アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"юродствовать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЮРОДСТВОВАТЬの発音

юродствовать  [yurodstvovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЮРОДСТВОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«юродствовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのюродствоватьの定義

ユルデ、 - それは - あなたです; 不完全な外観。 聖なる馬鹿のように行動する。 || 名詞愚かさ、-a、cf。 ЮРОДСТВОВАТЬ, -таую, -твуешь; несовершенный вид . Вести себя подобно юродивому. || существительное юродство, -а, ср.

ロシア語辞典で«юродствовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЮРОДСТВОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЮРОДСТВОВАТЬのように始まるロシア語の単語

юрконький
юркость
юродивая
юродивец
юродиво
юродивость
юродивый
юродливый
юродный
юродский
юродство
юродствование
юродствующий
юрок
юрский
юрта
юртенка
юртовый
юрточный
юрьев

ЮРОДСТВОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるюродствоватьの類義語と反意語

同義語

«юродствовать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЮРОДСТВОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語юродствоватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのюродствоватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«юродствовать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

表现得像个白痴
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comportarse como un idiota
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

behave like an idiot
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बेवकूफ की तरह व्यवहार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تتصرف مثل احمق
280百万人のスピーカー

ロシア語

юродствовать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

comportar-se como um idiota
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খের মত আচরণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se comporter comme un idiot
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkelakuan seperti orang bodoh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verhalten sich wie ein Idiot
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

馬鹿のように振る舞います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

바보 처럼 행동
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake kaya sing bodho
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cư xử như một thằng ngốc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முட்டாள் போல நடந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख सारखे वागणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aptal gibi davranırlar
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

comportarsi come un idiota
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zachowywać się jak idiota
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

юродствувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se comporta ca un idiot
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφέρονται σαν ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

optree soos ´n idioot
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

beter sig som en idiot
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfører seg som en idiot
5百万人のスピーカー

юродствоватьの使用傾向

傾向

用語«ЮРОДСТВОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«юродствовать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、юродствоватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЮРОДСТВОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からюродствоватьの使いかたを見つけましょう。юродствоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Юродство о Христе и Христа ради юродивые Восточной и ...
Св. Ѳома въ одномъ изъ Сирійскихъ монастырей «иночествоваше>; желая скрыть отъ другихъ «добродѣтельное свое житіе», принялъ юродство о Христѣ 8). Изъ юродивыхъ на Руси—преп. Исаакій <бѣ купецъ, родомъ ...
Ковалевский Иоанн, ‎священник, 2013
2
Юродство о Христѣ и Христа ради юродивые восточной и ...
Преп. Михаилъ Клопскій до принятія юродства былъ инокомъ "). Почти всѣ юродивые Востока и нѣкоторые изъ нихъ на Руси, какъ сейчасъ видѣли,–были иноки. Отсюда, съ перваго взгляда можетъ показаться, что юродство о ...
Иоанн Ковалевский, 1895
3
Человек обратной перспективы: опыт философского осмысления ...
опыт философского осмысления феномена юродства Христа ради Наталья Ростова. жит Церкви Небесной. Попирая церковь, он попирает в ней все то, что несет на себе печать посюстороннего мира. Юродивый – не человек ...
Наталья Ростова, 2008
4
Мелочи жизни
А он сумеет; он еще в портных выучился юродствовать и приплясывать. Чего доброго, вещим человеком между купчихами прослывет; станут чаем его поить, гривенниками оделять, тайного смысла в его бормотанье доискиваться: ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
5
Мелочи жизни
К несчастью, горедо того впилось внего, что отдаляло перспективу юродства на неопределенное время. Он мучился день и ночь, самне сознавая — отчего. Вероятно, вэтой форме сказывались общие результаты жизни.
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
6
Босиком по снегу
Вы правы, юродствовать нельзя, но иногда так хочется. Правда, гражданка Лемешева? — спросил следователь, встал и пошел по направлению к Наталье Вениаминовне. Она вскочила на ноги и попятилась, выставив перед собой ...
Мария Брикер, 2015
7
Приходские истории: вместо проповеди (сборник)
Юродствовать не благословляется Отец Афиноген преподавал всеминарии литургику. Худой, высокий, с темной бородой и косматыми бровями, говорил он в нос, очень медленно истранновыпевая слова, послекаждого делая ...
Майя Кучерская, 2015
8
В лесах
Да полно же тебе юродствовать! — говорила головщица. — Толком говори, что такое? — А вот что: ден через пять аль через неделю в этих самых горницах будут жить: Две девицы, Две сестрицы, Девушки подруженьки: Настенька ...
Павел Мельников-Печерский, 1875
9
Белые голуби
Из сообщения священника Минервина г. Хотяинцову видно, что арзамасские хлысты по взятииРадаева под стражу стали юродствовать. «Истолько сильны действия его (Радаева) обольщения, — говорит священник Минервин, ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
10
Восприятие юродства русской литературой XIX-XX веков:
Хватит тут юродствовать». Автор вводит выстроенную психиатром позитивистскую картину мира (в конце повести он объясняет: «Ничего сверху нет! И юродства - тоже никакого!»), в которой нет места таким явлениям, как душа, ...
Илона Витаутасовна Мотеюнайте, 2006

用語«ЮРОДСТВОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からюродствоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дионисийство и разврат
... и сложном исполнении Морозовой начинает юродствовать и даже чуть кривляться, легко переключаясь от Вакха-божества к Бахусу-трикстеру. «Кино-Театр.ру, 9月 15»
2
Новое русское кино «Орлеан»: Господь, жги
Здесь, правда, возникает другая проблема: юродствовать по случаю или наполовину, увы, не слишком действенный художественный метод. Хотя бы ... «Афиша, 9月 15»
3
/ Клоунов заказывали? - одиозный постпред РФ в ООН Чуркин …
Когда журналисты отметили, что РФ нарушила ряд международных законов, вторгшись на территорию Украины, Чуркин начал "юродствовать", заявив ... «Joinfo.ua, 4月 15»
4
Христиане восточного обряда празднуют День памяти святого …
Осознав это, Василий ушел из мастерской и стал юродствовать. В палящий летний зной и трескучий лютый мороз он ходил нагой и босой по улицам ... «РИА Новости Украина, 8月 14»
5
В Мариуполе в ходе АТО уничтожены около 20 террористов 33
Хватит политиканствовать, хватит юродствовать и пиарится. Время реально напрячь все силы и выйти из этого состояния. Без халтуры и имитации. «Зеркало недели, 5月 14»
6
Художники Италии представляют Тимошенко в образе …
Как отметил в своем блоге на Украинской правде политик, «кто-то, как обычно, начнет юродствовать. Кто-то смеяться и выдавать сарказмы о ... «Интернет-обозрение Главное, 1月 13»
7
Собчак сравнили с Ксенией Петербуржской
Святая Ксения избрала для себя тяжелый путь юродства Христа ради. "Вам, Ксения Анатольевна, хватит уж юродствовать в мирской жизни. Отдайте ... «Узнай Всё, 2月 12»
8
Гельман и Михалков: жизнь в искусстве
... во времена, когда даже совсем пожилые люди позволяют себе так юродствовать над темой, которая совершенно не должна к этому располагать. «АПН, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Юродствовать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/yurodstvovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう