アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"яранга"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЯРАНГАの発音

яранга  [yaranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЯРАНГАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«яранга»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
яранга

ヤランガ

Яранга

Yarangaは3.5から4.7メートルの高さと5.7から7-8メートルの直径を持つ伝統的な携帯用住居です。 シベリア北東部のいくつかの遊牧民には、チュクチ、コリャック、エヴェンス、ユカギルが知られています。 フレームは、わずかに傾斜した内壁とその上のコーンまたはドームの形で、軽い木製のポールから組み立てられています。 一番上に、フレームはシカやセイウチの皮で覆われています。 平均して、通常のヤラングに費やすためには約50枚のスキンが必要です。 ヤランガの中には、居間の暖房のある部屋 - アイロング - と、垂直のキャノピーで区切られた倉庫があり、計画に正方形を描いています。 Яра́нга — традиционное переносное жилище купольной формы высотой от 3,5 до 4,7 метра и диаметром от 5,7 до 7-8 метров. Известно у некоторых кочевых народов северо-востока Сибири: чукчей, коряков, эвенов, юкагиров. Каркас собирают из лёгких деревянных шестов в форме слегка наклонённой внутрь стенки и конуса или купола над ней. Сверху каркас покрывают оленьими или моржовыми шкурами. В среднем на ярангу обычного размера требуется потратить около 50 шкур. Внутри яранга делится на жилое отапливаемое помещение — иоронгу — и кладовую, разделённые вертикальным пологом, образующим в плане квадрат.

ロシア語辞典でのярангаの定義

ヤランガ、そして、よく。 シベリア北東部のいくつかの人々:円錐屋根を持つ携帯用住居。 ヤランガのトナカイの群れ。 || 形容詞yarangovy、-yah、-ye。 ЯРАНГА, -и, ж. У некоторых народов северовосточной Сибири: переносное жилище с конической крышей. Яранга оленеводов. || прилагательное яранговый, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«яранга»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЯРАНГАと韻を踏むロシア語の単語


ЯРАНГАのように始まるロシア語の単語

яр
ярд
ярем
яремный
ярить
яриться
ярица
ярка
яркий
ярко
яркость
ярлыга
ярлык
ярлычок
ярмарка
ярмарочный
ярмо
яровизация
яровизировать
яровизироваться

ЯРАНГАのように終わるロシア語の単語

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
меренга
селенга
цинга
шеренга
юнга

ロシア語の同義語辞典にあるярангаの類義語と反意語

同義語

«яранга»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЯРАНГАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ярангаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのярангаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«яранга»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

yaranga
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

yaranga
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

yaranga
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

yaranga
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يارانغا
280百万人のスピーカー

ロシア語

яранга
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

yaranga
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

yaranga
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Yaranga
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Yaranga
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Yaranga
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

yaranga
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

yaranga
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

yaranga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

yaranga
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

yaranga
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

yaranga
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yaranga
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Yaranga
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

yaranga
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

яранга
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

yaranga
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

yaranga
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

yaranga
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

yaranga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

yaranga
5百万人のスピーカー

ярангаの使用傾向

傾向

用語«ЯРАНГА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«яранга»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ярангаに関するニュースでの使用例

例え

«ЯРАНГА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からярангаの使いかたを見つけましょう。ярангаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большая книга вопросов и ответов. Где? - Страница 68
ГдЪ строят яранги? Нарты — Яранга — переносное жилище некоторых кочевых Узкие длинные сани, предназначенные для народов, живущих на севере России (чукчи, эвены, коряки). Ежи": упряжках "3 собак или северных | По ...
Марина Почкина, ‎Наталья Гончарук, 2014
2
Птичка-пуночка: чукотские и эскимосские народные сказки
ВОТ. ТАК. ЯРАНГА! Ходил-бродил горный баранчик: на сопку поднимется, в долину спустится. Вдруг видит — что-то в кедраче. стоит. Выше куста, ниже дерева, шкурой покрытое. «Может, поселился кто, свою ярангу поставил?
Лидия Ивановна Грибова, 1980
3
Некапиталистический путь развития малых народов Севера
Четвертая яранга: племянник «переднедомного» с женою и тремя детьми. Пятая яранга: третья сестра «переднедомного» — вдова с тремя детьми. Общесемейное стадо этой, по терминологии автора, «семейно-хозяйствен- нон ...
Михаил Алексеевич Сергеев, 1955
4
Очерки истории и этнографии чукчей - Страница 49
Оленные чукчи и зимой и летом жили в ярангах. Отличие их заключалось лишь в качестве шкур, из которых была сделана покрышка и полог. Для летней покрышки остова яранги применялись стриженые, уже поношенные шкуры, ...
И. С Вдовин, 1965
5
В неизведанные края
Здесь стан наш расположился в установленном чукотскими обычаями порядке: впереди стояла яранга Ионле, затем – яранга матери его жены и, наконец, яранга работников. Мы случайно поставили свою палатку перед ярангой ...
Сергей Обручев, 2014
6
Большая энциклопедия чудес света:
Чукотка. Яранга. Чтобы собрать ярангу, сначала устанавливают центральную треногу из длинных шестов — теврит. Затем — восемь треног поменьше, в рост человека, ставят по периметру. Сферическую форму яранге придают ...
Григорьева Е., Гуглина Е., Муравьева Л., Рудишина Т., 2008
7
Расскажи про Одиссея: рассказы
Старая. яранга. Утром к старику Керго пришел председатель. Старик сидел на нартах у входа в ярангу. Грелся на солнышке. Ковырялся в трубке. Его жена Мымчинэ коношилась в чоттагыне. Оттуда слышался натужный кашель, ...
Альберт Валеевич Мифтахутдинов, 1967
8
Операция «У Лукоморья...»
Никто, кроме Никиты Авдеевича. Воевода сумел-таки перевязать лопухи красивым бантиком из ромашки и натянул эту шаткую конструкцию себе на хохолок, сразу став похожим на маленькую зеленую ярангу. Сочтя себя ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014
9
Воин мрака
Яранга шамана была заметно больше всех остальных на зимовье. Вней, вотличиеот прочих,не было внутренней, теплой загородки. Старый Пурлахтын не чувствовал холода. Белоглазый и облезлый, почти без волос, ...
Александр Прозоров, 2015
10
Работа с текстом и информацией. Рабочая тетрадь по ...
Значение слова «яранга» из толкового словаря: переносное жилище некоторых народов Севера, состоящее из вертикальной – имеющей в основании круг – стенки и конической крыши из шестов, покрытых оленьими шкурами.
Наталья Каменкова, ‎Елизавета Полякова, 2015

用語«ЯРАНГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からярангаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новая выставка "Сокровища Севера" пройдет в Сокольниках
В парке в импровизированном этническом стойбище разместятся хантыйские, ненецкие, эвенкийский чумы и чукотская яранга. Деловая программа ... «http://nazaccent.ru/rss/, 10月 15»
2
От великой Чукотки до литовского Менска
Посреди — бесформенная яранга местного совета — «парламента» Московского автономного округа. Что в нем такого «автономного» было неясно. «inoСМИ.Ru, 9月 15»
3
Как готовились арктические перелеты США - СССР
Люди жили в землянках, чумах, ярангах. Яранга - чукотское жилище, сооруженное капитально: круглый каркас из жердей обтянут оленьими шкурами. «Казанские Ведомости, 1月 15»
4
Фото предоставлено организаторами фестиваля «Тайбола …
Как сообщили «Двине-Информ» в пресс-службе фестиваля, в ближайшее время пространство «Яранга Солнца» станет полноправным участником ... «Двина-Информ, 8月 14»
5
В Архангельской области состоится фестиваль красок
На фестивале будут организованы площадки по фейс-арту, росписью хной по телу, будет стоять «Яранга Солнца», запланированы выступления ... «Двина-Информ, 8月 14»
6
Экскурсия в Аквилон. Кто в чуме живет?
Чум стоит на территории этнического центра кочевых культур «Аквилон», недалеко от Челябинска. А еще там построена яранга, это рубленный ... «Южноуралец, 5月 14»
7
«Мы поедем, мы помчимся на оленях…»
Рядом — экзотическая картинка: сооруженные специально с познавательными целями яранга и чум. А встречают туристов настоящие оленеводы ... «Московский комсомолец, 12月 13»
8
Максим Кронгауз: мы сталкиваемся с тем, что появляются …
Понятное исключение - появление в русском языке слов-экзотизмов, отражающих местные реалии («яранга» и т.п.). Сегодня такое влияние на русский ... «Полит.ру, 10月 13»
9
Владимир Путин заявил, что гринписовцы не пираты, а …
Яранга, вигвам?» — допытывался у местного ханта один из московских гостей. «Чум это, чум!» — проскрежетал в ответ коренной представитель малых ... «Газета.Ru, 9月 13»
10
Ямальские дизайнеры представили коллекции костюмов на …
Здесь были установлены ненецкий, хантыйский, эвенкийский чумы, чукотская яранга, корякская юрта. Посетители смогли попробовать традиционные ... «ФедералПресс, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Яранга [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/yaranga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう