アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"образ"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБРАЗの発音

образ  [obraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБРАЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«образ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イメージ

Образ

画像:▪画像 - 視覚画像、視覚画像、画像。 ▪芸術的イメージは、審美的に影響を与えるオブジェクトを作成することによって、特定の審美的理想の位置から世界の解釈と習得の一形態である芸術的創造性の普遍的なカテゴリーです。 アートワークで創造的に再現された現象。 ▪ステージ画像 - 演劇や映画などの俳優によって作成されます。 ▪死のイメージ▪画像 - 順序、方法、方法、組織。 Образ: ▪ Образ — визуальный образ, зрительный образ, изображение. ▪ Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества, форма истолкования и освоения мира с позиции определённого эстетического идеала путём создания эстетически воздействующих объектов. Также любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении. ▪ Сценический образ — создаваемый актёром, например в спектакле или кинофильме. ▪ Образ смерти ▪ Образ — порядок, способ, метод, организация.

ロシア語辞典でのобразの定義

IMAGE1、-a、私。 1.哲学:物質の世界の物体と現象を人間の心に反映させた結果と理想的な形。 2.タイプ、外観。 あなた自身のイメージと肖像(つまり、あなた自身のように、予約する)で何かを作りなさい。 男のイメージを失う(男の顔を失うことと同じ)。 誰かの形の人のイメージ。 3.誰かのSomething Brightイメージを生き生きとした視覚的な表現。 4.芸術:現実の一般化された芸術的な反映、特定の個々の現象の形で服を着た。 詩人はイメージで考える。 5.アートワークで:タイプ、文字。 プルキンキンは味方のイメージです。 アーティストはイメージに入りました(役割に慣れました)。 6.何が。 順序、何かの方向、方法。 ライフスタイル。 思考のイメージ。 行動のイメージ。 主に - 主に。 主に研究室で働いています。 どのように? どのように、どのような状況で、どのように。 彼はどうしてここに来たの? だから - 1)そう、このように。 このようにしか眠れない。 2)が入力される。 sl。 と知っている。 したがって、コミュニケーション、推論の関係を表している。 彼は謝ったので、すべてが問題ありません。 そして、したがって、組合の指定は、結果、その効果を表現します。 私たちは森の中に深く入ってしまい、失われました。 決定的に - 決定的に同じ(5つの意味の決定的な部分を参照)。 同様に(本) - いずれの場合も同じ。 足歩行(顎関節)のイメージ - 足に。 || 形容词的、第 - 、第 - (1と4の意味に)。 視覚的思考。 O.小説の構造。 IMAGE2、-a、pl。 -a、-o、m。アイコンと同じです。 古代王 給料で || 減少する。 形式の、m、|| 形容詞は想像力があり、第-th、第十です。 ОБРАЗ1, -а, мя. -ы, -ов, м. 1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека. 2. Вид, облик. Создать что-нибудь по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжное). Потерять образ человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-нибудь (в виде кого-нибудь). 3. Живое, наглядное представление о ком-чём-нибудь Светлый образ матери. 4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами. 5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин — образ скупца. Артист вошёл в образ (вжился в роль). 6. чего. Порядок, направление чего-нибудь, способ. Образ жизни. Образ мыслей. Образ действий. Главным образом — преимущественно. Работает главным образом в лаборатории. Каким образом? — как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился? Таким образом — 1) так, таким способом. Поспи/паи именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и е знай. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке. И таким образом, взначение союза— выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились. Решительным образом — то же, что решительно (см. решительный в 5 значение). Равным образом (книжное) — в любом случае одинаково. По образу пешего хождения (разговорное шутливое) — пешком. || прилагательное образный, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Образное мышление. О. строй романа. ОБРАЗ2, -а, мн. -а, -ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе. || уменьш. образок, -зка, м. || прилагательное образной, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«образ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБРАЗと韻を踏むロシア語の単語


ОБРАЗのように始まるロシア語の単語

обрадоваться
образец
образина
образить
образная
образник
образница
образно
образной
образность
образный
образование
образованная
образованность
образованный
образователь
образовательница
образовательный
образовать
образоваться

ОБРАЗのように終わるロシア語の単語

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
водолаз
вылаз
газ
глаз
гомеостаз
джаз
диабаз
дёгтемаз
жироприказ
заказ
керогаз
лабаз
лаз
метастаз
наказ

ロシア語の同義語辞典にあるобразの類義語と反意語

同義語

«образ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБРАЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語образを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобразの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«образ»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

图像
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छवि
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー

ロシア語

образ
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবমূর্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

imej
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

படத்தை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

görüntü
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

образ
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

image
5百万人のスピーカー

образの使用傾向

傾向

用語«ОБРАЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«образ»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、образに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРАЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобразの使いかたを見つけましょう。образに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания
В книге собраны хорошо зарекомендованные себя психологические тесты и методики, позволяющие многое узнать о себе и составить ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
2
Когнитивный образ ситуации как основа семантической ...
Монография Горбунова Людмила Ивановна. Глава I ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ОПИСАНИЯ ЕДИНИЦ АТРИБУТИВНО-ЛОКАТИВНОЙ ЯЗЫКОВОЙ МОДЕЛИ Современный этап существования лингвистики часто называют ...
Горбунова Людмила Ивановна, 2010
3
Образ Христа в творчестве Достоевского: размышления
В основу книги легли лекции, прочитанные автором во многих городах России, которые посвящены анализу связи произведений великого ...
Ирина Арсеньевна Кириллова, 2010

用語«ОБРАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобразという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сидячий образ жизни не вредит здоровью
Ученые доказали, что сидячий образ жизни не вредит здоровью. Для того, чтобы опровергнуть общепринятое мнение об опасности гиподинамии и ... «МедНовости, 10月 15»
2
Косачев: Образ страны за рубежом определяет отношение к ее …
Образ государства за рубежом определяет отношение к его деятельности, заявил глава международного комитета Совета Федерации Константин ... «Информационный портал antimaidan.ru, 10月 15»
3
Сидячий образ жизни оказался не связан с риском смерти
Например, в 2010 году для людей, страдающих ожирением, было показано, что сидячий образ жизни ведет к ранней смерти. В результате некоторые ... «N+1, 10月 15»
4
Москвичам показали образ женщины на войне
Для того, чтобы исправить эту несправедливость в Музее современной истории России открылась выставка "Образ женщины. Великая Отечественная ... «Дни.Ру, 9月 15»
5
Сидячий образ жизни провоцирует заболевания печени
Современный человек двигается крайне мало и большую часть дня проводит сидя. Между тем, такой образ жизни плохо сказывается на здоровье и ... «Вести.Ru, 9月 15»
6
Как в монастыре на границе России и Белоруссии обрели …
Нерукотворный образ Христа, обнаруженный 10 лет назад в Пустынском монастыре в Белоруссии, год от года становится четче. Специалисты по ... «Русская планета, 8月 15»
7
СМИ узнали о решении единороссов не использовать образ
«Единая Россия» не будет использовать образ президента России ... к главе государства с просьбой разрешить использовать его образ в ходе ... «РБК, 8月 15»
8
Госдума не готова запретить образ Сталина
Председатель думского комитета по конституционному законодательству Владимир Плигин, комментируя призывы запретить изображения Иосифа ... «Аргументы и факты, 5月 15»
9
Foreign Affairs: США используют созданный Голливудом образ
Образ "плохого русского" закрепился в Голливуде еще со времен прошлой "холодной войны". Продолжает он эксплуатироваться и в наше время. И этот ... «Правда.Ру, 5月 15»
10
В Совфеде предложили создать позитивный образ
Минкомсвязь предлагает региональным СМИ заняться созданием положительного образа муниципального чиновника. Такую точку зрения высказал ... «Российская Газета, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Образ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう