アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вслед"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСЛЕДの発音

вслед  [vsled] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСЛЕДはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вслед»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвследの定義

VZLED。 1.副詞誰かの足音で、誰かの直後に何かを追いかける。先に進んで、後ろに落ちないでください。 私は運転したが、別の後に私は彼に脅した。 2.誰かに、日付の言い訳。 誰かのために、出発した後に何かを見てください。 誰かの後、テレビとの口実。 - 誰かの後、何かの後、誰かの後、何か、ガイドに従ってください。 スピーカーの後に話す。 その後、組合は何かが手紙を送った後すぐに、自分自身に来た。 その後、組合 - すぐ後に。 私は手紙が届いた後に到着した。 ВСЛЕД. 1. наречие По следам кого-чего-нибудь, следом, непосредственно за кем-чем-нибудь Иди вслед, не отставай. Прогнал, да вслед ещё погрозил. 2. кому-чему, предлог с дат. п. По направлению за кем-чем-нибудь Смотреть вслед ушедшему. Вслед за кем-чем, предлог с тв. п. — за кем-чем-нибудь, после кого-чего-нибудь, следом за кем-чем-нибудь Идти вслед за проводником. Выступать вслед за докладчиком. Вслед за тем, союз — вскоре после чего-нибудь Прислал письмо, а вслед за тем приехал и сам. Вслед за тем как, союз — вскоре после того как. Приехал вслед за тем как пришло письмо.

ロシア語辞典で«вслед»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСЛЕДと韻を踏むロシア語の単語


ВСЛЕДのように始まるロシア語の単語

вскрывать
вскрываться
вскрытие
вскрытое
вскрыть
вскрыться
вскрыша
вскрякивать
вскрякнуть
всласть
вследствие
вслепую
вслух
вслушаться
вслушивание
вслушиваться
всматривание
всматриваться
всмотреться
всмятку

ВСЛЕДのように終わるロシア語の単語

балетовед
библиотековед
болотовед
бред
буквоед
велосипед
веред
востоковед
вперед
вред
грибоед
гужеед
дармоед
дед
домосед
естествовед
законовед
землевед
искусствовед
источниковед

ロシア語の同義語辞典にあるвследの類義語と反意語

同義語

«вслед»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСЛЕДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вследを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвследの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вслед»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

después
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

after
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ロシア語

вслед
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

depois
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

après
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nach
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

後に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dopo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

po
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

слідом
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

după
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μετά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

na
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

efter
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

etter
5百万人のスピーカー

вследの使用傾向

傾向

用語«ВСЛЕД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вслед»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вследに関するニュースでの使用例

例え

«ВСЛЕД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвследの使いかたを見つけましょう。вследに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кабардинско-русский словарь - Страница 161
к1элъеШЭжьан перех. везтй, по- ' везтй кого-что-я. вслед за кем «ъчем-л. к19лъе13н неперех. тянуться вслед за кем-яд подтёгиваться, под— тянуться; къакЬрыщахзр пашэхэм к13лъе13н хуей хъуащ отставшим пришлось подтя— ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
2
Вслед земли: сборник стихотворений
Сборник стихов - это прежде всего рассказ о любви, о любви к Творцу, к миру, к людям. Для широкого круга читателей
Татьяна Маругова, 2011
3
След в след: - Страница 73
ВЛАДИМИР ШАРОВ, 1952-. стали все быстрее расти мимо него. Бежать уже не было сил, задыхаясь, он повалился на землю и, как ребенок, заплакал. Он плакал, потому что не сумел догнать поезда и тот опять ушел без него, ...
ВЛАДИМИР ШАРОВ, 1952-, 1996
4
Вслед за кистью...: стихи
Савлова Ольга Владимировна родилась в Саранске. Окончила географический факультет Мордовского государственного университета. ...
Ольга Владимировна Савлова, 2009
5
Вслед за Великой Богиней
Легендарная Югра - север Западной Сибири, край земли, страна, что простирается к востоку от холодных гор Полярного Урала. На Руси ...
Аркадий Петрович Захаров, 2011
6
За облаками вслед: поэтический сборник
Книга иллюстрирована акварелями автора
Николай Николаевич Смолин, 2009

用語«ВСЛЕД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвследという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сотрудники кунгурской больницы уходят вслед за главврачом
Ленская центральная районная больница рискует столкнуться с кадровым дефицитом. Сотрудники уходят по собственному желанию из-за увольнения ... «Ura.ru, 10月 15»
2
В Уфе к больной годовалой девочке вслед за скорой помощью …
Случай, который произошёл на днях в Башкирии, с новой силой всколыхнул обсуждения о жизни, смерти и морали. Но тема эта отнюдь не ... «Первый канал, 10月 15»
3
Рынок акций РФ растет вслед за нефтью
МОСКВА, 6 окт — РИА Новости, Елена Лыкова. Российский рынок акций во вторник растет по основным индексам вслед за повышением цены на ... «РИА Новости, 10月 15»
4
Рынок акций РФ снижается вслед за нефтянкой и металлургами
МОСКВА, 23 сен — РИА Новости, Елена Лыкова. Российский рынок акций в среду продолжает падение по основным индексам вслед за экспортерами, ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Итальянские депутаты могут посетить Крым вслед за Берлускони
Как сообщалось ранее, вслед за представителями парламента Франции Крым решили посетить депутаты из Италии. Визит делегации инициировали ... «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
6
Рубль дешевеет вслед за ценами на нефть
... 1,32 руб. выше официального курса. По мнению экспертов, рубль дешевеет вслед за падением мировых цен на нефть. Мнение эксперта TeleTrade. «Вести Экономика, 9月 15»
7
Гривна не обвалится вслед за валютами стран СНГ и нефтью …
КИЕВ, 26 авг — РИА Новости. Минфин Украины не ожидает девальвации национальной валюты вслед за обесцениванием валют стран СНГ и обвалом ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
8
Вслед на киевлянами на задымленность жалуются жители …
Из-за возгорания травы на военном полигоне жители Житомира жалуются на значительную задымленность в городе. Фото: zhitomir.today. Об этом ... «Левый берег, 8月 15»
9
В России вслед за рисом подорожала гречка
Гречка дорожает вслед за рисовой крупой, цены на которую на минувшей неделе взлетели сразу на 3,5 тыс. руб. за 1 т — до 39 835 руб. По данным ... «РБК, 8月 15»
10
Немецкие депутаты заинтересовались Крымом вслед за …
Депутаты бундестага Германии намерены посетить Крым. Идею о поездке обдумывают народные избранники от фракции «Левые». Об этом со ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вслед [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vsled>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう