アプリをダウンロードする
educalingo
заварушка

"заварушка"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВАРУШКАの発音

[zavarushka]


ロシア語でЗАВАРУШКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаварушкаの定義

ウェルオイル。 会話同じように混乱。


ЗАВАРУШКАと韻を踏むロシア語の単語

амбарушка · ватрушка · вострушка · врушка · горушка · грушка · завирушка · зверушка · игрушка · крупорушка · лаврушка · норушка · пеструшка · петрушка · пирушка · побирушка · постирушка · просорушка · серебрушка · скворушка

ЗАВАРУШКАのように始まるロシア語の単語

завалка · завалочный · заваль · завальня · завальсировать · завалюшка · завалять · заваляться · завалященький · завалящий · заваривание · заваривать · завариваться · заварить · завариться · заварка · заварной · заварочный · заваруха · завгар

ЗАВАРУШКАのように終わるロシア語の単語

автокормушка · аннушка · бабушка · безделушка · белодушка · боковушка · болтушка · бородушка · братушка · буренушка · былинушка · варакушка · вдовушка · вековушка · вертушка · верхушка · веснушка · витушка · старушка · сударушка

ロシア語の同義語辞典にあるзаварушкаの類義語と反意語

同義語

«заварушка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВАРУШКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заварушкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаварушкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заварушка»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zavarushka
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zavarushka
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

zavarushka
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zavarushka
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zavarushka
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заварушка
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zavarushka
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

dust-
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

zavarushka
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

habuk
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zavarushka
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zavarushka
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zavarushka
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dust-
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zavarushka
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

dust-
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

dust-
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

toza
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zavarushka
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zavarushka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заварушка
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zavarushka
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zavarushka
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zavarushka
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zavarushka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zavarushka
5百万人のスピーカー

заварушкаの使用傾向

傾向

用語«ЗАВАРУШКА»の使用傾向

заварушкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заварушка»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заварушкаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВАРУШКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаварушкаの使いかたを見つけましょう。заварушкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
33 рассказа о китайском полицейском поручике Сорокине
При слове «заварушка» Сорокин почувствовал себя задетым. — Какая заварушка, что вы имеете в виду? Вы имеете в виду заварушку, в результате которой я и такие, как я, оказались здесь? Иванов удивлённо посмотрел на ...
Евгений Анташкевич, 2014
2
Огонек в окне: рассказы - Страница 194
«Заварушка». В Бердичеве творилось нечто невообразимое. Началось все с того, что некоторые части, недостаточно укомплектованные, — как, например, 6-й полк, — остались без обуви. Вообще снабжение, и в особенности ...
Дмитрий Остров, 1944
3
Цветы для Чирика
Как-то эту заварушку замяли, но была заварушка, была... Странные люди заселяли в свое время территорию СССР, хмыкнул Куделькин. Все у них делалось как-то через жопу. Если бы не восторженное отношение отца к дяде ...
Геннадий Прашкевич, 2013
4
Дальше самых далеких звезд
Вы обещалирассказать о Шамбале, – молвил Калеб. – Мне помнится, там была какая-то заварушка век назад. Больше я ничего не знаю. – Заварушка... да...ибольше ты ничего незнаешь... – проворчал капитан.– Чтоудивляться?
Михаил Ахманов, 2014
5
На хвосте удачи
заварушка... — Все пройдет тихо и гладко, — заверил его Фокс. — Главное — будьте наготове. И еще, — он стрельнул взглядом в одиноко сидевшего на носу Нэтти, — проследи-ка за монашком. Как бы чего не учудил. — Учудит ...
Наталья Колесова, 2015
6
Охотники ночного города
А что та заварушка? – спросилКобылин. –Какв тот раз то дело обернулось? – Тогда все гладко прошло, неточто сейчас,– задумчиво отозвался Вадим. –Пришеля к воротам, в ту комнату, знал уже, куда идти. Позвал. Ответили.
Роман Афанасьев, 2014
7
Ночная бабочка. Кто же виноват?
Так далеко, как будто все это из другой жизни... — А-а, да, наверное... Я слышал, у вас тут такая заварушка была... — Заварушка — это пирушка с мордобоем. А у нас война, капитан... — Ну да, ну да... Я мог бы и не заезжать к вам, ...
Владимир Колычев, 2015
8
Магия обреченных
Через каких-нибудь два-три дня тут начнется такая заварушка... Меуру станет тошно. — Ты — безумный мальчишка, Кармал! — рассердилась Алмель. — У твоего порога назревает побоище между сгорнийскими магами, твой ...
Варвара Клюева, 2014
9
Карамель
... поддерживает за сваей. Пора сваливать. «Ксивы» для конспирации оставлены в отделе, и начнись сейчас заварушка, нечем будет даже прикрыться. А заварушка, судя по реакции карагандинской братвы, вот-вот начнется. У.
Андрей Кивинов, 2013
10
Рус. Точка отсчета
Заварушка там намечается знатная, а своих под пули батя никогда не подставлял. Ух ты! – без перехода воскликнул Роб, увидев между передними сиденьями большую пластиковую коробку с телефонной трубкой на крышке.
Вадим Крабов, 2015

用語«ЗАВАРУШКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаварушкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Сирии назревает жесткая "заварушка": армия Асада с …
Армия Башара Асада, а также коалиционные войска из Ирана и организации Хезболлы начали массированную подготовку к наступлению на Апелло. «Час Пик, 10月 15»
2
«С какой целью прибыли?». Репортаж из столицы Молдавии
Все будет тихо. Дураки какие-нибудь, может, и станут что-то выкрикивать, только сборная ваша тут не при чем. Заварушка исключена, будьте покойны. «Советский спорт, 10月 15»
3
Нетаньяху: ракеты, которые строит Иран, нацелены против …
Бомбёжки Ирана? Он хоть понимает что если начнётся заварушка с персами, то вообще тогда туши свет!! Хана всему приснится, и Израиль в первых ... «РИА Новости, 10月 15»
4
Правительство решило продлить госпрограмму льготного …
Но сейчас даже чиновники говорят, что заварушка в РФ надолго, в лучшем случае на пару лет, в худшем - лет на 7-10 (кое кто уже говорит, что это "в ... «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»
5
В Мариуполе произошла небольшая "заварушка" из-за планов …
В Мариуполе около 20 местных жителей препятствовали священнослужителям Киевского патриархата устанавливать крест возле места ... «Час Пик, 9月 15»
6
От блокады Крыма Украина ничего не выиграет - эксперт
Представим себе, что Крым уходит от России – то ли экономические санкции заставят РФ иди на уступки, то ли, какая-то военная заварушка, в Крыму ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
7
«Амур» уступил с минимальным счетом «Локомотиву» (0:1 …
21:20 Небольшая заварушка у наших ворот приводит к обоюдному удалению. Гости играют довольно грубо. 21:18 Выход Локомотива 2 в 1. Метсола ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
8
Заварушка у стен Верховной рады.
(3 сентября - LivDA.ru) Порошенко не упустил момент, именно в день окончания Второй мировой войны, снова призывать к войне. С кем бы Вы думали ... «LivDA.ru, 9月 15»
9
Бабаев: Акинфеев? Видел только, что произошла какая-то …
«Если честно, не видел эпизода с Акинфеевым. Видел только, что произошла какая-то заварушка. Раз судья показал жёлтую, значит, расценил как ... «Чемпионат.com, 4月 15»
10
Огненная дуга вокруг Китая
Казалось бы, очередная заварушка в мьянманском стиле. Но не все так просто. Власти Мьянмы обвинили Китай в поддержке мятежников – снабжении ... «Советская Россия, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заварушка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavarushka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA