アプリをダウンロードする
educalingo
завивание

"завивание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВИВАНИЕの発音

[zavivaniye]


ロシア語でЗАВИВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавиваниеの定義

献血cf. カール、スクロールを参照してください。


ЗАВИВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

ЗАВИВАНИЕのように始まるロシア語の単語

завибрировать · завивать · завиваться · завивка · завидеть · завидки · завиднеться · завидно · завидный · завидовать · завидущий · завизжать · завизирование · завизировать · завилять · завинтить · завинтиться · завинчивание · завинчивать · завинчиваться

ЗАВИВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるзавиваниеの類義語と反意語

同義語

«завивание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВИВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завиваниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавиваниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завивание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

卷边
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

curling
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

curling
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्लिंग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завивание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

curling
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lencong
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eisschießen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

カーリング
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

컬링
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

curling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கர்லிங்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कर्लिंग
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arricciatura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

curling
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

завивання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

curling
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρλινγκ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

curling
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

curling
5百万人のスピーカー

завиваниеの使用傾向

傾向

用語«ЗАВИВАНИЕ»の使用傾向

завиваниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завивание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завиваниеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВИВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавиваниеの使いかたを見つけましょう。завиваниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды: Ругцзы и строматопороидеи палеозоя СССР - Страница 19
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СТЕПЕНИ ЗАВИВАНИЯ В ПОПЕРЕЧНОМ СЕЧЕНИИ КОРАЛЛА Уже из описания самих типов видно, что завивание неравномерно распределено в поперечном сечении. При этом у разных групп кораллов ...
Институт геологии и геофизики (Академия наук СССР), 1971
2
Фэн-шуй. Русский взгляд. От славянских традиций до наших дней
Завивание и завязывание злаков и дЕРЕВЬЕВ Магическая сила узлов нашла свое применение и в одном из самых значимых для русского крестьянства деле — земледелии и взращивании хлеба. Завивание злаков — древний ...
Елена Лома, 2015
3
Курс палеонтологии - Страница 60
Раковинка состоит из удлиненных камер, из которых каждая последующая охватывает часть предыдущей. При этом завивание происхоцнт лишь иногда в Одной плоскости: такой способ завивания наблюдается у так называемых ...
Л.Ш. Давиташвили, 2014
4
Русский праздник: Праздники и обряды народного ... - Страница 169
Суточное время завивания берез также варьировало в зависимости от местности. Так, в Орловской и в Костромской губ. обряд совершался с утра, «до солнышка», во Владимирской губ. — во второй половине дня, а в Рязанской ...
О. Г Баранова, ‎И. И Шангина, 2001
5
Семантический язык фольклорной традиции: - Страница 137
Обрядовые пространства семика — река, берег, (гора), лес, толе; основные действия — завивание венков, бросание в реку, девичьи кумления, обряжение и завивание березки, кумление с кукушкой и березкой, бросание деревца ...
Пётр Червинский, 2015
6
Быт русского народа. Часть 6. Праздники
В Рязанской губерн<ии> девицыи молодыеженщины ходят завивать венкив рощу. Набрав полевых цветови душистыхтрав,они садятся под ветвистымдеревом или где импонравится в хороводный кружоки поют песни с Припевом ...
Терещенко, Александр, 2015
7
Быт русского народа. Часть 5. Простонародные обряды
завивание. венков. В Малороссии существует поверье, что если кричит кукушка после дней ПетраиПавла, тоэтозначит, чтоне будет изобилия в хлебе. Вдень св. апост. Петра и Павла пекутиз творога на масле и яйцах круглые ...
Терещенко, Александр, 2015
8
Очерки русской культуры XIX века: Общественно-культурная ...
На Троицу и семик — четверг перед Троицей — повсеместно распространенным явлением были хороводы. В центре троицкого хороводного празднества было завивание березки и запле- тание венков. Завивали венки на семик, ...
Л. Д Дергачева, 1998
9
Проблемы русистики: материалы всероссийской научной ...
Наедут молодёжи, там они сами собой, короводы, гармошка», «Весело. Девки коровод водили» [1]; ЗАВИВАТЬ ВЕНОК: Обрядовое гадание в четверг перед Троицей. «В Троицу, в четверг, идут венки завивать с гармоньей, ...
Ольга Иосифовна Блинова, ‎Татьяна Алексеевна Демешкина, 2001
10
Зловещие мертвецы и заложные покойники
Отзвуком того же воззрения нужно признать и это муромское поверье: «В народе существует убеждение, что завивать березку большой грех, оттого что в канун Троицына дня перед ней пляшут шишиги (нечистые)».
Зеленин, Дмитрий, 2014

用語«ЗАВИВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавиваниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Учёные исследовали рост растений в отсутствие гравитации
Так называемое завивание корней происходит из-за периодической смены направления роста их кончиков. Считается, что это явление связано с ... «Вести.Ru, 12月 12»
2
Биозавивка - насколько она безопасна для волос?
Процесс, в результате которого просходит завивание волос в кудри, так и называется - завивка. Применение натуральных препаратов для завивания ... «Женский клуб, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Завивание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavivaniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA