават ёму Данило своё востро копьё, Подават ёму копьё да он вострым коньцём. Говорит тут Мишата да сын Лазурьевиць: «Уш ты ой еси, Данило да сын Игнатьевиць! 175. Ты по що ...
Александр Дмитриевич Григорьев, ‎Александр Александрович Горелов, 2003
9
Свод русского фольклора: Былины. Север Европейской России. ...
170 Он и просит у ёго да ведь востро ; Подават ёму Данило своё востро копьё, Подават ёму копьё да он вострым коньцём. Говорит тут Мишата да сын Лазурьевиць: «Уж ты ой еси, Данило да сын Игнатьевиць! 175 Ты иощо ...
Александр Александрович Горелов, 2004
10
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО. 1. Быть очень внимательным, осторожным, осмотрительным. — Мне приходилось всё время держать ухо востро, иначе я бы быстро слетел с этой должности. 2. Быть настороже, наготове. — Ночью Коля ...
М. А. Котова, 2005

用語«ВОСТРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвостроという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мнение: с обещаниями о скором снятии санкций нужно держать …
Это достаточно частая ситуация, поэтому тут нам надо держать ухо востро", – сказал Павел Святенков в эфире радио Sputnik. По его мнению ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Донской: с Раоничем надо постоянно держать ухо востро
25-летний москвич Евгений Донской, в матче второго круга ХХ, юбилейного турнира в Санкт-Петербурге проигравший в двух сетах второй ракетке ... «Чемпионат.com, 9月 15»
3
Сарнавский: "Нужно держать ухо востро"
В любом случае нужно держать ухо востро". "Показывать достойную игру – моя работа. Конечно же, хочу проявить себя с лучшей стороны, поэтому ... «Football.ua, 9月 15»
4
Держите новое ухо востро
За последние 10 лет специалисты РНПЦ оториноларингологии совершили вертикальный взлет. Новые технологии здесь осваивают невероятно ... «СБ-Беларусь сегодня, 9月 15»
5
Юрий Розанов: с американцами нужно держать ухо востро
Я думаю, все помнят и ту команду студентов в Лейк-Плейсиде. Короче говоря, с ними нужно держать ухо востро: в первом матче они просто-напросто ... «Маяк, 5月 15»
6
Держи ухо востро: 20 способов обмана при покупке iPhone
Удивительные истории о мошенничествах, связанных с этим популярным гаджетом. Истории насколько увлекательными, настолько и печальные. «Украина криминальная, 10月 14»
7
​«Брюхо востро, как туясок…»
Считалось, что если «брюхо востро, как туясок», родится сын, а «если кругло и плоско» – дочь. Как пишет отбывавший ссылку в Сургуте Иван ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 5月 14»
8
Жирков не считает, что сборной России попалась слабая группа
... все говорили, что у нас слабая группа. И мы на этом сгорели. Надо ухо держать со всеми востро», — цитирует Жиркова «Комсомольская правда». 0 ... «LiveSport.Ru, 12月 13»
9
Евромайдан зовет согнанных властью к себе и держит ухо …
... выбирает между отменой выборов в "ДНР" и новыми санкциями. Евромайдан зовет согнанных властью к себе и держит ухо востро из-за провокаций ... «NEWSru.ua, 12月 13»
10
Южная Корея и плохая игра одного актера
Чо в своей статье «Держать ухо востро с Китаем» описывает опасность ситуации, сложившейся вокруг Южной Кореи (пункт о разворачивании ракет с ... «inoСМИ.Ru, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Востро [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vostro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう