アプリをダウンロードする
educalingo
вуалька

"вуалька"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВУАЛЬКАの発音

[vualʹka]


ロシア語でВУАЛЬКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвуалькаの定義

ヴォルカ、その後。 会話の小さな短いベール。


ВУАЛЬКАと韻を踏むロシア語の単語

акварелька · бандеролька · барабулька · бирюлька · бретелька · буколька · вафелька · висюлька · галька · деталька · долька · илька · калька · капелька · капсюлька · медалька · ривалька · спиралька · талька · шалька

ВУАЛЬКАのように始まるロシア語の単語

вуалевый · вуалетка · вуалехвост · вуалирование · вуалировать · вуалироваться · вуаль · вуз · вузовец · вузовка · вузовский · вулкан · вулканизат · вулканизатор · вулканизаторщик · вулканизационный · вулканизация · вулканизирование · вулканизированный · вулканизировать

ВУАЛЬКАのように終わるロシア語の単語

каракулька · карамелька · картофелька · кастрюлька · килька · козюлька · колыбелька · конопелька · кривулька · кровелька · куделька · люлька · малопулька · мамзелька · мантилька · моделька · монополька · неделька · петелька · пикулька

ロシア語の同義語辞典にあるвуалькаの類義語と反意語

同義語

«вуалька»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВУАЛЬКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вуалькаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвуалькаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вуалька»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

面纱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

velo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

veil
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حجاب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вуалька
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

véu
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vualka
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tudung
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schleier
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ベール
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

베일
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vualka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mạng che mặt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vualka
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vualka
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vualka
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

velo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zasłona
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вуалька
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

voal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πέπλο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluier
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slöja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slør
5百万人のスピーカー

вуалькаの使用傾向

傾向

用語«ВУАЛЬКА»の使用傾向

вуалькаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вуалька»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вуалькаに関するニュースでの使用例

例え

«ВУАЛЬКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвуалькаの使いかたを見つけましょう。вуалькаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А над Москвой летают птеродактили: рассказы - Страница 95
На этот раз ей приснилась великолепная изящная шляпка с вуалькой. Она шествовала за вуалькой как поводок за псом. Вуалька смерила нашу шляпу внимательным взглядом. — Давайте познакомимся, — запинаясь, попросила ...
Александр Трофимов, 1997
2
Волшебник из Гель-Гью: Жюль Верн ; Под флагом Катрионы : ...
А какие чудесные вуальки носят парижанки! Синие, полупрозрачные, с вышитыми паучками и бабочками на том месте, где вуалька касается щеки; бледно-розовые, с маленькими серебряными колокольчиками возле уха, черные и ...
Леонид Ильич Борисов, 1981
3
За косогором: - Страница 105
У меня вуалька валялась где-то... сиреневая. Выцвела, поди. Найди ее, пусть Катя покроет мне голову». И, освободив свою руку из его руки, стала приглаживать и оправлять волосы. Прихорашиваясь, снова заговорила про вуаль, ...
Сергей Крутилин, 1971
4
Косой дождь: Повесть - Страница 7
У меня вуалька валялась где-то... сиреневая. Выцвела, поди. Найди ее, пусть Катя покроет мне голову». И, освободив свою руку из его руки, стала приглаживать и оправлять волосы. Прихорашиваясь, снова заговорила про вуаль, ...
Сергей Крутилин, 1970
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 580
(Роюдг.) 8сп1е1ег, NoЬе18сп1е1ег; вуаль проявления Ем\у)ск1ип§88сп1е1ег; цветная вуаль РагЬ8сЫе1ег. вуалька (/ С8$ -и. СР1 -лек) (идх.) О/т т. ги вуаль (2): 8сН1е1ег; шляпка с вуалькой Нш тй 8сЫе1ег. вуз (т. С5# -а) (АЬк.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Старый дом
Вуалька начерной шляпеунее быласпущена. Она подняла вуальку, чтобы поцеловатьсяс родственником, и заговорила о мелочах,о носильщике, о чемодане вбагаже, и тогда Борис услышал, что в голосе ее звучатслова так же,как ...
Борис Пильняк, 2013
7
Бедная любовь Мусоргского
Она еще выбрала вуальку с бархатными мушками. Вуалька, до половины оттенявшая лицо, чудно както шла к ней. С покупками он привез красного вина, мятных пряников, фисташек, закусок из гастрономической лавки и папирос ...
Иван Лукаш, 1940
8
Повести, рассказы, очерки: - Страница 198
Сиреневой, дымчатой... Но сколько он ни рылся в своей памяти, никак не мог вспомнить, когда Лена носила ее. Тогда, при последнем их свидании, он пытался даже спросить, где лежит вуалька, но Лена закрыла утомленно глаза и ...
Сергей Крутилин, 1984
9
Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 198
Сиреневой, дымчатой... Но сколько он ни рылся в своей памяти, никак не мог вспомнить, когда Лена носила ее. Тогда, при последнем их свидании, он пытался даже спросить, где лежит вуалька, но Лена закрыла утомленно глаза и ...
Сергей Крутилин, 1984
10
По первопутку: роман, повести, рассказы - Страница 123
Когда силы снова вернулись к ней, рванула калитку, выбежала на улицу. Посреди пыльной дороги увидела лакированную коляску. Мужчина, придерживая девушку за локоть, помогал ей подняться на сиденье. Вуалька скрывала ее ...
Александр Дроздов, 1964

用語«ВУАЛЬКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвуалькаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Начальники ведомственной охраны Минтранса России …
Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, 8月 15»
2
Президент России Владимир Путин после празднования Дня …
Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, 4月 15»
3
Из Анапы в Керчь начнут ходить катамаран и грузовой паром
Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, 12月 14»
4
Из-за непогоды в Геленджике пришлось эвакуировать людей с …
Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, 10月 14»
5
Выбор пудры Givenchy
Визаж мат лично для меня тот же вариант только компакт, такая же невесомая воздушная вуалька, которую можно носить с собой.Расход минимальный ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Вуалька [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vual-ka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA