アプリをダウンロードする
educalingo
зараз

"зараз"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАРАЗの発音

[zaraz]


ロシア語でЗАРАЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаразの定義

ZARA3、副詞。 すぐに、1回のレセプションのために。 一気に食べる


ЗАРАЗと韻を踏むロシア語の単語

враз · дикобраз · образ · парафраз · первообраз · перифраз · прообраз · раз · страз · хризопраз

ЗАРАЗのように始まるロシア語の単語

заравнивать · заравниваться · зарадоваться · заражаемость · заражать · заражаться · заражение · зараженность · зараженный · заражённый · зараза · заразительно · заразительность · заразительный · заразить · заразиться · заразиха · заразность · заразный · заране

ЗАРАЗのように終わるロシア語の単語

абхаз · аз · алмаз · богомаз · верхолаз · водолаз · вылаз · газ · глаз · гомеостаз · джаз · диабаз · дёгтемаз · жироприказ · заказ · керогаз · лабаз · лаз · метастаз · наказ

ロシア語の同義語辞典にあるзаразの類義語と反意語

同義語

«зараз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАРАЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заразを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаразの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зараз»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infecciones
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

infections
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

العدوى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

зараз
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infecções
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

infections
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jangkitan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Infektionen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm trùng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

enfeksiyonlar
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

infezioni
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zakażenia
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

інфекцій
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

infecții
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμώξεις
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

infeksies
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

infektioner
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

infeksjoner
5百万人のスピーカー

заразの使用傾向

傾向

用語«ЗАРАЗ»の使用傾向

заразの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зараз»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заразに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРАЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаразの使いかたを見つけましょう。заразに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GPSS World. Основы имитационного моделирования различных ...
РМПЬТ 413 Зараз ВТОРАОЕ 2000 ; Вместимость склада. Зараз ТАВЬЕ 5$Зараз,100,100,20 ; Гистограмма запаса. Маоег1а1 ЧАР1АВЬЕ ЫасМ_цг—5$Зараз 5ргоз_т ЧАР1АВЬЕ РЫ1015+35 Размер ежедневного спроса.
Евгений Кудрявцев, 2014
2
Essential 22000 English-Belarusian Phrases:
14178 Now, I am far from undervaluing Зараз, я далёкі ад недаацэнкі 14179 Now, I am justified in calling this Зараз, я апраўдаў называючы гэта 14180 Now, I am obliged to say Зараз, я абавязаны сказаць, 14181 Now, I do not wish you ...
Nam Nguyen, 2015
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Ко р ній. Зараз, зараз... Я одну хвилиночку. Одну хвилиночку... Моментально... Тактак... Зовсім не так... Зараз, зараз... (Хапливо бере з столу палітру й щіточку). Зовсім не так... Зараз, голубко, зараз... Ми все це зробимо... я тільки.
Винниченко В., 2014
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Страница 287
Дуже погано. Заражения кровь в нъого (Донч., VI, 1957, 92). ЗАРАЖУ ВАН 1СТЬ, носи, ж., спец. Сприйнятли- шсть до заражения, можлив1сть заразитися. ЗАРАЖУВАТИ див. ааражати. ЗАРАЖУВАТИСЯ див. заражатнся. ЗАРАЗ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЗАРАЗ 13 047А 0167 Коли живий козаченько, / То зараз прибуде... / А за третш, моя доню! 061А 0444 «Постривай! / Стривайте, зараз!» / «Нагаями 061А 0449 «Я? З панами? / Крий Боже! Зараз, дайте встать, / Ясновельможш ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Страница 477
Старий Оскол — зараз місто Бєлгородської обл. Російської Федерації; Новий Оскол — зараз місто Бєлгородської обл. Російської Федерації. С. 64 ...Корона... — зараз місто Бєлгородської обл. Російської Фе- дерацїї. С. 64 ...Суми..
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, ‎Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
7
Из уст народа - Страница 337
Тилькы гора розiйшлась, винъ заразъ туды,—колы дывыться,. вода сцилюща й жывуща; винъ заразъ тоди пидставывъ кубушечку, и не набигла. половынка, винъ заразъ и гайда назадъ. Бижыть винъ и бижыть, а та гора завдовшкы ...
Б.Д. Гринченко, 1900
8
Кто живет в Беларуси - Страница 299
«Пяку з пшанічнай мукі наліснікі, з творагам, радзей – з макам, бо няма яго зараз. Пячэм пірагі з яблыкамі. Пяку пірагі з гарохам (пырогы), у беларусаў такіх не пякуць. Смачныя галушкі з мукі. Замешанае цеста рву пальцамі і кідаю ў ...
Александр Локотко, ‎Ольга Изотова, ‎Галина Касперович, 2014
9
Час збирати метафори
зараз зникнуть, як не помічаю двічі тисячі тисяч очей, яким судилося зараз назавжди потупитись. Я пообіцяв сказати правду. Я покликаний сказати правду. Слухайте ж! Чека зірвана, сап'янова обкладинка готова. І я кричу людям, ...
Михайло Блехман, 2015
10
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
ЗАРАЖАТЬ см. Заразить ЗАРАЖАТЬСЯ см. Заразиться ЗАРАЗ/А 9, ас: -ы, только ед; п р о - в з в.: зараз(йть) -» зараз +а; зараз/а. ЗАРАЗЙТЬ 9, перех., св.- йуд. зараас/у, зараз/йшь, мм зараз/ят; прош. зарази/ в, -а, -о, мн -и; лове*, ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995

用語«ЗАРАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаразという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виведення іноземних військ має відбутися зараз, без прив'язки …
Про це Президент України Петро Порошенко заявив в інтерв'ю українським телеканалам, передає кореспондент Укрінформу. "Ми наголошуємо, що ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
2
Зараз у суді готують засідання про обрання запобіжного заходу …
"На даний момент у Печерському районному суді (корпус розташований на вул. Гайцана 4) готується засідання за вибором запобіжного заходу для ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Росія не планує «прямо зараз» вводити бойові війська в Сирію …
«Росія не братиме участі у будь-яких військових діях на території Сирії чи будь-яких інших держав. Ну, принаймні, ми не плануємо цього «прямо зараз», ... «Радіо Свобода, 9月 15»
4
Мосійчук каже, що зараз його звинуватять у нібито отриманні …
"Зараз мені будут пред'являти підозру у справі начебто отримання мною неправомірної вигоди. Але це лише одна стаття по якій мене звинувачують. «espreso.tv, 9月 15»
5
Мосійчук заявив, що в його квартиру зараз виламують двері
«Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає», – зауважив він. Як відомо, СБУ затримала ... «GIGAmir, 9月 15»
6
У Генпрокуратурі зараз "внутрішній Майдан" - Сакварелідзе
За словами заступника генпрокурора України Давіда Сакварелідзе, процес реформування Генпрокуратури відбувається складно, тому що передбачає ... «5 канал, 9月 15»
7
Рефат Чубаров: Ми маємо чітко сказати тим, хто зараз у Криму …
На жаль, українська держава недостатньо уваги цьому приділяла, ми це зараз бачимо, розуміємо, бачимо наслідки цього процесу. Ви вжили слово ... «espreso.tv, 9月 15»
8
Зараз місія ОБСЄ в зоні АТО працює більш професійно – голова …
"Зараз ОБСЄ вже чомусь теж навчилися, на щастя. Вони більш активно використовують дрони, більш активно використовують апаратуру ... «5 канал, 8月 15»
9
Ми зараз у "тризірковому" навчальному центрі
Ми зараз у "тризірковому" навчальному центрі. Про війну. 6 серпня, 18:52 Друкувати · Нравится. У "Десні" є стіни, вікна, коридори, двері, умивальники, ... «Новини від ТСН, 8月 15»
10
Ілля Пономарьов, депутат російського парламенту: Зараз
Російський політичний діяч, підприємець, депутат Державної думи Росії 5-го і 6-го скликань, єдиний депутат російського парламенту, що відмовився ... «5 канал, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Зараз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaraz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA