アプリをダウンロードする
educalingo
заурчать

"заурчать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАУРЧАТЬの発音

[zaurchatʹ]


ロシア語でЗАУРЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаурчатьの定義

完璧な景色は完璧ではありません。 うんざりするような音を立て始める。


ЗАУРЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бурчать · ворчать · журчать · забурчать · заворчать · зажурчать · заторчать · зафырчать · мурчать · наворчать · огорчать · осерчать · побурчать · поворчать · погорчать · посерчать · поторчать · пробурчать · проворчать · прожурчать

ЗАУРЧАТЬのように始まるロシア語の単語

заумно · заумный · заумствовать · заумствоваться · заумь · заунывно · заунывность · заунывный · заупокойный · заупрямиться · зауряд · зауряд- · заурядность · заурядный · заусенец · заусеница · зауськать · заутра · заутренний · заутреня

ЗАУРЧАТЬのように終わるロシア語の単語

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · проторчать · проурчать · разогорчать · рассерчать · сверчать · серчать · скворчать · торчать · урчать · фурчать · фырчать · шкварчать

ロシア語の同義語辞典にあるзаурчатьの類義語と反意語

同義語

«заурчать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАУРЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заурчатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаурчатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заурчать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zaurchal
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ronroneó
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

purred
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

purred
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zaurchal
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заурчать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zaurchal
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

purred
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ronronnait
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

purred
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schnurrte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zaurchal
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zaurchal
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

purred
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zaurchal
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

purred
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

purred
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

purred
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zaurchal
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaurchal
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

загурчала
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zaurchal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ναζιαρικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zaurchal
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zaurchal
5百万人のスピーカー

заурчатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАУРЧАТЬ»の使用傾向

заурчатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заурчать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заурчатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАУРЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаурчатьの使いかたを見つけましょう。заурчатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 422
х. забуртовать. ЗАБУРТОВАНЫ см. забуртаваны. ЗАБУРТОУВАЦЦА несов. страд, с.-х. забур- товываться. ЗАБУРТОУВАЦЬ несов. с.-х. забуртбвывать. ЗАБУРЧАЦЬ сов. 1. зарычать, заворчать, заурчать; мядзвёдзь ~чау медведь ...
Кандрат Крапива, 1988
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 129
Монтень 195. Однажды захотълось мнЬ срисовать ея силует; она заупрямилась, и просила меня отложить зто до слЬдующа- го дня. ММ III 21. <3 ЗАУРЧАТЬ, чу, ч й т, сов. Начать урчать. | безл. Опять заурчало на животъ. САР1 VI ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 134
Заурчать (в животе). У меня с репы что-то зауркало в брюхе. Кадн. Во- лог., Слов. Акад. 1905. Ингам. Тобол. Зауркотать, сов., неперех. Начать издавать неясные звуки, заурчать. В лесу что-то зауркотало. Ворон., Слов. Акад. 1905.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Майорат на двоих
Но в пределах видимости берега были всюду просто усеяны деревнями. Тут и там над кронами деревьев поднимались дымки из печных труб, азапахи, принесенные ветром, заставили желудки парней заурчать, напоминая, что с ...
Алексей Замковой, 2015
5
Перекрёсток времён. Новые россы
Междуними, делая необходимые указания, похаживал Ярцев.От кухни распространялся приятный запах еды, заставивший желудок заурчать. Над озером и окружавшими их скалами низко висели свинцовые облака. В стороне ...
Андрей Захаров, 2015
6
Я – паладин!
А паштет, намазанный на хлеб, вызывал настолько бурную реакцию, что ему приходилось прикладывать усилия, чтобы не заурчать от удовольствия. Единственное, что, может быть, смущало молодого человека, это количество ...
Виктор Косенков, 2014
7
Бродяга
Инора задумчиво подергала кончик лохматой челки, затем подскочила к столу и, щелкнув тумблером активации элендра, заставила глухо заурчать приплюснутый с боков шар системного блока. Пальцы девочки забарабанили по ...
Дмитрий Кружевский, 2015
8
Полтора воинственных метра, или Берегитесь злобного Дракона!
Да муженька можно использовать вместо батареи! От удовольствия захотелось заурчать. А благоверный еще параллельно легонько гладил мои волосы, и с каждым его прикосновением головная боль уходила! –Я вамне мешаю?
Светлана Уласевич, 2015
9
Реконструктор
Сергей вздохнул и, чиркнув спичкой, заставил голубоватые огоньки пламени послушно окружить конфорку, а стоящий на ней лайкосник тихонько заурчать. В его голове — знания цивилизации, опередившей этот мир на несколько ...
Дмитрий Кружевский, 2015
10
Нечисть по найму
Мне было так уютно и хорошо под двумя одеялами, что хотелось громко заурчать от удовольствия и лизнуть Шерьяна в знак благодарности. Тем более что драгоценный подарок Аджея был еще при мне — под правой рукой, что я ...
Елена Малиновская, 2013

用語«ЗАУРЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаурчатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Леонид Радзиховский о Нобелевской премии и «победоносной …
Как только «телевизор» перестанет убедительно урчать, вот тут может заурчать «холодильник», и это для путинской власти может быть очень ... «RFI, 10月 15»
2
Родстер «Победа» на «Большом Минском кольце»: кольцо на …
Второй, словно скопированный с ключа от почтового ящика моей балашихинской квартиры, заставит вздрогнуть, выплюнуть клуб дыма и заурчать на ... «За рулем, 8月 15»
3
Нечеловеческая история
Прошло две недели. Слива перестала шипеть на Персика и очень любила, когда ее гладят и с удовольствием подставляла пузико. Она могла заурчать ... «Ревда-инфо, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Заурчать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaurchat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA