アプリをダウンロードする
educalingo
зарубить

"зарубить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАРУБИТЬの発音

[zarubitʹ]


ロシア語でЗАРУБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзарубитьの定義

ザルビット、私は殺す、殺す; -bed; 完璧な見た目1.誰。 剣、剣、斧を殺すために。 2.何? 何かに切削工具を作ってください。3.切削工具を使って丸太を作りましょう。 - Zarubi自身の鼻や額に - 将来を強く覚えています。 || 編組 ハック、あなた、あなた。 || 名詞、そして、よく。 || 形容詞zarubochny、-yaya、-o.ZARUBIT、-yublyu、-yubish; -bed; 完璧な見た目1.誰。 剣、剣、斧を殺すために。 2.何? 何かに切削工具を作ってください。3.切削工具を使って丸太を作りましょう。 - Zarubi自身の鼻や額に - 将来を強く覚えています。 || 不完全な種類のハック、あなた、あなた。 || 名詞、そして、よく。 || 形容詞、第-th、-ye。


ЗАРУБИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вострубить · врубить · всклубить · выдубить · вырубить · голубить · грубить · губить · дорубить · дубить · заглубить · загубить · заклубить · затрубить · изгубить · изрубить · клубить · нагрубить · надрубить · надубить

ЗАРУБИТЬのように始まるロシア語の単語

зарубание · зарубать · зарубаться · зарубежный · зарубежье · зарубина · зарубинка · зарубиться · зарубка · зарубцевание · зарубцеваться · зарубцованный · зарубцовываться · зарубщик · зарубщица · заругать · заругаться · зарукавник · зарукавье · зарукоплескать

ЗАРУБИТЬのように終わるロシア語の単語

нарубить · натрубить · недорубить · обрубить · огрубить · опалубить · отрубить · оттрубить · палубить · перегубить · передубить · перерубить · повырубить · погрубить · погубить · подрубить · подубить · порубить · потрубить · поубить

ロシア語の同義語辞典にあるзарубитьの類義語と反意語

同義語

«зарубить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАРУБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зарубитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзарубитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зарубить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zarubit
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zarubit
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

zarubit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zarubit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zarubit
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

зарубить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zarubit
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zarubit
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

zarubit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

zarubit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zarubit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zarubit
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zarubit
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zarubit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zarubit
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

zarubit
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zarubit
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zarubit
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zarubit
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zarubit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зарубати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zarubit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zarubit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zarubit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zarubit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zarubit
5百万人のスピーカー

зарубитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАРУБИТЬ»の使用傾向

зарубитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зарубить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、зарубитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРУБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзарубитьの使いかたを見つけましょう。зарубитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 629
II Зарубежь , твр . рубежъ , грань , граница , межа , въ этомъ знач . не отъ рубежъ , а отъ зарубить . Зарубежникъ м . - ница ж . зарубежный сосѣдъ или житель . здѣ55 ” или зарублять ( рубить иглою или зарубать ( топоромъ ...
Даль В. И., 2013
2
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
В русском языке известны варианты выражения, воспроизводящие именно соматическую (связанную счастями тела) его образность: зарубить на лбу, зарубить на коже, зарубить себе в голову и т.п. В других славянских языках ...
Сборник статей, 2015
3
Губитель максаров
Предложения были следующими: доставить на аркане в замок; изнасиловать, обобрать и отпустить восвояси; изнасиловать и зарубить; просто зарубить без всякого лишнего выпендрежа. «Зарубить, зарубить», — коварно ...
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 99
Англ. Ье§т 1о \уогк, з1аг1 \уогкт§, фр. соттепсег а 1гауаШег; зе теИге еп тагсЬе, нем. т Оап§ коттеп, апзрпп§еп. Мотор заработал; машина, автоматическая пила снова заработала. ЗАРУБАТЬ I— II * III Зарубать* I [Несов. к зарубить ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
5
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
ЗАМОРОЧИТЬ. — См. морочить. ЗАМОЧИТЬ. — См. мочить. ЗАМУТИТЬ. — См. мутить. ЗАРЕЗАТЬ. — См. резать. ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убишь, сое., трех. Разг. То же, что зарубить на носу, зарубить на стенке. И зарубите еще одно ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
6
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 8
Перех. Зарубить подводу. В дореволюционное время — сделав зарубку на бирке, зачесть кому- либо очередь поставки подводы для общественных надобностей. Покр. В лад., Слов. Акад. 1902. 4. Перех. Зарубить подсеку.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
... напоминает, что мы должны использовать свои дарования, раскрывать их. Оказаться лучшим, значительно превзойти кого то. В основе этого выражения. 68. ЗАРУБИТЬ. НА. НОСУ. Зарубить на носу Зарыть талант в землю.
Сергей Волков, 2014
8
Современные проблемы науки о языке. Учебное пособие
эвокативные или императивные структуры типа пальца (палец) в рот не клади, кому — "кто-л. таков, что не упустит возможности воспользоваться оплошностью, промахом другого"; зарубить (себе) на носу — "запомнить крепко ...
Николай Алефиренко, 2015
9
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 468
На носу зарубить —(иноск.) крѣпко наказать кому (какъ зарубаютъ на биркѣ–для памяти).—На стѣнкѣ зарубить. Ср. Этого человѣка надо слушать, разиня ротъ, чтобъ словечка не проронить, да слова-то его на носу зарубить.
Михельсон М. И., 2013
10
Листик. Дочь дракона
Привидение нельзя зарубить обычным оружием! — поднял палец вверх приват-магистр Холорен. А герцог Наразак ехидно продолжил: — Естественно, нематериальную сущность невозможно зарубить мечом, но эта ...
Анатолий Дубровный, 2015

用語«ЗАРУБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзарубитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Неизвестные пытались зарубить топором красноярского …
Двое неизвестных напали с топором на красноярского велосипедиста Романа Романова, который ведёт интернет-паблик «КрасДТП» и сайт ... «Сиб.фм, 10月 15»
2
Известного журналиста после постоянных угроз пытались …
В РФ капитан полиции напал с оружием на продавца арбузов. Мир. Известного журналиста после постоянных угроз пытались зарубить мачете (ФОТО) ... «kyiv.comments.ua, 10月 15»
3
Жуткая история: в Сумах ревнивый муж пытался зарубить жену и …
На ул. Металлургов произошла жуткая семейная ссора, в результате которой жена оказалась в реанимации, а муж – в морге, пишет Данкор со ссылкой ... «Сайт города Сумы, 9月 15»
4
Под Новосибирском младший брат пытался зарубить топором …
Вечером 25 августа в Чановскую центральную районную больницу из поселка Озеро Карачи был госпитализирован 36-летний мужчина с ... «Вести Новосибирск, 8月 15»
5
Палестинский араб пытался зарубить топором бойцов МАГАВ в …
Около 19:00 в районе Шхемских ворот в Иерусалиме палестинский террорист, вооруженный топором и ножом, напал на пограничников, ранив одного ... «NEWSru.co.il, 8月 15»
6
Зарубить на корню: 10 фактов об эпиляции
На подол коротким платьицам и юбкам уже наступают длинные брюки. Но смена сезона – не повод «забивать» на регулярную эпиляцию. Тем более что ... «www.elle.ru, 8月 15»
7
Мобилизованного нацгвардейца за угрозы зарубить старшину …
Мобилизованного нацгвардейца за угрозы зарубить старшину топором отправили на гауптвахту. В Харькове осужден мобилизованный ... «Настоящий Дозор, 8月 15»
8
Ольшанский: Обидеть чиновника или Макаревича – не топором …
Понятно, что обидеть чиновника или Макаревича, или полицейского – это совершенно не то, что зарубить топором жену. Это принципиально разные ... «Русская Служба Новостей, 8月 15»
9
Кубанца будут судить за попытку зарубить топором подростков
В Отрадненском районе в августе передали в суд уголовное дело против мужчины, который пытался зарубить топором девушку и двоих подростков. «Кубань 24, 8月 15»
10
В США клоун с топором пытался зарубить женщину
Никогда еще полиция Северной Каролины не проводила задержание клоунов. Однако все бывает впервые и на днях силовиками таки пришлось ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Зарубить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarubit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA