アプリをダウンロードする
educalingo
закутываться

"закутываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАКУТЫВАТЬСЯの発音

[zakutyvatʹsya]


ロシア語でЗАКУТЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзакутыватьсяの定義

完全な不完全な外観1)a)何かに包み込む、何かの後ろに隠す、 暖かくドレス、包みます。 b)包む(霧、煙、曇りなど)。 2)ラッピングを参照してください。


ЗАКУТЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАКУТЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

закусочная · закусочный · закустаренный · закуститься · закусывание · закусывать · закусываться · закусь · закут · закута · закутанный · закутать · закутаться · закутить · закутиться · закутка · закуток · закутывание · закутывать · зал

ЗАКУТЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзакутыватьсяの類義語と反意語

同義語

«закутываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКУТЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закутыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзакутыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«закутываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

收官
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para concluir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to wrap up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुकम्मल करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لاختتام
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

закутываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para embrulhar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

emballer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengakhiri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

einpacken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ラップする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

마무리 하기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để quấn lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अप लपेटणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

per concludere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

omotać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закутуватись
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a încheia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να ολοκληρώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

te draai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att slå upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å bryte opp
5百万人のスピーカー

закутыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАКУТЫВАТЬСЯ»の使用傾向

закутыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закутываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、закутыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКУТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзакутыватьсяの使いかたを見つけましょう。закутыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 314
ЗАКУТЫВАТЬ РЕБЕНКА 0 Закутывать ребенка в одеяло — к каким-то неприятностям в семье. ЗАКУТЫВАТЬСЯ 0 Закутываться во сне во что-то теплое, так как вы очень зябнете,— к болезненному состоянию. ЗАЛИВНОЕ 0 Делать ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604
УКРУЩЦЦА сов. 1. ввинтиться, ввернуться, вкрутиться; шруба легка укрущлася винт легко ввинтился (ввернулся, вкрутился); 2. (во что-л.) закутаться, завернуться; укутаться; (чем-л.) обмотаться; у. у коудру закутаться (завернуться, ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Сочинения Книга пятая и шестая - Страница 40
Да зачѣмъ же такъ закутываться ? — невольно спроснлъ Телепневъ . — Нельзя . . . большой реномажъ я безъ того . . . рисковать жизнью нэъ - за Strund . . . для этого и есть между буршами команъ и паувнруютъ на гиберахъ .
Боборыкин П. Д., 2013
4
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 341
БУРУМЭК глаг. к и м и, пэ'уп 1. кутать, о<утывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать, укутать; 2. закрывать, закрыть. Узуку бурумэк закрывать лицо; 3. окружать, окружить; 4. охватывать, охватить, объять. Еви алое буруду ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
III, 34), окгууа1' 'что-л. укрывать, прятать, прикрывать' (Там же, 284), окгу\а1'за 'закрываться, закутываться, спрятаться; покрываться чем-л.' (Там же), в.-луж. ыоЬкгу\уас 'кругом покрывать (накрывать); покрывать крышей; прикрывать ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
6
Этимологический словарь тюркских языков: Общетюрские и ...
Верб.; драпировать, осенять — тат.; заволакивать, обволакивать — кум., уз., тув.; затягивать/покрывать тучами — тув.; 2. окутывать — кум., уз.; закутывать — уз., тув., Р 1Уа720 (казан.), Кайф. Б., Абуш. (о голове); укутывать — баш.
Ерванд Владимирович Севортиан, 1978
7
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ABRIGAR = защищать, укрывать R (от холода), закутываться, ABRIGO = кров, убежище, пальто, PROTEGIDO = протеже. ОБЕТ, торжественное обещание→ (лат.)VOTUM = обет, торжественное обещание, приношение, жертва, дар ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
8
Хакасско-русский словарь - Страница 201
сулга- [сулгирга] 1) завёртывать что-л.; наматывать (портянки); 2) кутать, закутывать когоьчто-л. сулган- [сулганарга] возвр. от сулга- 1) наматывать на ноги (портянки); 2) кутаться, закутываться. сулгандыр- [сулганднрарга] понуд.
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
9
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 737
везти. хяте<1||1у завядший, увядший; — пас увянуть, засбхнуть. хатоехпас увязнуть, завязнуть. ха«гца||6 закутывать, завёртывать; см. гашпаб; —6 ы§ закутываться, завёртываться; — 1ша / упаковочный цех; ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
10
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Закутывать. Охутывай ребенка хорошенько. Смол., Пек., 1919—1934. Охутываться, а ю с ь, а е ш ь- с я, сов. Закутываться. Охутывайся потеплее. Пек., Смол., 1919 — 1934. Охухнйть, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Выругать; унизить.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

用語«ЗАКУТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакутыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Финал Чемпионата Украины по дрифтингу: итоги
... болельщиков все сильнее закутываться в куртки и пледы. По результатам квалификации вперед вырвались Алексей Головня, Виталий Никифоров и ... «ИА Автоцентр, 9月 15»
2
Готовимся к осени: комфортная обувь для детей фабрики Demar
Осень — отличная пора для приключений и новых открытий. И не обязательно в дождливую погоду нужно закутываться в плед и сидеть целый день ... «Новости Днепропетровска, 9月 15»
3
#zabLIKE: ДРАЙВОВЫЙ СЕНТЯБРЬ: «КУБОК ПОРШНЯ …
Но, судя по фотографиям в социальных сетях, читинцам еще рано закутываться в плед и сидеть дома, попивая горячий чай. Летняя волна драйва еще ... «Новый взгляд на Забайкалье, 9月 15»
4
Только в «Дивас» и только сейчас: энергосберегающие …
Закутываться в теплый плед и обставить себя обогревателями? Идея неплохая, но электрический камин съедает огромное количество электроэнергии. «Pro Город НН, 9月 15»
5
Модное пальто-плед и пальто-халат: как носить и с чем сочетать
Кстати, закутываться в домашний плед для этого не нужно. Трендами сезона весна-лето 2015 являются пальто-плед и пальто-халат. О том, как ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., 4月 15»
6
Вязаные варежки 80 уровня
Так уж сложилось, что климат у нас преимущественно не самый теплый. И зима заставляет закутываться и прятать руки, ноги и уши как следует. Но это ... «AdMe.ru, 12月 14»
7
Шесть вещей, которых я не ожидала, когда принимала ислам
Я думала, что мне придется закутываться в ужасную скучную одежду, чтобы соблюдать хиджаб. Я хотела узнать, что такое роскошь самой ... «Іслам в Україні, 10月 14»
8
ОСТОРОЖНО: ЧЕРНАЯ ХНА!
На календаре октябрь, хмурые тучи заволокли все небо, а пронизывающий ветер заставляет еще сильнее закутываться в шарфы и теплые куртки. «Во славу Родины, 10月 14»
9
НОМЕР СО СТРЕЛКОЙ НА ПОТОЛКЕ…
Авт.) и закутываться в них. На пляжах смело загорайте в купальных костюмах. Безусловно, топлес — запрещено. По городу гулять можно в любой ... «Во славу Родины, 8月 14»
10
Стало холодно в квартире? Хватит мерзнуть! Настало время …
Однако сейчас зима вступила в свои права, заставив горожан глубже закутываться в шубы и теплые куртки. И если мороз на улице можно пережить, ... «Pro Город НН, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Закутываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zakutyvat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA