アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"всплакаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСПЛАКАТЬСЯの発音

всплакаться  [vsplakatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСПЛАКАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«всплакаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвсплакатьсяの定義

VSPLAKATSYA完全な会話型 - 低い。 あなたが不平を言うと泣くのは苦いです。 ВСПЛАКАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. Горько заплакать, начав жаловаться.

ロシア語辞典で«всплакаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСПЛАКАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВСПЛАКАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вспениваться
вспенить
вспениться
вспетушиться
вспеть
всплакать
всплакнуть
всплакнуться
всплеск
всплески
всплескивание
всплескивать
всплескиваться
всплеснуть
всплеснуться
всплошную
всплошь
всплывание
всплывать
всплыть

ВСПЛАКАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвсплакатьсяの類義語と反意語

同義語

«всплакаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСПЛАКАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語всплакатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвсплакатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«всплакаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vsplakatsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vsplakatsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vsplakatsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vsplakatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vsplakatsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

всплакаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vsplakatsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vsplakatsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vsplakatsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vsplakatsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vsplakatsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vsplakatsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vsplakatsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nangis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vsplakatsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vsplakatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vsplakatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Ağlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vsplakatsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vsplakatsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

всплакаться
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vsplakatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vsplakatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vsplakatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vsplakatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vsplakatsya
5百万人のスピーカー

всплакатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВСПЛАКАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«всплакаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、всплакатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВСПЛАКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвсплакатьсяの使いかたを見つけましょう。всплакатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Взмыкаться на что, на кого, сла. всплакаться, закручиниться. Взмыряться на кого, на что, ряз.замахиваться, какбы намѣреваясь ударить (взмѣряться?». Взмятежитъ кого, возмутить, взбунтовать,–ся, возмутиться. ВЗнар0кънар.
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Сохранение и возрождение фольклорных традиций: - Страница 132
В МАС отмечено 9 подобных образований с пометой «народно-поэтич»: взбушевать, взбушеваться, взгадать, взгово- рить, возговорить, возрыдать, вострубить, всплакать, всплакаться". Интересно, что среди них есть пары ...
А. Н. Иванов (кандидат искусствоведения.), ‎Анатолий Степанович Каргин, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2004
3
Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 283
Wilhelm Breitschuh. взгреметь * начать греметь, загреметь неожиданно' взмолиться 'начать упрашивать* в J мыть 'внезапно заныть' ( 'excitation1 ) взыграть * заиграть, начать играть1 всплакать 'то же, что всплакаться ...
Wilhelm Breitschuh, 1979
4
История русской литературы в очерках и биографиях - Страница 49
Потому то и взываю къ тебѣ, князь-господинъ, одолѣваемый нищетою, помилуй меня, не дай мнѣ всплакаться, какъ Адаму въ раю. Избавь меня отъ этой нищеты, какъ серну отъ тенетъ, какъ птицу отъ западни, какъ утку отъ когтей ...
Петр Н. Полевой, 1874
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 176
Взмыльчивое мыло, конъ, легко взмыливаемый. ВЗныкаться и что, на кого, сла. всплакаться, закручшиться. Взмѣряться такого, на что, ряз. замахиваться, какбы памѣреваВ31ЯТНТъ кого, возмутить, взбунтовать,—ся, возмутиться.
В.И. Даль, 2013
6
Мусорщик ССК - Страница 73
... значении: вскармливать, возращать (о растении), кормить и одевать до возраста; в высшем значении: научать, наставлять, обучать всему, что для жизни нужно. ВСПЛАКАТЬСЯ кому, о чем. Друг на друга глядучи, улыбнешься; ...
Константинов Андрей, 2001
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 152
Взбѣдоваться на что , всплакаться . Вбѣдоваться , обтерпѣться . Выбѣдовалъ . перетерпѣлъ или добился чего . Добѣдовали до нельзя . Забѣдуемъ опять . Избѣдовался , извелся бѣдуя . Что ты набѣдйлъ ? набѣдокурилъ .
Даль В. И., 2013
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
сякому, о чемъ, тоже, всплакаться, рыдая взмолиться. полнаго тѣлеснаго развитіяироста, вполнѣ выросшій; вошедшій[Взрызнутьма» вспылить, вспыхнуть, осерчать. Взрызоватый во всѣ года, возмужалый, зрѣлый, полнолѣтній.
Владимир И. Даль, 1863
9
RIstorìya russkoĭ literaturî v" ocherkakh" i ... - Страница 57
Потому-то и взываю къ тебѣ, князь-господинъ, одолѣваемый нищетою, помилуй меня, не дай мнѣ всплакаться, какъ Адаму въ раю. Избавь меня отъ этой нищеты, какъ серну отъ тенетъ, какъ птицу отъ западни, какъ утку отъ ...
Petr Nikolaevich Polevoi, 1885
10
Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганскаго)
... всплакаться, да некому. Это-съ, Гаврило Степанычъ, не приведи Богъ; это просто, ложись живьемъ подъ холстину, да и скажись мертвымъ; это извергу подобное; это ни жить, ни умереть... (Голова его тряслась, онъ произносила ...
Владимир Иванович Даль, 1897

参照
« EDUCALINGO. Всплакаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vsplakat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう