アプリをダウンロードする
educalingo
затаенный

"затаенный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАТАЕННЫЙの発音

[zatayennyy]


ロシア語でЗАТАЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзатаенныйの定義

他人から隠された忌まわしい形容詞。


ЗАТАЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

ЗАТАЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

затабанить · затаврить · затаенно · затаенное · затаенность · затаивание · затаивать · затаиваться · затаить · затаиться · затакт · затактный · заталкивание · заталкивать · заталкиваться · затампонировать · затанцевать · затанцеваться · затапливание · затапливать

ЗАТАЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

ロシア語の同義語辞典にあるзатаенныйの類義語と反意語

同義語

«затаенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТАЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затаенныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатаенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затаенный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

根深蒂固
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

profundamente arraigado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

deep-seated
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपित हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عميق الجذور
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

затаенный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গভীরে অবস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

enraciné
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tiefsitzende
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

根深い
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

뿌리 깊은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

jero-di lungguhi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thâm tím
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆழமான ஊன்றிய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खोल-बसून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Köklü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

radicato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затаєний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inveterat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

diepgewortelde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

djupt rotade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodde
5百万人のスピーカー

затаенныйの使用傾向

傾向

用語«ЗАТАЕННЫЙ»の使用傾向

затаенныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затаенный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、затаенныйに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТАЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатаенныйの使いかたを見つけましょう。затаенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 137
̈ Засушенные грибы засушить, засушу ... засушит... засушат ! неправ. засушат затаённый [нн] и [н] прил.; кр.ф. затаён, затаённа, затаённо, затаённы; ср.ст. затаённее [ньн]. Сохраняемый в тайне, скрываемый. ̈ И напев ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
2
Мир как осуществление красоты в скульптурно-музыкальном ...
Вспомним как о своем состоянии, как о «развеселившем» его «серьезным одиноким весельем» говорил Гарвей. Давид же жил с затаенным смехом. Он говорил: «имя Христос. Оно жило во мне». Давид говорил об этом смехе, как о ...
Ираида Кирилловна Дунаевская, 2006
3
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
... засушено‚ засушены ! неправ. засушённый, засушён. Ш Засушенные грибы засушить, засушу засушит засушат ! неправ. засушат затаённый [нн] и [н] прил.; кр.ф. затаён, затаённа, затаённо, затаённы; ср.ст. затаённее [ньн].
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
4
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 164
164. З. засушенный. засушенный (прич. от засушить); кр.ф. засушен, засушена, засушено, засушены ! неправ. засушённый, засушён. Засушенные грибы засушить, засушу... засушит ... засушат ! неправ. засушат затаённый [нн] и ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
5
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
repressed–затаенный. repression–. репрессия besubjected to repressions- подвергаться репрессиям massive repressions - массовые репрессии political repressions - политические репрессии reply ...
С. Светланин, 2015
6
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ЗАСТЫВАТЬ, засты тьсм. Замереть. Застывать как статуя. Застыть в восхищении. ЗАСЫПАТЬ см. Заснуть. После спектакля он плохо засыпал. ЗАТАЁННЫЙ см. Тайный 1.Затаённые мысли. ЗАТАИТЬ см. Скрывать. Затаить злобу.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
7
Словарь синонимов русского языка - Страница 469
... но и в сокровенные помыслы и на— мерения каждого. И. Гончаров, ОбЕвангелие от ЛОМОВ. — ЗАТАЁННЫЙ, ПОТАЁННЫЙ. Устаревающее. Книжн. Обычно О чувствах, мыслях, намерениях и пр. Затаенная ненависть, ревность.
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 80
Засыплют листья у Карпат Красноармейскую могилу. С. Щипачев. ЗАТАЕННЫЙ [не затаенный], -а я, -ое; кр. ф. з а т а ё н, з а т а ё нна, затаенно, затаенные, прил. На лице Ванины было выражение затаённой грусти. ЗАСЛОНИТЬ ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
9
Полное собрание сочинений 1858-1883 гг
... менѣе ли это опасно и предосудительно, въ смыслѣ строгой морали, чѣмъ затаенный пылкія желанія, тайиыя переписки или ухаживанье и волокитство, которыя ничѣмъ не оправдываются, ни страстью, ни даже влечѳніемь?
Григорович Д. В., 2014
10
Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...
... застрахованным —held соvered. застраховать, застраховывать поломки — insurе аgаinst breakage. застрелить — shооt. заступ — sраde. засуха — drought 4 борьба с засухой — соmbating drought. затаенный —secret, гергessed, ...
С. Светланин, 2015

用語«ЗАТАЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатаенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
О бедном воришке замолвите слово
Свой у него только затаенный собачий испуг в глазах: вот сейчас обнаружат, что нагадил, и будут бить. Он ворует тетрадку стихов у школьного друга, ... «Новые Известия, 9月 15»
2
Как Михаила Светина госпитализировали в гинекологию
Затаенный зал во время грустной сцены! Я такой счастливый, когда мне удается не только рассмешить зрителей, но и заставить их взгрустнуть, ... «Московский комсомолец, 9月 15»
3
«Извергнуть вон греховный яд»
Затаенный грех остается нераскаянным и гнездится в душе нашей, приводя к еще большему ее растлению, точно так же, как не удаленная в самом ... «Православие.Ru, 2月 15»
4
О социальной метафоре затаенного ужаса
Боязнь сквозняков. Особый страх. Не явный, затаенный. Тем более удивительный в наших краях. Где не просто девять месяцев зима, остальное лето, ... «Независимая газета, 2月 15»
5
Корпоративный скандал преследует даже невиновных
Явственно ощущался глубоко затаенный гнев, и мы решили, что нужно дать ему волю. Многие участники программы признались, что стали стыдиться ... «Harvard Business Review Россия, 1月 15»
6
Украинский патриот-израильтянин: грядет люстрация …
Предприниматель рассказал, что ему приходилось регулярно давать взятки киевскому чиновничеству, судиться, его бизнес страдал, затаенный гнев ... «IzRus, 10月 14»
7
Утешение историей: сила сала
Отсюда затаенный страх к любому чужаку, гнездящийся в нашем подсознании доныне. Свой — это тот, который тобой не обедает. Тот, кто обедает ... «inoСМИ.Ru, 9月 14»
8
Александр Сокуров: «Всё превращается в хаос»
... с Чечней, потому что там мина замедленного действия, там затаенный механизм, там колоссальная степень криминализации и милитаризации. «inoСМИ.Ru, 8月 14»
9
Преподобный Иларион Оптинский (1805–1873)
Старец несколько раз подолгу с ним говорил и нашел у него затаенный грех, который он не объяснил священнику, сомневаясь в прощении его. Старец ... «Православие.Ru, 9月 13»
10
Больше не банковская тайна: сведения о счетах белорусов …
... некоторые богатые безработные оправдывались перед налоговиками за дорогую покупку, легализовывая таким образом свой затаенный доход. «TUT.BY, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Затаенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatayennyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA