アプリをダウンロードする
educalingo
вытворяться

"вытворяться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫТВОРЯТЬСЯの発音

[vytvoryatʹsya]


ロシア語でВЫТВОРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвытворятьсяの定義

PICK UP不完全なビュー1)起こる、発生する(何か異常な、予期せぬことについて)。 2)立ち上がる。


ВЫТВОРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ВЫТВОРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вытащить · вытащиться · вытаять · вытвердить · вытверживание · вытверживать · вытверживаться · вытворить · вытвориться · вытворять · вытекание · вытекать · вытеребить · вытереть · вытереться · вытерпеть · вытерпливать · вытертость · вытертый · вытесать

ВЫТВОРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるвытворятьсяの類義語と反意語

同義語

«вытворяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫТВОРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вытворятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвытворятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вытворяться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser hasta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर हो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أن يصل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вытворяться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser -se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

werden bis
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

アップすること
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

최대 수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

up
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thể lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரை இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yukarı olmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wynieść
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

витворяти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi de până
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

word tot
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vara upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

være opp
5百万人のスピーカー

вытворятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫТВОРЯТЬСЯ»の使用傾向

вытворятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вытворяться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вытворятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫТВОРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвытворятьсяの使いかたを見つけましょう。вытворятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 189
Krzysztof Kusal ткл2 роьзко-розуизюсн рав номоммюгыусн 189. ^УЫШ21С ВЫНУДИТЬ 2АКЬЕТУ - ЗАКЛЯТЫЙ \УУР15АС - ВЫПИСАТЬ 2АКЬАЭ - ЗАКЛАД *УР15У\УАС - ВЫПИСЫВАТЬ 2АКОЫ - ЗАКОН ШУРЯАШ1АС ...
Krzysztof Kusal, 2002
2
Словарь синонимов русского языка
СО В Е РШАТЬСЯ/СО В Е РШ ИТЬСЯ, делаться/сделаться, идти, происходить/произойти, разыгрываться/разыграться, высок вершиться, высок. свершаться/свершиться, разг. вытворяться, разг. творйться/сотворйться.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
3
Возвращенная земля: роман - Страница 172
Они мерзли, а мне неловко перед ними вытворяться, будто для меня это плевое дело в буран и мороз храпу по степу пускать. Вот и покряхтишь для их удовольствия. Иван Прохорович недовольно повел бородой. — Ладно ...
Николай Вирта, 1960
4
У горы Магнитной: повесть - Страница 50
Не видишь, хмелен, ребят по-пустому поранишь, да и негоже старому бывалому казаку вытворяться перед малыми сосунками! Напирая на него маленьким тщедушным телом, она оттеснила его к столу. — Садись да погуторь с ...
Евгений Федоров, 1949
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 220
ВЫТВОРЯТЬСЯ, вытворяюсь, вытворяешься, несов. (разг. фам.). 1. Происходить, случиться, выделываться (о чем-н. странном, смешном, неподобающем). 2. Страд, к вытворять. вытек, вытекла. Прош. вр. от вытечь. ВЫТЕКАТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 352
{что) злек, 1з- йаппёИ, 15Йагу11, (1з)1а1зу11; что они -яли ногами! ка ]1ё В^апг^о кб]опиз1; в. глупости йагуЦ [18<!аг1пёи| куаиуз1ё8, куаШби, ра1- к1оЦ; в. шутки 15ёаппёи (кгёзИ, йагуН] ;)ио- кйз. вытворяться, -яется е!д. бпек. 1.
Хаккелис Лемченас, 1982
7
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 858
... вытворять — ! твор вытворяться — I твор вытекание — тек вытекать — тек вытеребить — тереб вытеребнться — тереб вытереть — I тер вытереться — 1 тер вытерпеть — терп вытертость — I тер вытертый — I тер вытесать ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
8
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 227
ВЫТВОРИТЬ сов. бах вытворять. ВЫТВОРЯТЬ несов. дан. о\ун чыхартмаг, погга чыхартмаг. ВЫТВОРЯТЬСЯ несов. дан. 1. баш вер- иэк. эмэлэ кэлмэк, терэмэк; 2. мэч. чы- хардылмаг (о/ун, Ногга). ВЫТЕКАНИЕ ср ахма. ахыб чыхма, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
9
Vtorai︠a︡ kniga pʹes iz repertuara Peredvizhnogo teatra
Не перебивайте! Если же вы как-нибудь вытворяться вздумаете, то мы вас в один момент прекратим. У нас есть знакомый сенатор - борец за правду .Имени вам его, из осторожности, называть не буду. Он, как услышит про ваш ...
Vsevolod Ivanovich Khomit︠s︡kiĭ, 1973
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 289
1. твориться; 2. страд, выдёлываться. продёлываться, вытворяться; см. вытвараць. ВЫТВАРАЦЬ несов. разг. выделывать, проделывать, вытворять (шалости и т. п.). ВЫТВАРАЮЧЫ прил. эк. производящий. ВЫТВАРЫЦЬ сов. разг.
Кандрат Крапива, 1988

用語«ВЫТВОРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвытворятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Милонов не решился смотреть на рейтузы Мадонны: слишком …
Не смог заставить себя идти на этот страх, потерять 2 часа времени, смотреть на то, что там будет вытворяться, – признался Милонов. – Но мы уже ... «Мой район, 8月 12»
2
Депутат Виталий Милонов отказывается пойти на концерт …
Не смог заставить себя идти на этот страх и потерять два часа своего времени, смотреть на все, что там будет вытворяться. Но мы выбрали несколько ... «ИА, 8月 12»
3
За концертом Мадонны будут следить православные активисты
Не смог заставить себя идти на этот страх и потерять два часа своего времени, смотреть на все, что там будет вытворяться. Но мы выбрали ... «Контуры, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Вытворяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vytvoryat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA