アプリをダウンロードする
educalingo
втащить

"втащить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВТАЩИТЬの発音

[vtashchitʹ]


ロシア語でВТАЩИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвтащитьの定義

プルイン、プル、プル; ドラッグされた; 完璧な外観、誰か。 1.何ですか。 ドラッグして、中に入れてください。 物を車にドラッグします。 2.ドラッグして持ち上げる。 ドロワーをはしごにドラッグします。 || nvs。 ドラッグする - あなた - あなた。


ВТАЩИТЬと韻を踏むロシア語の単語

встащить · вытаращить · вытащить · дотащить · затаращить · затащить · натащить · обтащить · оттащить · перетащить · повытащить · подтащить · понатащить · потащить · притащить · протащить · растащить · стащить · таращить · тащить

ВТАЩИТЬのように始まるロシア語の単語

вталкивать · вталкиваться · втаптывание · втаптывать · втаптываться · втаскать · втаскивание · втаскивать · втаскиваться · втасовать · втасовывание · втасовывать · втасовываться · втачать · втачивание · втачивать · втачиваться · втачка · втачной · втащиться

ВТАЩИТЬのように終わるロシア語の単語

взлущить · вощить · встопорщить · вывощить · вылощить · вылущить · выморщить · залощить · залущить · заморщить · изморщить · истощить · лощить · лущить · морщить · навощить · налощить · налущить · наморщить · утащить

ロシア語の同義語辞典にあるвтащитьの類義語と反意語

同義語

«втащить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВТАЩИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語втащитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвтащитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«втащить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

牵涉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrastre en
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

drag in
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

السحب في
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

втащить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arraste na
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টেনে এনে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

glisser dans
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

drag di
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

drag in
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

でドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

끌어 넣다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

seret ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kéo theo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உள்ள இழுவை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ड्रॅग
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

söz konusu yapmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

trascinare nella
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wciągać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

утягнути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

introduce fără rost
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρετε σε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

drag in
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dra i
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dra i
5百万人のスピーカー

втащитьの使用傾向

傾向

用語«ВТАЩИТЬ»の使用傾向

втащитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«втащить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、втащитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВТАЩИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвтащитьの使いかたを見つけましょう。втащитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сатиры в прозе
У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бесего теперича в оглоблине втащит... Такто! — Оно пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь. — Оно конечно, коли захочу втащить ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ВТАЩИТЬ - ЗАТАЩИТЬ - ПРИТАЩИТЬ Втащить, сов. (втаскивать, несов.). Кого-что. Таща на себе или волоча, внести внутрь или поднять наверх. Втащить вещи в вагон. Втащить холодильник в квартиру. Втащить кресло в кабинет.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Собраніе сочинений: Невинные рассказы. Сатиры в прозе
Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича, в оглобли не втащит... Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
4
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 465
Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича в оглобли не втащит... Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
5
Сатиры в проце. Невинные рассказы - Страница 248
Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича в оглобли не втащит. . . Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1934
6
Господа головлевы (1872-1876) - Страница 658
Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!–соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить!—положительно утверждаетъ ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
7
Полное собранiе сочиненiй - Страница 658
Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!-соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! — положительно утверждаетъ ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1900
8
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!-соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! — положительно утверждаетъ ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
9
Современник - Том 90 - Страница 18
Оно, пожалуй, что втащить можно! говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить! соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! положительно утверждаетъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Петр Александрович Плетнев, 1861
10
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
Оно, пожалуй, что втащить можно!—говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить! — соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить!—положительно утверждаетъ ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1891

用語«ВТАЩИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвтащитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Льва в датском зоопарке расчленили на глазах у детей: видео
Мы же не расчленяем людей, чтобы детей учить. Это уже один шаг остался до того, чтобы в класс втащить покойника и показывать его. Бред полный. «НТВ.ru, 10月 15»
2
В датском зоопарке сотни зрителей присутствовали на вскрытии …
Это уже один шаг остался до того, чтобы в класс втащить покойника и показывать его. Бред полный. Это недостойно людей", - сказал он. Ася Гельман ... «Сайт газеты Metro, 10月 15»
3
США не хотят видеть Медведева — Главное 14 октября
То, что эстонская сторона очередной раз пытается втащить в Договор о границе упоминание исторического документа под названием «Юрьевский ... «ИА REGNUM, 10月 15»
4
В Каслях 3 четвероклассника спасли упавшего с лодки ребенка
Школьники не испугались, подбежали и втащили его в лодку, но втащить судно на крутой берег не смогли, поэтому отплыли на лодке в более ... «Агентство новостей Доступ 1, 10月 15»
5
Обзор матча сборной России в гифках с Дженнифер Лоуренс
Ему хотелось иногда втащить. Ну или просто разбудить. Шатов тоже, похоже, не понял, что это официальная игра, а не тренировка. Фанаты пытались ... «Eurosport.com RU, 10月 15»
6
Высокое искусство: 2,3 тыс. метров над уровнем моря
«Втащить 44-тонную бетономешалку вверх по 15-километровой горной тропе не так-то легко», — говорит Андреа дель Фрари, директор Skirama ... «The Art Newspaper Russia, 10月 15»
7
Уфимскую модель избили у ночного клуба
По словам пострадавшей, инцидент произошел у стоянки автомобилей. «Подлетела какая-то машина, меня пытались втащить в автомобиль, но я ... «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, 9月 15»
8
"Болотное дело" в Страсбурге: кто победил
... форменное обмундирование и, применяя насилие, не опасное для жизни и здоровья последнего, попытался втащить последнего в толпу агрессивно ... «Deutsche Welle, 9月 15»
9
Браконьеры из Украины незаконно проникли на территорию …
Прибывшие на место пограничники действительно увидели лодку, в которую двое мужчин пытались втащить сети, однако браконьеры при появлении ... «Новый Крым, 9月 15»
10
Арабский список: Цель Израиля - втянуть весь регион в войну
Все "провокации" Израиля на Храмовой горе – лишь попытки втащить Ближневосточный регион в религиозную войну. С таким заявлением выступил в ... «MIGnews.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Втащить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vtashchit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA