アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"юродство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЮРОДСТВОの発音

юродство  [yurodstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЮРОДСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«юродство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
юродство

愚かさ

Юродство

愚かさは、馬鹿げた、狂気に見えるための意図的な努力です。 正教会では、聖なる愚か者はさまよう僧侶と宗教的禁欲主義者の層です。 想像上の狂気の目標は、外的な世俗的価値の非難、自分の美徳の隠蔽、侮辱と侮辱の被害です。 教会では、スラブの「聖なる愚か者」も直接的な意味で使用されています。「そのうちの5人は賢者、5人は愚か者です。 Юро́дство  — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые — слой странствующих монахов и религиозных подвижников. Целями мнимого безумия объявляются обличение внешних мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений. В церковнославянском «юродивый» употребляется также и в прямом значении: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы».

ロシア語辞典でのюродствоの定義

YURODSTVO、-a、cf. 1.愚かさを見てください。 2.無意味で、ばかげた行為。 愚かさを実行する。 ЮРОДСТВО, -а, ср. 1. см. юродствовать. 2. Бессмысленный, нелепый поступок. Совершать юродства.
ロシア語辞典で«юродство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЮРОДСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ЮРОДСТВОのように始まるロシア語の単語

юрконький
юркость
юродивая
юродивец
юродиво
юродивость
юродивый
юродливый
юродный
юродский
юродствование
юродствовать
юродствующий
юрок
юрский
юрта
юртенка
юртовый
юрточный
юрьев

ЮРОДСТВОのように終わるロシア語の単語

дородство
ехидство
животноводство
занудство
звероводство
злорадство
индейководство
казнокрадство
каракулеводство
картофелеводство
кинопроизводство
козоводство
колобродство
коневодство
коннозаводство
конокрадство
коноплеводство
кролиководство
кукурузоводство
куроводство

ロシア語の同義語辞典にあるюродствоの類義語と反意語

同義語

«юродство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЮРОДСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語юродствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのюродствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«юродство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

craziness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सिड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

ロシア語

юродство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাগলামি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verrücktheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

발광
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

craziness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

craziness
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

юродство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

malligheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

craziness
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

юродствоの使用傾向

傾向

用語«ЮРОДСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«юродство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、юродствоに関するニュースでの使用例

例え

«ЮРОДСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からюродствоの使いかたを見つけましょう。юродствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Юродство о Христе и Христа ради юродивые Восточной и ...
Св. Ѳома въ одномъ изъ Сирійскихъ монастырей «иночествоваше>; желая скрыть отъ другихъ «добродѣтельное свое житіе», принялъ юродство о Христѣ 8). Изъ юродивыхъ на Руси—преп. Исаакій <бѣ купецъ, родомъ ...
Ковалевский Иоанн, ‎священник, 2013
2
Блаженные похабы. Культурная история юродства - Страница 331
ПЕРИФЕРИЯ ЮРОДСТВА Мы уже говорили о том, что юродство зародилось на восточной окраине христианства, в том плавильном тигле ближневосточной духовности, В котором вызрели также и многочисленные энкратитские ...
Сергей Иванов, 2014
3
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
Подвиг юродства состоит в обличении неправды мира, относительности мирских норм и идеалов через поведение, кажущееся окружающим (непосвященным) нелепым, бесстыдным и кощунственным. Юродивый ведет себя как ...
Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014
4
Настоящая помощь в трудный час. Помощь тех, кто всегда ...
Что. такое. юродство. и. почему. оно. распространено. в. христианстве? Мы знать не знаем, чтотакое юродствона самом дел Усмехаемся. Юродивый – это такой дурачок?Нет. Вот что пишут о сути юродства протоиерей В.
Анна Чуднова, ‎Вера Снегова, 2015
5
Человек обратной перспективы: опыт философского осмысления ...
опыт философского осмысления феномена юродства Христа ради Наталья Ростова. апостола, главою плешив, сам наг и препоясан ширинкою»142, или на любого другого святого юродивого, мы должны видеть не только ...
Наталья Ростова, 2008
6
Восприятие юродства русской литературой XIX-XX веков:
3 Расширение понятия Обращения к юродству русских мыслителей ХХ века свидетельствуют о необходимости этого понятия в национальном философско-религиозном дискурсе. Осмысление человека, мира и национальной ...
Илона Витаутасовна Мотеюнайте, 2006
7
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
дРазнящая откровенность» (С. 212); «своеобразные формы юродство в лирике» (С. 233); «зародыши юродства и иронии» (С. 240); «юродство индивидуально и ему присущ человекоборчоский момент» (С. 244). Философская ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
8
Григорий Распутин: правда и ложь
Глава. 14. Юродство. «Ибо когда мир [своею] мудростью не познал Бога в премудростиБожией, то благоугодно былоБогу юродством проповеди спасти верующих». Первое послание к Коринфянам, 3:19 «Люди духовные себяне ...
Олег Жиганков, 2014
9
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
... юриспру[да]нция. юркий, -ая, -ое, кратк. ф. юрок, юрка, юрко, юрки, сравн. ст. юрче. юркнуть, -ну, -нет и доп. устар. юркнуть, -ну, -нёт. юродивый, -ая, -ое 2 неправ. юродивый. юродство, -а 2 неправ. юродство, -а. юртовый, -ая, -ое.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
10
Святость. Краткий словарь агиографических терминов
Виктор Живов. чтоб быть мудрым. Ибо мудрость мира сого есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавство их с: (1 Кор. 3. 18-19), ср. еще: сМы безумны Христа ради» (1 Кор. 4. 10). Юродство как особый род ...
Виктор Живов, 2014

用語«ЮРОДСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からюродствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Слово Патриарха
... а то, что шокировало современников в проповеди апостола Павла, – крест Христов. Но Господь неслучайно сделал юродство силой Своей проповеди ... «Православие.Ru, 10月 15»
2
Синод по делам семьи открылся в Ватикане
Только в свете юродства благодарности по отношению к пасхальной любви Иисуса можно понять юродство благодарности по отношению к ... «Благовест, 10月 15»
3
Дети-переключатели. Игорь Караулов
Мне кажется, не стоит всерьез ломать голову над тем, что это было — праведное юродство или просто дурная выходка. Эпатаж — многолетний бизнес ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Юродство имперской автаркии / Ростислав Ищенко
В русском языке термин юродивый имеет два значение. Он употреблялся как синоним блаженного (православного подвижника), а также в своем ... «ИА REX, 4月 15»
5
Медиафрения. Системное юродство и государственное …
Впрочем, юродство Дмитрия Медведева какое-то тусклое, неумелое и ... глядя на его многолетние юродство и кривляния, многие россияне решили, что ... «Ежедневный Журнал, 12月 14»
6
4 октября – память преподобного Иосифа Заоникиевского
... не принял настоятельства и, скрывая от других свои строгие подвиги, воспринял юродство Христа ради, ночами стоял на молитве в своей часовне, а в ... «УНИАН, 10月 14»
7
Леха Никонов: В России любят юродство и путают его с тем, что …
У питерской панк-группы «Последние танки в Париже» осенью выходит новый альбом. О нем, а так же о русской поэзии, бардовской песне и ... «Интервью Агентство, 8月 14»
8
Где встречаются «блаженный» и эксперты
Иван играет с такими материями, как шутовство, юродство, доносит до юной аудитории сложные идейные смыслы. В то же время у него есть ипостась ... «Известия, 5月 14»
9
Грешно Ваню ругать
Юродство. Как есть юродство, потому что Ваня не такой. Ваня свободный. Да, фрик, но не Джигурда же какой-нибудь. Фрик мыслящий, ищущий ... «Газета.Ru, 1月 14»
10
Христа ради юродивый Андрей Тотемский
... Христа ради юродивого Андрея Тотемского, и звучал тропарь: «Терпением и мужеством Христа ради юродство восприял еси, блаженне Андрее, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Юродство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/yurodstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう