アプリをダウンロードする
educalingo
задумываться

"задумываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАДУМЫВАТЬСЯの発音

[zadumyvatʹsya]


ロシア語でЗАДУМЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзадумыватьсяの定義

不完全に考えるには1)a)何かについて考え始めるb)反射に訴え、あなたの考えに沈む。 2)妊娠を参照してください。


ЗАДУМЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАДУМЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

задудеть · задуманный · задумать · задуматься · задумка · задумчиво · задумчивость · задумчивый · задумывание · задумывать · задурачиться · задурить · задурманивание · задурманивать · задурманиваться · задурманить · задурманиться · задурять · задуть · задушевно

ЗАДУМЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзадумыватьсяの類義語と反意語

同義語

«задумываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАДУМЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задумыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзадумыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«задумываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

思维
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensando
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thinking
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تفكير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

задумываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pensando
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

denken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विचारशील व्हा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pensiero
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

myślący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

замислюватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gândire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tenker
5百万人のスピーカー

задумыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАДУМЫВАТЬСЯ»の使用傾向

задумыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«задумываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、задумыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДУМЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзадумыватьсяの使いかたを見つけましょう。задумыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пробуждение
Она хорошо пахнет, свежеобнажённая. Телесный запах, быстро уходящий. Важные вещи, над которыми не нужно задумываться. Ни в коем случае не задумываться. Нельзя. Над ними можно не задумываться. Простые вещи.
Валерий Бардаш, 2014
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Советую тебе задуматься над тем, как ты живешь. ПРИМЕЧАНИЕ У глагола ЗАДУМЫВАТЬСЯ нет значения «процесса действия», характерного для НСВ. Для НСВ этого глагола характерно значение повторяемости действия: ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Усиление продаж - Страница 148
Когда. начинают. задумываться. о. региональном. развитии? 4.1. Есть две причины, по которым руководители бизнеса начина- ют задумываться о региональном развитии. В одном варианте такие раздумья возникают от ...
Бакшт Константин Александрович, 2013
4
Простые истины, или Как жить в свое удовольствие
Среди психологов популярна такая шутка: «Если человек начинает задумываться о смысле жизни, значит, пора его вести к психиатру». Казалось бы, что плохого в том, если человек пытается выяснить для себя, чего ради он ...
Александр Казакевич, 2013
5
То, что не должно происходить
Да, конечно, истинно православный человек не должен сомневаться в существовании бога, он даже не должен задумываться об этом. Но философ тем и отличается от нормального человека, что задумывается о тех вещах, ...
Вадим Проскурин, 2013
6
Дневник писателя: 3-[1-2]
Чтобы принять тысячу томов церемоний, с тем чтобы уже окончательно выиграть право ни о чём не задумываться, —намнадо прожить покрайней мере ещё тысячелетие задумчивости.И что же —никто не хочет ускорить срок, ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
7
Ураган мысли
Да, конечно, истинно православный человек не должен сомневаться в существовании Бога, он даже не должен задумываться об этом. Но философ тем и отличается от нормального человека, что задумывается о тех вещах, ...
Вадим Проскурин, 2013
8
Слезинка ребенка. Дневник писателя
Чтобы принять тысячу томов церемоний, с тем чтобы уже окончательно выиграть право ни о чем не задумываться, – нам надо прожить по крайней мере еще тысячелетие задумчивости. И что же – никто не хочет ускорить срок, ...
Федор Достоевский, 2015
9
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 53
ЗАДУМЫВАТЬСЯ / ЗАДУМАТЬСЯ Задание 13. а) Познакомьтесь со значением глагола ЗАДУМЫВАТЬСЯ / ЗАДУМАТЬСЯ: Таблица 8 Глаголы Значения Сочетаемость Примеры задумывать- 1. серьёзно над чем? — над 0 Советую ...
Мария Киселева, 2015
10
Дневники писателя - Страница 37
Чтобы принять тысячу томов церемоний, с тем чтобы уже окончательно выиграть право ни о чем не задумываться,— нам надо прожить по крайней мере еще тысячелетие задумчивости. И что же — никто не хочет ускорить срок, ...
Достоевский Ф. М., 2013

用語«ЗАДУМЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадумыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ниже среднего, или Почему средний класс стал задумываться о …
Ниже среднего, или Почему средний класс стал задумываться о ... условиях? Быть скромнее в запросах и задумываться о будущем, советуют эксперты. «Сообщество менеджеров E-xecutive, 10月 15»
2
Рабиу: «Кубань» не будет долго задумываться над величием и …
Матч с «Зенитом»? Мы не будем долго задумываться над величием и титулами нашего соперника. Подготовка наверняка пойдет по обычному графику. «Газета.Ru, 10月 15»
3
Сирия: в «южной» группировке боевиков начали задумываться о …
Более трех тысяч боевиков ИГИЛ и «Ан-Нусры» бежало в Иорданию от российских авиаударов, передает РИА Новости. «Не менее трех тысяч ... «МонаВиста, 10月 15»
4
Новости Краснодарского края 3 октября: Рабиу: «Кубань» не …
Вы смотрите новость "Новости Краснодарского края 3 октября: Рабиу: «Кубань» не будет долго задумываться над величием и титулами «Зенита»". «Интернет журнал @-news.info, 10月 15»
5
Вассерман: Скоро Россия сможет не задумываться о курсе рубля
Вассерман: Скоро Россия сможет не задумываться о курсе рубля ... за рубежом, и не задумываться о курсе рубля по отношению к доллару или евро. «Собеседник, 9月 15»
6
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане начали задумываться о возвращении. 8.08.2015 Просмотров: 9001 Богун Игорь. «Пресса онлайн, 8月 15»
7
Кредиторы Украины начали задумываться о возможном …
Непреодолимый барьер в виде уступок частных кредиторов Украины в вопросе реструктуризации внешнего долга начал давать первые трещины. «Dengi, 5月 15»
8
Крымское похмелье. Россияне стали чаще задумываться о …
Политологи всё больше склоняются к тому, что популярность президента Путина находится между холодильником и телевизором, как между Сциллой ... «ИА "RUSNORD", 5月 15»
9
Задумываться над управлением деловых поездок нужно с …
Задумываться над управлением и планированием деловых поездок, на наш взгляд, нужно с цифры 2 млн в год. При объеме свыше 120 млн тенге в год ... «Деловые новости - Kapital.kz, 5月 15»
10
Опрос: россияне в два раза меньше стали задумываться об …
Доля людей, желающих уехать за границу на ПМЖ, сократилась по сравнению с 2013 годом в два раза, говорится в исследовании "Основные ... «РИА Новости, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Задумываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zadumyvat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA