アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заваруха"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВАРУХАの発音

заваруха  [zavarukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВАРУХАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заваруха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザヴァルハ

Заваруха

「ザヴァルカ」は全編のアニメです。 生産:ベルギー - フランス、1987。 «Заваруха»  — рисованный полнометражный мультфильм. Производство: Бельгия — Франция, 1987 год.

ロシア語辞典でのзаварухаの定義

ZAVARUKHA、そしてZAVARUSHKA、そして、よく。 複雑で混乱するビジネス、トラブル。 ЗАВАРУХА, -и и ЗАВАРУШКА, -и, ж. Сложное, запутанное дело, заво-рошка.
ロシア語辞典で«заваруха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВАРУХАと韻を踏むロシア語の単語


чируха
chirukha

ЗАВАРУХАのように始まるロシア語の単語

завалиться
завалка
завалочный
заваль
завальня
завальсировать
завалюшка
завалять
заваляться
завалященький
завалящий
заваривание
заваривать
завариваться
заварить
завариться
заварка
заварной
заварочный
заварушка

ЗАВАРУХАのように終わるロシア語の単語

белуха
большуха
бормотуха
вдовуха
вековуха
волнуха
вполслуха
вполуха
гнедуха
гнилуха
голодуха
горькуха
грязнуха
досуха
желтуха
житуха
засуха
золотуха
колотуха
косуха

ロシア語の同義語辞典にあるзаварухаの類義語と反意語

同義語

«заваруха»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВАРУХАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заварухаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаварухаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заваруха»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

骚动
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conmoción
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

commotion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هياج
280百万人のスピーカー

ロシア語

заваруха
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

comoção
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তোলপাড়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kekecohan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

gègèran
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bạo động
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kargaşa
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заваруха
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναταραχή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyret
5百万人のスピーカー

заварухаの使用傾向

傾向

用語«ЗАВАРУХА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заваруха»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заварухаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВАРУХА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаварухаの使いかたを見つけましょう。заварухаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 161
Опара для приготовления кислого теста; то же, что заваруха (в 4-м знач.); см. запйра. — Заварка — это муку-то и заваривают тоже, день гулят, заквашивается (Барабпп., Новочанов- ское). — На заварке-то сроду тесто квасют, чтоб ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
2
Охота на волков
Вспомнилась песня, вспомнился стих — Словно шепнули мне в ухо: «Сталин и Мао слушают их», — Вот почему заваруха. При поддержке минометного огня Молча, медленно, как будто на охоту, Рать китайская бежала на меня, ...
Владимир Высоцкий, 2015
3
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Случись какая-нибудь заваруха, и пойдут они до ближайшего винного магазина. С.Довлатов, Зона. – Но с двумя девушками и пьянущим Флоровским на руках шансов отбиться в случае заварухи не было. С.Данилюк, Рублевая зона ...
С. Козинец, 2015
4
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 296
О -/1. 2. Стать готовым при заливании кипятком. - Всё кипит, а я муку сыплю, завариваю, как заваруху. Она, как заваруха, заварится. ПО -/1. 3. Образоваться, возникнуть (о гное). - Болят пальцы - «змеёвец» называют. Болят пальцы ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
5
Собрание сочинений в четырех томах. Том 3. Песни. ...
Словно шепнули мне в ухо: «Сталин и Мао слушают их», — Вот почему заваруха. Раньше — локти кусать, но не стрелять, Лучше дома пить сгущенное какао, — Но сегодня приказали — не пускать, — Теперь вам шиш — но ...
Владимир Высоцкий, 2015
6
Лирика
Вспомнилась песня, вспомнился стих — Словно шепнули мнев ухо: «Сталини Маослушают их», — Вот почему заваруха. Раньшея стрелялс колена–набегу, — Не привык япросто кмедленным решеньям. Раньше ястрелял по ...
Владимир Высоцкий, 2015
7
Владимир Высоцкий
Вспомнилась песня, вспомнился стих — Словношепнули мне вухо: «Сталин и Мао слушают их», — Вот почему заваруха. При поддержке минометного огня Молча, медленно, как будто на охоту, Рать китайская бежала на меня, ...
Владимир Высоцкий, 2015
8
Энциклопедия русской кухни
Заваруха-повалиха. В кипящую подслащенную воду всыпают просеянную пшеничную муку, проваривают догустоты манной каши.На сказанную жиромсковороду выкладывают горкой смесь, делают в середине углубление, ...
Зданович, Леонид, 2015
9
Возвращение джинна
Глава. 18. ЗАВАРУХА. Корвет «Биг-Бен» пограничной службы Сатурна, ведомый экипажем из четырех человек под командованием шкипера Джона Уиндэма, скользил над краем кольца А, совершая обычное космографическое ...
Василий Головачев, 2015
10
Сага о джиннах: Возвращение джинна. Последний джинн. Джинн ...
Глава. 18. Заваруха. Корвет «Биг-Бен» пограничной службы Сатурна, ведомый экипажем из четырех человек под командованием шкипера Джона Уиндэма, скользил над краем кольца А, совершая обычное космографическое ...
Василий Головачев, 2015

用語«ЗАВАРУХА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаварухаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Заваруха на «Пламени», «серебро» для «Динамо», лебедянская …
В субботу прошли два поединка чемпионата Липецкой области по футболу, после которых определилась судьба серебряных и бронзовых медалей. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 10月 15»
2
"Путину нужна заваруха": Каспаров рассказал, зачем Россия …
"Путину нужна заваруха": Каспаров рассказал, зачем Россия начала войну в Сирии. Президент России Владимир Путин своей встречей с лидером ... «Joinfo.ua, 9月 15»
3
Мнения: Стефен Эберт: Хотят ли русские войны
Западу на заметку: на самом-то деле, зачем России вся эта заваруха, зачем подвергаться таким огромным расходам, связанным с санкциями и ... «Взгляд, 9月 15»
4
Жириновский: Падение режима Асада приведет к «страшной …
Россия ни в коем случае не должна отказываться от поддержки режима Башара Асада в Сирии, в противном случае начнется «страшная заваруха» в ... «Парламентская газета, 9月 15»
5
Каргополь приглашает на «Баранье воскресенье»
Праздник начнётся в 15:00 с кулинарного конкурса «Баранья заваруха» и закончится вечером танцевальной программой. Гостей ждут выступления ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, 8月 15»
6
"Бешеные пенсионеры" против патриотов: заваруха в …
Представители ОО "Правый сектор" вступили в жаркую дискуссию со сторонниками демилитаризации Широкино возле "Лагеря патриотов". «ДОНБАСС, 8月 15»
7
Неонацистка Вита Заверуха арестована на Украине
Сообщается, что 19-летняя жительница украинского города Винницы была среди участников обстрела поста ГАИ у Быковни. Вера Заваруха вступала в ... «Новости Регинов России, 5月 15»
8
Сергей Доренко: кончится Украина, начнется заваруха в …
«Сколько тебе сейчас лет? Тебе будет ровно на 10 лет больше в 2025 году, когда война закончится… Перемирие с 00.00 часов 15 февраля слыхали? «Российский Диалог, 2月 15»
9
Россияне вытеснили боевиков из Горловки, готовят штурм …
Они знали, что готовится заваруха в Мариуполе за день (тема этого города внезапно начала обсуждаться в разы чаще). Когда я вчера им задал этот ... «Главред, 1月 15»
10
Чем все кончится на Украине, - Д.Лекух
Они точно так же появлялись везде, где начиналась серьезная заваруха, и я не вижу причин, по которой Донбасс тут должен стать исключением. «Centrasia.ru, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Заваруха [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavarukha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう