アプリをダウンロードする
educalingo
вытье

"вытье"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫТЬЕの発音

[vytʹye]


ロシア語でВЫТЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвытьеの定義

シート水 ハウリングを見てください。


ВЫТЬЕと韻を踏むロシア語の単語

бытье · забытье · мытье · надкопытье · нытье · повытье · полузабытье · рытье

ВЫТЬЕのように始まるロシア語の単語

вытурить · вытушевать · вытушевывание · вытушевывать · вытушевываться · вытчик · вытыкание · вытыкать · вытыкаться · выть · вытягать · вытягивание · вытягивать · вытягиваться · вытяжение · вытяжка · вытяжной · вытянутый · вытянуть · вытянуться

ВЫТЬЕのように終わるロシア語の単語

беспутье · бесчестье · битье · бритье · веретье · витье · гнутье · дутье · житье · запястье · захолустье · канотье · колотье · листье · литье · лихолетье · лоскутье · лохмотье · междупутье · мятье

ロシア語の同義語辞典にあるвытьеの類義語と反意語

同義語

«вытье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫТЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вытьеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвытьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вытье»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

嚎叫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aullando
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

howling
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गरजना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вытье
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vociferante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hurlant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lolongan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Heulen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハウリング
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

짖는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

howling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rất to
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஊளையிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फार मोठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uluyan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

howling
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyjący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виття
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

care urlă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιαχτό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tjank
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjutande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hylende
5百万人のスピーカー

вытьеの使用傾向

傾向

用語«ВЫТЬЕ»の使用傾向

вытьеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вытье»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вытьеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫТЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвытьеの使いかたを見つけましょう。вытьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хоть звать не зови, только вытью корми. Каковъ у выти (у хлѣба), таковъ и у дѣла (въ работѣ). Переколачиваемся съ выти на выть, и не знаемъ какъ быть. Для одной выти, да руки мыти и хлопотливо. За каждую выть, да руки мыть ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Охотничий календарь - Страница 115
Несомнѣннымъ признакомъ пребыванія въ извѣстномъ мѣстѣ „взводка“ волковъ служитъ только регулярное вытье, именно вечернее вытье всей семьей–старики съ молодыми и переярками–что бываетъ большею частію по ...
Л.П. Сабанеев, 2013
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 352
Д 1, 405 Елозим житьё, а правде вытьё — ДП 1, 146 Житьё бабой живёгся, [а чум — инкой]. Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 226 * Йнка — ненка. Ср. Дом бабой живётся (ДОМ). Житьё блинам на поминках — Д 1, 98 * Где они ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Записки охотника Восточной Сибири: (1856-1863) - Страница 166
Если вдругъ, невзначай, доведется вамъ услышать вытье волка, то несмотря на то, что вы, быть можетъ, горячій охотникъ, замѣтьте, явится какоето особенное чувство и невольная дрожь пробѣжитъ по тѣлу.... Волкъ во время ...
Александр Александрович Черкасов, 1867
5
Каменный мост
Я хочу быть свободен! Хватит выть! Все уже наизусть: вытье на кухне, вытье в ванной, вытье в телефон, потом вытаскивать ребенка из кровати — мы уезжаем, плохой папа, потом: мне плохо, темнеет в глазах, повалишься на пол, ...
Александр Терехов, 2014
6
Собрание сочинени ̆в восьми томах: -2. Охотничий календарь
Несомненным признаком пребывания в известном месте выводка волков служит только регулярное вытье, именно вечернее вытье всей семьей — старики с молодыми и переярками, — что бывает большею частию по вечерним ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
7
Обряды, обычаи, поверья: - Страница 332
Вытьё невесты Каждую утреннюю и вечернюю зарю невеста обязана причитать, как говорят, »повыть». Прежде этот обычай строго соблюдался, но теперь мало-помалу он выходит из употребления. Не повыть невесте считалось ...
Петр Алексеевич Городцов, 1997
8
Записки охотника-натуралиста - Страница 104
Волк выражает боль свою вытьем, что он обыкновенно делает и во время голода. Вой его до того неприятен, что на многих людей наводит какую-то безотчетную тоску, а многие слабонервные люди решительно не могут сносить ...
Aleksandr Aleksandrovich Cherkasov, 1962
9
Записки охотника Восточной Сибири: - Страница 141
Волк выражет боль свою вытьем, что он обыкновенно делает во время голода. Вой его до того неприятен, что на многих людей наводит какую-то безотчетную тоску, а многие слабонервные люди решительно не могут сносить ...
Александр Александрович Черкасов, 1990
10
На разных языках
Особенно теми, кто причисляет себя к испанской интеллигенции: «Как можно слушать это вытье? Это для гирис (туристов)!», «Цыганская музыка для цыган». И действительно, на первый взгляд – вытье и причитание, странные ...
Катерина Кеннеди, 2015

用語«ВЫТЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвытьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Достала подруга
... их вытье и сплетни, не хочу рассказывать о себе, потому что простыми фразами вроде "все хорошо", "все в порядке" не отделаешься, нужно говорить ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 14»
2
Радио Свобода: Новогодний гимн Майдана
вытье оленей. drayver66 04.01.2014, 18:00. Оценка: +4. drayver66. С ваших слов любой кто поет гимн своей державы - олень, вы ограниченный человек. «bigmir)net, 1月 14»
3
Артем Семенов: Мечтаю устроить музыкальную революцию в …
Меня просто бесит, когда я слышу то, что сейчас ”котируется” на радио и ТВ – слова тупейшая, музыка примитивная, исполнение – собачье вытье. «bigmir)net, 12月 13»
4
Землетрясение в Одессе предчувствовали животные
Она за диван залезла и оттуда не выходила — думала, обижается, а тут такое. Выходили из дома под ее громкое вытье", — делится одесситка Оксана ... «СЕГОДНЯ, 10月 13»
5
Все подробности землетрясения в Одессе
Выходили из дома под ее громкое вытье", — делится одесситка Оксана Гречка. В Одесской области трясло сильнее всего. "Толчки были ощутимы в ... «СЕГОДНЯ, 10月 13»
6
Контрактную армию в Украине отложили еще на три года 13
... можно хорошенько потырить армейское добро, а потом начать вытье мол базы никакой нету дайте нам стопиццот миллиардов денюжек и т.д. и т.п. «Зеркало недели, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вытье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyt-ye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA