アプリをダウンロードする
educalingo
зарождать

"зарождать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАРОЖДАТЬの発音

[zarozhdatʹ]


ロシア語でЗАРОЖДАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзарождатьの定義

不完全な外観を増やす 会話 - 低い。 光を作り出す。 出産する。


ЗАРОЖДАТЬと韻を踏むロシア語の単語

блуждать · взгромождать · возбуждать · возжаждать · вознаграждать · возрождать · выждать · вынуждать · высвобождать · дождать · досаждать · жаждать · ждать · заблуждать · заграждать · загромождать · зажаждать · награждать · нагромождать · нарождать

ЗАРОЖДАТЬのように始まるロシア語の単語

заробеть · заровнять · заровняться · зарод · зародить · зародиться · зародыш · зародышевый · зарождаться · зарождение · зарозоветь · зарозоветься · зароить · зароиться · зарок · зарокотать · заронить · зарониться · зароптать · заросль

ЗАРОЖДАТЬのように終わるロシア語の単語

насаждать · наслаждать · натруждать · обождать · обсуждать · ограждать · осаждать · освобождать · осуждать · отчуждать · охлаждать · охуждать · переграждать · переждать · переобсуждать · переохлаждать · перерождать · перетруждать · переубеждать · побеждать

ロシア語の同義語辞典にあるзарождатьの類義語と反意語

同義語

«зарождать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАРОЖДАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зарождатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзарождатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зарождать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

产生
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

engendrar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

engender
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تولد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

зарождать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

engendrar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসব করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

engendrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

melahirkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erzeugen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

生み出す
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

낳다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Inculcate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திண்மைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

engender
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

doğurmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

generare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wywołać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зароджувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

genera
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kweek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

alstra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avle
5百万人のスピーカー

зарождатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАРОЖДАТЬ»の使用傾向

зарождатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зарождать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、зарождатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРОЖДАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзарождатьの使いかたを見つけましょう。зарождатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 404
Цыпленок зарождается в яйце. Зарождается желанье двери настежь распахнуть. Полонский. 2. Страд, к зарождать. ЗАРОЖДЕНИЕ, зарождсния,.ш. нет,с/>. (книжн.).Действиелоглог. зародить-зарождать и зародиться-зарождаться ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Зародить, см. зарабатывать. Варобѣть, стать робѣть или пробить, заробѣлый, обѣщій. Зарить краску, давать ей дойти, доспѣть. 136рить, отъ ла 134повнять, см. заравливать. зрить, пристально всматриваться, высматривать или ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 629
Зародецъ хлѣбца остался еще ланской ( см . также зарождать ) . Зародъ сѣна дѣлятъ на проймы влгд . или на заколины ол . по числу поставленныхъ въ срединѣ и доль кольевъ , на сажень другъ отъ друга . Зарбить арх . класть ...
Даль В. И., 2013
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 79
<Сте- бель> уже приближаться станет к цвЬту и зарождать маковку. ЕС 1763 II 328. Сия пища зараждает в них <детях> цынготную болЬзнь. Пут. Бел. 197. Боюсь его в таких случаях раздражать дальними взысканиями, как сказав, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 196
Вызывать — служить причиной возникновения, появления чего-л., слово употр. наиболее часто; порождать и рождать употр. реже и препмущ. в литературной речи; зарождать с большей силой подчеркивает, что именно то или ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 268
Зародить, сое. гл. зарождать. Зародиться, сое. гл. зарождаться. Зародокъ, дка, с. м. Зародыить Зародъ, с. м. îfc^li, Х«5|«1Ш ; И Зароды шекъ, шка, с. м. ум. слова зародишь Зароды шъ, с. м. Лей ; 3?. Зарожаться, (жаюсь, жаешь- ся); ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 196
Вызывать — служить причиной возникновения, появления чего-л., слово употр. наиболее часто; порождать и рождать употр. реже и преимущ. в литературной речи; зарождать с большей силой подчеркивает, что именно то или ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Обретение Силы. Мужчина и Женщина
Поэтому продолжателем и наследником рода считается мужчина.Этоодин угол зрения на положение вещей, когда главным считается тот,кто зарождает жизнь. Женщина – это земля.Земля рождает. Способность рождать жизнь ...
Владимир Жикаренцев, 2014
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 354
зародИ/в; с нее зарождать: наст. зарожда/ю, -ешь, мн -ют; прош. зарожда/л, -а, -о, мн -и; повел. зарождай, мн -те; п.д.н. зарожда/ЮЩ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. зарожда/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. зарожда/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Зародйть, см. зарождать. Зар0дъ м. сѣв. и вост. мѣстами произв. озарóдъ, стогъ, скирдъ или скирда, большая кладь сѣна, хлѣба, вобще не круглой, а долгой кланки. Зародомъ мыши не задавитъ. Не указывай на чужой зародъ ...
Владимир Иванович Даль, 1863

用語«ЗАРОЖДАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзарождатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Актау возложили венки к Вечному огню
Такие мероприятия должны зарождать в молодом поколении патриотический дух. За нас воевали наши деды и отцы. Мы должны гордиться этим, ... «Новости Актау и Мангистауской области, 9月 15»
2
Координатор движения "Евромайдан-Крым": Цели …
... Украине и как относятся к человеку в Крыму. Это было бы важным фактором, чтобы зарождать сомнения в справедливости того, что там происходит. «GORDONUA.COM, 9月 15»
3
Далеки от идеала: звезды в бикини
Саманта | 10.09.2015, 21:29:37 Саманта. А в журналах такие тела идеальные. Зачем в обычных людях комплексы зарождать, если сами не идеальны? «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
4
Светлана Захарова: истерику - отставить!
В детях главное веру зарождать. В нашей религии изначально заложен патриотизм. Настоящая вера в Бога и любовь к нашей Родине едины. «Аргументы и факты, 1月 15»
5
Человеком года в Краснодаре стала президент детского фонда
Мы организуем беговые клубы, которые сейчас есть в Ростове, в Краснодаре, и начинаем зарождать клуб в Сочи», — поделился лауреат премии ... «Кубань 24, 12月 14»
6
Гарри Тредэвэй: "Викторианский мир необычайно мрачный"
Он видел, как остановилось сердце его матери, и он хочет противодействовать этому процессу. Буквально говоря, он хочет научиться зарождать жизнь, ... «КиноНовости, 5月 14»
7
Иван Вырыпаев рассказал "Газете.Ru" о проекте "Сахар"
Цель проекта – зарождать радость в сердцах людей. Чувственное настроение, которое мы хотим доносить, – и мне кажется это интересным. «Газета.Ru, 10月 13»
8
Максимы сумасшедшей Мариничевой, у которой роуминг с …
И выбрала третий путь: расширять пространство идеального, оставаясь с людьми, зарождать его в любой точке, где находится, чтобы всем — пусть ... «Новая газета, 9月 13»
9
Истории мира кадетского
... звучность, образность и силу родной речи, зарождать и укреплять в их душах любовь к создавшему такой язык народу и стремление к нравственному ... «Литовский курьер, 8月 13»
10
Надо же, окультурились! Выпускники больше не купаются в …
Однако нынешний последний звонок, похоже, начинает зарождать хорошую традицию. Возможно, сказываются последствия закона, благодаря ... «Ura.ru, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Зарождать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarozhdat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA