アプリをダウンロードする
educalingo
жаль

"жаль"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЖАЛЬの発音

[zhalʹ]


ロシア語でЖАЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのжальの定義

申し訳ありません、1.物語の意味で。 誰か、何か、または何か。 同情の気持ち、誰かのための同情、何かJ. brother。 G.彼を見てください。 2.物語の意味で。 誰かか何か。 後悔について、何かを失ったときの怒り "何かを失う可能性Zh。 3.物語の価値。 組合とは「何」、「あれば」。 後悔する必要があります。 F彼は来ないだろう。 4.導入された、sl。 残念ながら。 来るだろう、はい。 時間がなくなった!


ЖАЛЬと韻を踏むロシア語の単語

абиссаль · авиамагистраль · автомагистраль · аль · антиклиналь · батиаль · вдаль · вдосталь · вертикаль · враль · вуаль · горизонталь · госпиталь · даль · деталь · диагональ · досталь · дрогаль · дюраль · заваль

ЖАЛЬのように始まるロシア語の単語

жаловаться · жаловидный · жалонер · жалонерский · жалоносный · жалообразно · жалообразный · жалоподобный · жалостливо · жалостливость · жалостливый · жалостно · жалостность · жалостный · жалость · жальник · жальный · жальце · жалюзи · жалюзийный

ЖАЛЬのように終わるロシア語の単語

изоклиналь · каталь · кефаль · кинофестиваль · коваль · крохаль · литораль · магистраль · макаль · медаль · медиеваль · миндаль · мистраль · миткаль · мораль · москаль · мураль · невидаль · нормаль · одаль

ロシア語の同義語辞典にあるжальの類義語と反意語

同義語

«жаль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖАЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жальを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжальの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жаль»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lo siento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sorry
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

آسف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

жаль
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pesaroso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

désolé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

maaf
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Es tut uns leid
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ごめんなさい
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

죄송합니다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lấy làm tiếc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üzgünüm
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przepraszam
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шкода
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scuze
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συγνώμη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlåt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

жальの使用傾向

傾向

用語«ЖАЛЬ»の使用傾向

жальの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«жаль»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、жальに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжальの使いかたを見つけましょう。жальに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мне жаль...
Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...
Иван Тургенев, 1878
2
Жаль, что вас не было с нами
Василий Аксенов. Василий Аксенов Жаль, что вас не было с Часть сборника Гибель Помпеи (сборник) ГИБЕЛЬ ПОМПЕИ Василий Аксенов Жаль, что вас не было с нами. Front Cover.
Василий Аксенов, 2015
3
Жаль, если кого-то не было с нами
Жаль, если кого-то не было с нами. Беседы с Игорем Шевелевым Помню Василия Павловича Аксенова поднимающимся по лестнице в кинотеатре «Октябрь» — кажется, был 1980 год, какой-то джазовый фестиваль. Уже было ...
Василий Аксенов, 2013
4
Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи
Noveller, kortromaner og digte.
Магда Алексеева, 1999
5
Разгадай меня (сборник)
Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...
Тахира Мафи, 2015
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.
Владимир И. Даль, 1863
7
Аутодафе
Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...
Диана Арбенина, 2015
8
Мне жаль тебя, герцог!
Тайны и загадки, сложные переплетения событий, в которые попадают герои книги, невероятные интриги сделают чтение романа ...
Михаил Николаевич Волконский, 2011
9
Русские народные пословицы и притчи - Страница 115
Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Снегирев И. М., 2013
10
Сборник упражнений по грамматике современного английского ...
Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...
Татьяна Цветкова, 2015

用語«ЖАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжальという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Николай Соловьев: Жаль ребят. Столько работы, а очков все нет
Жаль ребят. Столько работы и не набрали очков. Но жизнь продолжается. Приобрести мы никого больше не сможем, так что продолжаем работать с ... «Советский спорт, 10月 15»
2
Дмитрий Полоз: Жаль, что «Ростов» проиграл всем конкурентам …
Жаль, что проиграли все матчи своим прямым конкурентам в борьбе за высокие места. Однако в целом старт сезона получился у «Ростова» неплохим, ... «Советский спорт, 10月 15»
3
Елена Дементьева: "Жаль, что не доиграла до женского St …
Олимпийская чемпионка Елена Дементьева заявила, что обязательно посетит женский St. Petersburg Open, передает из Санкт-Петербурга спецкор ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
4
Виктор Полетаев: "Жаль, что так все закончилось с Италией"
Все было как обычно. Я же не первый раз так выхожу. Тут важно быть собранным. Жаль, что так все закончилось с Италией, но впереди еще два матча. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
Евгений Корноухов: "Жаль, что не дотерпели в концовке"
Главный тренер "Авангарда" Евгений Корноухов посетовал на нехватку концентрации в концовке матча регулярного чемпионата КХЛ с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
6
Волгин: ощущения от дебюта великолепные, но жаль, что …
Понимал, что успеваю вторым темпом. Несмотря на этот, очень жаль, что команда проиграла. Не могу сказать, почему у нас не получается побеждать, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 9月 15»
7
Мацей Рыбус: "Жаль, что "Терек" не добыл первую победу"
Пропустили два быстрых гола, смогли отыграться и выйти вперед. Жаль, что не удержали победный счет, и не добыли первую победу. – При счете 3:2, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
8
Алексей Жамнов: «Спартак» откажется от белорусских игроков …
По-человечески жаль ребят, прошедших с командой все сборы, тем более им сейчас будет сложно найти работу. — Пока мы не знаем, имеем ли право ... «news.Sportbox.ru, 8月 15»
9
Аксель Витсель: "Жаль, что Данни уходит из "Зенита"
Данни очень важный игрок команды. Он выступает за "Зенит" уже семь лет, он один из самых опытных футболистов. Мне очень жаль, что он с нами не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»
10
Дмитрий Быков: Не жаль Аксенова и Бродского, а жаль уродского …
Дмитрий Быков отреагировал на задержание под Луганском военнослужащих Третьей бригады спецназа ГРУ Генштаба Вооруженных Сил РФ новым ... «Хартия'97, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Жаль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA