アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でONDULAÇÃOの発音

on · du · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でONDULAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ondulação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表面海洋波

Onda oceânica de superfície

第1は、表面の海洋波は海洋で発生する表面波である。 それらは、海面のバランスを乱す圧力と摩擦の力を作り出す風によって生成されます。 風は、空気 - 海界面に近い風速の変動によって生じる圧力差に起因する力を水の表面に加えることによって、そのエネルギーの一部を波に伝達する。 乱れた表面は重力によって元に戻る。 風によって加えられる圧力の力と重力との間の周期的相互作用は、波を伝播させ、徐々にその生成ゾーンから離れる。 そのような波は、湖や池でも起こり得る。 海洋や湖沼の波動は、ニュートン力学の法則に基づく数学的表現に従います。 これにより、コンピュータ上で海洋波をシミュレートすることができます。 Primeiramente: As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos. O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar-mar. A superfície perturbada é restabelecida por ação da gravidade. A interação cíclica entre a força de pressão exercida pelo vento e a força da gravidade, faz com que ondas se propaguem, se distanciando progressivamente de sua zona de geração. Ondas desse tipo também podem ocorrer em lagos e lagoas. O movimento das ondas em oceanos e lagos/lagoas segue expressões matemáticas com base nas Leis da Mecânica Newtoniana. Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.

ポルトガル語辞典で«ondulação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

ONDULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ondeamento
ondeante
ondear
ondeio
ondeirada
ondejante
ondejar
ondim
ondina
ondinismo
ondiongulo
ondó
ondômetro
ondulado
ondulante
ondular
ondulatório
ondulina
ondulosamente
onduloso

ONDULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるondulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ONDULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ondulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondulaçãoのポルトガル語での同義語

«ondulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondulaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのondulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ondulação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ondulación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

curling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्लिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

керлинг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

curling
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lencong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eisschießen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컬링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கர்லிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्लिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arricciatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

curling
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ріплі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέρλινγκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curling
5百万人のスピーカー

ondulaçãoの使用傾向

傾向

用語«ONDULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ondulação»の使用頻度を示しています。
ondulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ondulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からondulaçãoの使いかたを見つけましょう。ondulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
Podemos usar outra fórmula mais precisa para determinar a ondulação de saída de qualquer filtro de entrada com capacitor. Ou seja; VR : I/fliout) E Gil/RIC) onde frepresenta o período de descarga do capacitor de filtro C. Para um retificador ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
2
Trip
MELHORES PICOS: Em Tra- mandai, as melhores ondas quebram na plataforma, para os dois lados, de dois a cinco pés. Q vento oeste é terral e a ondulação ideal é a de sul. Outro pico é a Barrinha, com ondulação de nordeste, um pouco ...
3
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
Um método óbvio de redução da amplitude da ondulação residual é au- mentar a constante de tempo de descarregamento. Isso pode ser alcançado aumentando-se o valor de C1 ou aumentando o valor de resistência de RL. Na prática ...
MIKE TOOLEY
4
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Filtros de ondulação residual Embora a amplitude da ondulação residual seja consideravelmente reduzida, com a adição do capacitor de reservatório, ela ainda apresenta um valor muito maior que l por cento, citado anteriormente como o ...
5
Dicionarion De Electronica
ripple filter unidirecional, quando é pequena em comparação com a cc. ripple filter filtro de ondulação residual • Um filtro de baixa passagem destinado a reduzir a corrente de ondulação, enquanto deixa passar livremente a corrente contínua ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
6
Ciência Radiológica para Tecnólogos
Tempo de investigação, 442 envolvimento, 443f Tempo de sobrevivência média, 544., 544f See also Exposição de radiação Tempo solução, 595 Tempos de exposições radiográficas, 248 Tensão, 77 determinação, 74 ondulação, 116-117 ., ...
Stewart Bushong, 2011
7
Sinais E Sistemas
De fato, pode-se mostrar, em relação a qualquer J finito, que a ondulação máxima corresponde a 9% da descontinuidade. Esta ondulação próxima às descontinuidades nas aproximações de FS por soma parcial é denominada/e/iô/ ne/io de ...
SIMON S. HAYKIN, BARRY VAN VEEN, 2001
8
Teoria E Prob. de Dispositivos E Circuitos Eletron
Agc=5('n>dx-/2)^ (2) Substitua /, = V, l RL e o valor de lmú% (obtido da Equação- 5 do Problema 10-6) na equação anterior e, em seguida, substitua o resultado em (/) acima para obter a tensão de ondulação (riple). K, - V2)D T, Da equação ...
JIMMIE J. CATHEY
9
Espontaneidade Consciente
Por outro lado, quanto mais as partes de seu corpo esquecerem o sabor da ondulação e se excluírem de seu jogo dinâmico alternado, mais você assume uma armadura de gesso imaginária e se torna rígido. Ao organismo, então, só resta se ...
RUTHY ALON
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
Neutralizadores para ondulação permanente podem conter bromatos, peróxidos, ou perboratos. Os broinatos têm sido retirados da maioria dos produtos, porque eles podem causar náusea, Vôinitos, dor abdominal, choque, hemólise, ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

用語«ONDULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Danos irreversíveis» na Praia de Odeceixe devido a ondulação
A forte ondulação que ontem atingiu a costa portuguesa “invadiu” a praia de Odeceixe e gerou uma onda de preocupação nas redes sociais devido a eventuais ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Pontos vulneráveis da costa afectados por forte ondulação
A forte ondulação que ontem se fez sentir em toda a costa portuguesa já voltou a fazer das suas em vários pontos do Continente e em São Miguel, nos açores. «Público.pt, 10月 15»
3
Previsão do fim de semana
Uma ondulação de sul predomina nas regiões Sul e Sudeste, com ondas em torno e 1 metro que podem ser um pouco prejudicadas pelo vento. No Nordeste, a ... «Waves, 10月 15»
4
Falta de ondulação coloca em espera etapa de Peniche
"Infelizmente, não haverá surf hoje, o mar está em perfeitas condições mas não há boa ondulação, vamos esperar pelo fim desta semana ou pelo início da ... «Record, 10月 15»
5
Previsão da semana
A ondulação que atingiu as regiões Sul e Sudeste de sábado para domingo perde força neste início de semana, mas garante a brincadeira na segunda e na ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Figueira da Foz. Ondulação impede entrada no arrastão
A posição do navio, que completamente invertido e cujo casco bate no fundo do rio por acção da ondulação, impossibilitou a entrada dos mergulhadores, que ... «Renascença, 10月 15»
7
As ondas perdem força nas regiões Sul e Sudeste, mas garantem o …
A ondulação de sul que elevou o mar nas regiões Sul e Sudeste desde quarta-feira chega ao fim semana com ondas consistentes e garante a brincadeira até ... «Waves, 5月 15»
8
Na Bahia, a ondulação de sul ganha força a partir de da tarde de …
A semana começa com ondas pequenas nas regiões Sul e Sudeste, mas uma forte ondulação pode proporcionar ondas de 1,5 a 2 metros a partir de ... «Waves, 5月 15»
9
A maior ondulação do ano atinge a costa catarinense
A maior ondulação do ano atingiu a costa catarinense. O mar subiu em poucas horas de um para três metros. A ondulação é gerada por um forte ciclone no ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Ondulação de sul favorece boa parte da costa brasileira neste início …
No Sul e no Sudeste, uma nova ondulação de sul deve garantir ondas em torno de 1 metro, um pouco prejudicadas pelo vento moderado a forte do quadrante ... «Waves, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ondulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ondulacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z