アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зауряд"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАУРЯДの発音

зауряд  [zauryad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАУРЯДはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зауряд»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オクシデンタル

Зауряд

平凡なのはロシア帝国の法律用語であり、郵便を送ったり職務を執行した人物がその職務に付随する権利と利点を享受したが、一般的な規則では使用できないということを意味する。 ロシア帝国の立法では、「地位の執行」は「郵便の修正」とは異なっていた。 「平凡」という言葉は、「仕事をするが、適切な階級や訓練を受けていない」という意味で、複合語の最初の部分としても使用されていました。 Зауря́д — в Российской империи юридический термин, означавший, что лицо — которое отправляло должность или исполняло обязанности — пользовалось правами и преимуществами, которыми сопровождалась должность или обязанность, но которыми по общим правилам это лицо не могло бы пользоваться. В законодательстве Российской империи «исполнение должности» зауряд отличалось от «исправления должности». Слово зауряд также использовалось как первая часть сложных слов в значении «исполняющий какую-либо должность, но не имеющий соответствующего чина или подготовки».

ロシア語辞典でのзаурядの定義

ZARYAD副詞は時代遅れです。 1)同じレベルに沿って。 2)継続的に契約する。 ЗАУРЯД наречие устар. 1) Наряду, наравне. 2) Подряд, непрерывно.
ロシア語辞典で«зауряд»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАУРЯДと韻を踏むロシア語の単語


ряд
ryad

ЗАУРЯДのように始まるロシア語の単語

заумный
заумствовать
заумствоваться
заумь
заунывно
заунывность
заунывный
заупокойный
заупрямиться
заурчать
зауряд-
заурядность
заурядный
заусенец
заусеница
зауськать
заутра
заутренний
заутреня
заутюженный

ЗАУРЯДのように終わるロシア語の単語

верхогляд
взгляд
догляд
ляд
недогляд
перегляд
перцеяд
погляд
пригляд
тунеяд
химснаряд
шелкопряд
яд

ロシア語の同義語辞典にあるзаурядの類義語と反意語

同義語

«зауряд»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАУРЯДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заурядを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаурядの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зауряд»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

zauryad
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zauryad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

zauryad
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zauryad
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zauryad
280百万人のスピーカー

ロシア語

зауряд
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zauryad
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zauryad
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

zauryad
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zauryad
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zauryad
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

zauryad
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zauryad
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zauryad
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zauryad
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

zauryad
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zauryad
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zauryad
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zauryad
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zauryad
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зауряд
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zauryad
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zauryad
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zauryad
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zauryad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zauryad
5百万人のスピーカー

заурядの使用傾向

傾向

用語«ЗАУРЯД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зауряд»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заурядに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАУРЯД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаурядの使いかたを見つけましょう。заурядに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Ср. еще сочетания; зауряд-поручик, зауряд-офицер; они породили такие новшества: зауряд-полк (у Н. Сергеева-Ценского), зауряд-инженер, зауряд-бюрократ, зауряд-клеветник (в газетной и устной речи). Полумертвая группа. 14.
Михаил Панов, 2014
2
Эволюция военного искусства - Страница 270
Офицеры из солдат скоро стали неполноправными членами, зауряд-офицерами. Эти зауряд-офицеры сохранились во французской армии вплоть до революции, 'так как в каждом полку, особенно кавалерийском, много черной ...
Свечин Александр Андреевич, 2013
3
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
При утверждении получал звание зауряд-прапорщика, право ношения офицерской формы без эполет, с особыми погонами и офицерского темляка, офицерское содержание и дисциплинарные права младшего офицера.
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
4
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
\уаггап1 удостоверение о производстве в сержанты или зауряд-офицёр- ский чин (ША); ордер об аресте (Ьа\у); правомочие (сЫе§аНоп ог ро\уег). «аггап* оШсег зауряд-офицёр (ША). □,\аггап1 оШсет, ртюг §гас1е младший ...
United States. War Dept, 1945
5
Отцовский крест. Жизнь священника и его семьи в ...
[78] В этовремя у него появилось выражение «зауряд-священник». Он объяснял его так: во время войны, когдастало не хватать офицеров,наихместоназначались практически опытные унтер- офицеры, не имевшие, однако, ...
Софья Самуилова, ‎Наталья Самуилова, 2014
6
Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь
зауряД-офицер, -а (ист.) зауряД-прапорщик, -а (ист.) заутра, нареч. зачастую за чем Дело стало? зачем-либо зачем-нибудь зачем-то за четверых за что за что про что зашаг, -а (спорт) за шестерых за ШИворот (взять, схватИть) ...
Владимир Лопатин, 2015
7
Доктор Булгаков.: Монография - Страница 112
эвакуированы гимназии, университет, другие учебные заведения. Многие товарищи М. Булгакова на фронте, они досрочно выпущены зауряд-врачами. Всего через год наденет шинель и он, но пока мобилизация его не касается.
Виленский Ю. Г., 2010
8
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...
Зауряд. Это слово прибавлялось к названию чина (зауряд- прапорщик,зауряд-сотникит. д.),дабы указать,что человек исполняет обязанности данного чина, необладая им. Ремонт,ремонтеры. Речь идетне о починке и не о ...
Юрий Федосюк, 2015
9
Народное ополчение в Отечественной войне 1812 года
Рапорт начальника 4-й дружины Новгородского ополчения зауряд-мойора Фещова генерал-майору Е. И. Властову об отличавшихся в сражении при Старом Борисове МЮ Нах0дясь пед коматтдою бригадного Начальника ...
Л.Г. Бескровный, 2013
10
ГРУ: дела и люди - Страница 553
... большие канцелярские ножницы, которыми и хотел ранить зауряд-чиновника. Когда писари поуспокоились, они решили «бойкотировать» зауряд-чиновника, не подавать ему руки и не разговаривать с ним. Этот чиновник вскоре ...
В. М.. Лурье, 2002

用語«ЗАУРЯД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаурядという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Защитим будущее независимой Беларуси — государства для …
Излишняя доступность зауряд обращается в панибратство, от которого и до преступления недалеко». Поэтому поддержание в собраниях здоровых ... «Во славу Родины, 9月 15»
2
«НАРОЧАНСКИЙ НАБАТ»
Познакомился я и с зауряд-прапорщиком 4‑го Уланского Харьковского полка Андреем Оралиным и его дочкой Кристиной — «рядовым женского ... «Во славу Родины, 8月 15»
3
Памятные места мусульман Орска
На нем в 1900 году на средства Дербисалы Беркимбаева, зауряд-хорунжего, чиновника особых поручений губернатора Тургайской области, известного ... «Орская Хроника, 8月 15»
4
Скворцов Юрий
Поэтому в годы войны из мединститута выпускали так называемых зауряд-врачей: уже после четвертого курса они получали дипломы и отправлялись ... «Деловой Саратов, 1月 15»
5
Как Россия проиграла Первую мировую войну: Морфий, безумие …
В одной из них, за подписью лиц из штаба Юго-Западной армии, говорится по пунктам, что зауряд-полковнику такому-то с разрешения Верховного ... «Украина криминальная, 10月 14»
6
Церковь в Салаире
Григорий Рогов был участником русско-японской и первой мировой войны, выслужил три георгиевских креста и звание зауряд-прапорщика. В мирное ... «Областная массовая газета Кузбасс, 8月 14»
7
Строительная горячка. Как строили в Харькове 100 лет назад
Теперь зауряд занимают квартиры без паркета — его накладывают в присутствии жильцов, переселяемых из комнаты в комнату, причём я лично знаю ... «ИА МедиаПорт, 5月 13»
8
Дмитрий Пожарский – полководец, политик и дипломат
Он не совершил ничего необыкновенного, действовал зауряд с другими, не показал ничего, обличающего ум правителя и способности военачальника. «Независимое военное обозрение, 10月 12»
9
Жители Мелеузовского района Башкирии приняли участие в …
Тувальбаю и Кинзябаю Давлетбаевым из Туманчино были присвоены звания зауряд-есаулов. Их односельчанин Исчигул Ишкузин из 1-го полка, так же ... «БАШИНФОРМ, 9月 12»
10
О Владимире Константиновиче Габаеве. Основателе Кызыла
Службу в армии проходил в качестве зауряд-военного чиновника Главного интендантского управления. Последний документ, который приобщен к делу, ... «Тува-Онлайн, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Зауряд [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zauryad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう