アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зарычать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАРЫЧАТЬの発音

зарычать  [zarychatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАРЫЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зарычать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзарычатьの定義

ジョーカーの完璧な風景。 1)うずまきを始める(動物について)。 2)トランス。 動物の盛り上がりに似た音を出す。 3)トランス。 誰かに声をかけ始める ЗАРЫЧАТЬ совершенный вид неперех. 1) Начать рычать (о животных). 2) перен. Издавать звуки, похожие на рычание животного. 3) перен. разговорное Начать грубо кричать на кого-либо

ロシア語辞典で«зарычать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАРЫЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語


мычать
mychatʹ
рычать
rychatʹ

ЗАРЫЧАТЬのように始まるロシア語の単語

зарыбить
зарыбление
зарыблять
зарыбляться
зарывание
зарывать
зарываться
зарыдать
зарыжеть
зарыкать
зарысить
зарыскать
зарыть
зарыться
зарьять
зарюмить
заря
зарябить
зарябиться
зарявкать

ЗАРЫЧАТЬのように終わるロシア語の単語

бездомничать
безобразничать
беспризорничать
беспутничать
бесстыдничать
бесчинничать
благоразумничать
богохульничать
бортничать
бражничать
бренчать
бродяжничать
бунчать
бурчать
важничать
великодушничать
величать
венчать
верхоглядничать
ветреничать

ロシア語の同義語辞典にあるзарычатьの類義語と反意語

同義語

«зарычать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАРЫЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зарычатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзарычатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зарычать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

开始咆哮
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comenzar a rugir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

begin to roar
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन के लिए शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يبدأ هدير
280百万人のスピーカー

ロシア語

зарычать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

começam a rugir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ গোঁ করিতে লাগা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

commencer à rugir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mula mengaum
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anfangen zu brüllen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

轟音を開始
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포효 하기 시작
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wiwiti nggero
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu gầm thét
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரைவார்கள் தொடங்கும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भुमकणे सुरू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kükremeye başlayacak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cominciano a ruggire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaczynają ryczeć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заричати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

începe să urle
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίσει να βρυχάται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin brul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bÖRJA SKRATTA HÖGT
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

begynne å brøle
5百万人のスピーカー

зарычатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАРЫЧАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зарычать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зарычатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРЫЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзарычатьの使いかたを見つけましょう。зарычатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сокровища Манталы. Волшебная диадема
Волк попытался зарычать. Даже раскрыл пасть, но, посмотрев на столпившихся вокруг людей, которых с каждой минутой становилось все больше, внезапно поджал хвости попятился. – Ой, не могу, – развеселился Марко. – И ты ...
Андрей Дерендяев, 2015
2
Сочинения
Но когда я дошеть до разговора Башкина съ будушимъ прокуроюомъ, Нибушъ зарычать, именно зарычать, то-есть издать животный, протяжный, грозный и вместв съ темь жалобный звукъ, а Бухарцовъ стремительно объявить, ...
Михайловский Н. К., 2013
3
Восстание вассала
От собственного бессилия Бессмертнову вдруг захотелось зарычать. Нет, не зарычать. Он и так в последнее время стал много рычать. Просто от души в полную силу оттянуться. Самое время! Одна спит, другая, наверное, опять ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
4
Русская азбука - Страница 7
Можно зарычать сердито, чтобы объяснить папе, что ты ещё не хочешь ложиться спать. А можно зарычать ласково, чтобы мама поняла, как сильно ты её любишь. Но как попросить купить мороженое или рассказать о том, что ты ...
Олеся Жукова, 2014
5
Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы
Муж ее знал, что после знакомства с мисс Маффет на нее нужно зарычать, после чего ей вроде бы полагается спасаться бегством. Так поступают большинство девушек, но Маффи не убежала. Если вы рычите на мисс Маффет и ...
Эрик Берн, 2015
6
Сочинения. Сочинения драматические - Страница 445
Какъ зарычать квязь Ардальовъ Кирнлычъ! Завошетъ: Барсучкинъ, браво, Фора! КОСТРОВЪ. Гляди! Не рано-ль пташечка завела! ВАРСУЧКИНЪ. ТЫ туть за чемъ?! КОСТРОВЪ. Тебе какое дело?... Я не къ тебе пришелъ, а къ ...
Кукольник Н. В., 2014
7
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 180
ЗАРЫЧАТЬ. 1. То же, что ЗАРЫКАТЬ (в 1 знач.). Арх: В-Т. Лен, Уст; Влг: В-Важ. Пастух на угор выйдет, потрубит — коровушки зарычат (В-Т, Горка). Пастух только в барабан стукнет — коровы зарычат, отзываются то есть, и к нему ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
8
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
В. Быков, Карьер. ЗАРЫЧАТЬ ЗАРЫЧАТЬ как (точно, словно, будто) лев, медведь, как зверь, зверем. [Вихорев:] Давеча он на меня зарычал, как медведь. А. Островский, Не в свои сани не садись. Кирьяк схватил Марью за руку,..
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
9
Марий мутер - Том 8 - Страница 98
2. разг. заорать, закричать, зарычать, завыть, взвыть.— Пуштам тышан тыйым, учым шуктем! — урмыжалтыш (Мирон). П. Корнилов.— Убью тебя здесь, отомщу! — зарычал Мирон. 3. перен. завыть, взвыть; зареветь, взреветь (о ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
10
Skazki i mify ėskimosov Sibiri, Ali︠a︡ski, Kanady i Grenlandii
Через некоторое время женщина, находящаяся снаружи, вдруг запела: Как говорят у нас в верховьях, далеко от моря, он посмел на меня зарычать, он посмел на меня зарычать! Кончив петь, она вдруг зарычала. Тут вторая ...
G. A. Menovshchikov, ‎Sergeĭ Aleksandrovich Aruti︠u︡nov, ‎Mikhail Anatolʹevich Chlenov, 1985

用語«ЗАРЫЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзарычатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шокирующий урок анатомии: в Дании публично вскрыли тушу …
По всем законам жанра в конце мертвый лев обязательно должен зарычать. "Сначала мы почувствовали ужасный запах. Но все же было так ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 10月 15»
2
Российский священник бурно порадовался убийству людей в …
Пытается зарычать, но получается жалкое мяуканье. Шерхан долго был убежден, что он настоящий хозяин джунглей. Все его боялись и разбегались ... «Апостроф, 10月 15»
3
В Краснодаре организовали селфи на фоне несущегося поезда
... плоту по бурной реке в джунглях, повиснуть на скале над пропастью, зарычать в ответ льву и сфотографироваться на фоне приближающегося поезда ... «Российская Газета, 9月 15»
4
Рев будущего царя зверей
00:0110.09.2015 (обновлено: 00:02 10.09.2015 )2367361454. Маленький львенок попытался зарычать как грозный король джунглей. Получилось у него ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Лунный гороскоп на рабочую неделю 18-22 мая
Хищный символ этого дня – Гепард – может заставить "зарычать" и вас, и других людей, от которых вы этого не ожидаете. Поэтому сдерживайте себя и ... «MIGnews.com.ua, 5月 15»
6
10 советов, как перестать кричать на ребенка
Еще можно, вместо того чтобы повышать голос на ребенка, скорчить рожицу или розыграть пантомиму. Можно, разозлившись, зарычать или захрюкать ... «Day.Az, 4月 15»
7
Развенчание мифа: волки добрее и терпимее собак
Более слабые собаки боялись более сильных и немедленно забивались в угол, стоило тем зарычать. При этом сами они не смели отвечать рычанием ... «Эксперт Online, 4月 15»
8
Котики на миллионы рублей (фоторепортаж)
... кота по имени Че Гевара Кальвадос заводчица Наталья. Че не к каждому пойдет в руки, может зашипеть и зарычать, если заподозрит опасность. «НГС.НОВОСТИ, 1月 15»
9
Вопрос собаководам: как воспитать упрямого щенка?
Был предложен вариант, когда собака вас пытается укусить или зарычать, нужно громко взвигнуть, и в след.раз она если и будет кусать, то укус будет ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 14»
10
Смена власти в России — как ?
Думают, что только образ врага — близкого, безжалостного, уже готового зарычать со своими ракетами где-нибудь под Харьковом или Калининградом ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Зарычать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarychat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう