アプリをダウンロードする
educalingo
выпрягаться

"выпрягаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫПРЯГАТЬСЯの発音

[vypryagatʹsya]


ロシア語でВЫПРЯГАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыпрягатьсяの定義

不完全な外観を見る1)ハーネスから解放される。 2)心配しないでください。


ВЫПРЯГАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВЫПРЯГАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выпрягание · выпрягать · выпрядание · выпрядать · выпрядаться · выпрядка · выпрядывание · выпрядывать · выпрядываться · выпрямитель · выпрямительный · выпрямить · выпрямиться · выпрямление · выпрямлять · выпрямляться · выпрясть · выпрясться · выпрячь · выпрячься

ВЫПРЯГАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыпрягатьсяの類義語と反意語

同義語

«выпрягаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫПРЯГАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выпрягатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыпрягатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выпрягаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

unharness
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desenjaezar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unharness
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نزع الطقم عن فرس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выпрягаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desatrelar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার সাজ খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dételer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

unharness
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausspannen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

unharness
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

마구를 풀다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unharness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lột binh giáp
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सरंजाम उतरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

koşum takımını çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

unharness
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozprząć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

випрягаю
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deshăma
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποζευγνύω ίππον
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftuigen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

unharness
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

unharness
5百万人のスピーカー

выпрягатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫПРЯГАТЬСЯ»の使用傾向

выпрягатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выпрягаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выпрягатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПРЯГАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыпрягатьсяの使いかたを見つけましょう。выпрягатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 642
ги выпрыскаться (1,2). выпряг ипгег: выпрячь. выпрягание (п, С8$ -я) АЬх(г. ги выпрягать и. выпрягаться (1). выпрягать (-аю, -аешь, \р~$) х. выпрячь, выпрягаться (-йется, /. и. 2. Регх. ищеЬг., //?/) 1. \. выпрячься. 2. (Рахх.) ги выпрягать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 117
Оправдываться. Смол. 3. Выправляться, -яюсь, -яешься, несов. Отправляться, собираться идти куда-л. Смол. // Уезжать, уходить. Ну, пора выправляться. Иск. 1. ВЫПРЯГАТЬСЯ - 2. ВЫПРЯГАТЬСЯ 1. Выпрягаться, -аюсь, -аешься ...
М. А Алексеенко, 2009
3
Алекс Архат: - Страница 51
И я, наконец, нашёл правильное решение — нужно оберегать и поддерживать тех, кто тебе дорог. Даже если они не правы. И ИСКУССТВО ВПРЯГАТЬСЯ ИСКУССТВО ВПРЯГАТЬСЯ И ВЫПРЯГАТЬСЯ И ВЫПРЯГАТЬСЯ ногда ...
Алекс Архат, 2011
4
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 104
ВЫПРЯГаТЬСЯ сов. выпряг- тись. Выжариваться. Растапливаться, разжижаться от высокой температуры. Сало выпряглось (Зайк). Убери утюк с тубаретки, а то уш смола нашяла выпрягаться (Реж). ВЫПРЯГаТЬСЯ 2, сов. выпряг- ...
П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964
5
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 544
196улгуi (9) [отъ булгу; eр. монг. еее распрягать] выпрягаться, распрягаться (о лошади, обыкѣ). булгуjу[Мom. act. отъ 16улгуi). булгунцах 1) вершина горы Б; курганъ, холмъ, большой бугоръ, сопка (ср. будургаi, мólцбубi); могила М; ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
6
Über die Sprache der Jakuten: - Страница 606
наперелом, наизлом, надвое, напополам; булгу бар 'ломаться, переламываться'; булгу ёргп 'свернуть (напр., шею)'; булгу тут 'проломить', Ув. БУЛГУ1. булгу}вбын, выпрягаться, распрягаться (о лошади); ат булгу1да 'лошадь ...
Отто вон Бöхтлингк, 1989
7
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... carriage, bearing выправлять 1straighten (out) 2 (исправлять) correct выправляться become straight, straighten up выпрашивать obtain, solicit выпрыгивать jumpout выпрягать unharness выпрягаться unharness выпрямительэл. rectifier ...
Владимир Мюллер, 2013
8
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
... (out) 2 (исправлять) correct выправляться become straight, straighten up выпрашивать obtain, solicit выпрыгивать jumpout выпрягать unharness выпрягаться unharness выпрямитель эл. rectifier выпрямление straightening выпрямлять ...
Владимир Мюллер, 2014
9
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
... выпрягать, -äю, -ает выпрягаться, -äю, -ается выпрягший, -шая, -шее выпрягшийся, -шаяся, -шееся выпрядание, -я выпрядать, -äю, -ает выпрядаться, -ается выпряденный; кр. ф. -ен, -ена выпрядка, -и, р. мн. -док выпрядывание, -я ...
М. Климова, 2014
10
Хакасско-русский словарь - Страница 184
... от сая- 1) быть развязанным, распутанным, размбтанным; 2) быть вьшряженным; 3) быть расплетённым (напр. о косе). годовалого саян- [саянарга] возвр. от сая- 1) развязываться, распутываться, разматываться; 2) выпрягаться; ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

用語«ВЫПРЯГАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыпрягатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Немного вор, немного черный риелтор, немного бандит — в …
Когда же девушка стала выпрягаться из-под влияния Тиликова и чем-то перед ним провинилась, он попросту обрил ее наголо. Этот эпизод — лишь ... «Информационное Агентство "Хакасия", 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Выпрягаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vypryagat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA