アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"враль"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВРАЛЬの発音

враль  [vralʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВРАЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«враль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うそ

Ложь

嘘は確かに真実ではなく、意識的にこの形で表現される主張です。 日常生活において、嘘は、送信者自身が真実ではないと考える考えを他の人に作成または維持するために、事実および感情情報を意図的に移転することである。 Ложь — утверждение, заведомо не соответствующее истине и высказанное в таком виде сознательно. В повседневной жизни ложью называют умышленную передачу фактической и эмоциональной информации с целью создания или поддержания в другом человеке убеждения, которое сам передающий считает не соответствующим истине.

ロシア語辞典でのвральの定義

VRAL、I、m。 嘘つき、嘘つき、嘘つき。 ВРАЛЬ, -я, м. . Лжец, лгун, врун.
ロシア語辞典で«враль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРАЛЬと韻を踏むロシア語の単語


дюраль
dyuralʹ

ВРАЛЬのように始まるロシア語の単語

вразумительно
вразумительность
вразумительный
вразумить
вразумиться
вразумление
вразумлять
вразумляться
враки
вралиха
вранье
враньё
враскачку
враскидку
враскорячку
враскос
враспашку
врасплох
враспояску
врассыпку

ВРАЛЬのように終わるロシア語の単語

абиссаль
аль
антиклиналь
батиаль
вдаль
вдосталь
вертикаль
вуаль
горизонталь
госпиталь
даль
деталь
диагональ
досталь
дрогаль
жаль
заваль
изоклиналь
каталь
кефаль

ロシア語の同義語辞典にあるвральの類義語と反意語

同義語

«враль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРАЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вральを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвральの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«враль»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

说谎专家
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mentiroso
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fibber
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー

ロシア語

враль
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gracejador
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গুলবাজ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

menteur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

fibber
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schwindler
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

嘘吐き
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

하찮은 거짓말을하는 사람
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

fibber
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người nói phét
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

fibber
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थापाडया
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fibber
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

cygan
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

враль
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gogoșar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδολόγος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fibber
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fibber
5百万人のスピーカー

вральの使用傾向

傾向

用語«ВРАЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«враль»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вральに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвральの使いかたを見つけましょう。вральに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rječnik iz književnih starina srpskih: R - Ć - Том 3 - Страница 170
М.50. по смрти зваше га ирьвьти, над наста Еотп Еедантурош враль: Стефапа крала 0троша прьваго. М. 74. други га пишу и самиЕем именом Стефантпл. 60. Стефань ирьвп 0трошь иаретенп врапавн враль. Л. 69. Стефань враль ...
Đuro Daničić, 1864
2
Rječnik iz književnih starina srpskih: R-Ć - Страница 170
60. Стефаиь прьви Стрнпь иаретеии крапави враль. л. 69. Стефаиь враль иаретеии храпаш «plum/1.70. Стефань .а. Строить. Г. X1. 146. пинту га и самиЕем именом Строшь, unie види. —- Cnn крал-а Уроша l Драгутии, lian крал: ...
Đura Daničić, 1864
3
Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...
Они были припечатаны коротким, легким, как щелчок по носу, и звучным, как пощечина, именем враль: «Молчать мне—тяжело; назвать чистосердечно / Писателя в глаза вралем — бесчеловечно» (И. И. Дмитриев, «Послание к ...
Александр Пеньковский, ‎Игорь Пильщиков, 2014
4
Слепцы
спросил, ни к кому не обращаясь, Враль. — Выйти, поспрашивать разве?.. Враль повернулся на бок, кутаясь в плащ. — Сходишь? — уточнил Дед. — После. Никуда они не денутся, — зевнув, ответил Враль. — Не хочется никуда ...
Александр Золотько, 2015
5
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Ум.-ласк. к враль в 1 знач. А тот малой-то вра- лёк. ЛЕШ. Блщ. Враль да вралёк пришли. ЛЕШ. Вжг. ВРАЛЕХА, -и, ж., экспресс. То же, что враль в 1 знач. Иш наговорила, вот вралёха. ПИН. Квр. ВРАЛЙВОЙ. См. ВРАЛ(Л)Й- ВОЙ.
О. Г. Гецова, 1990
6
Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...
Но и пре— увеличивать их значение не следовало бы: Неясное суждение вралей// Нимало не обидно (В. Пушкин, «Завистники соловья», 1815). Они не заслуживали ничего, кроме презрения. На этих жалких писак не требовалось ...
Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014
7
Большой словарь русских пословиц - Страница 161
ВРАЛЯ О На всякого враля по семи ахальщиков — ДП 1, 156 ВРАН ВРАН О Целовал вран курочку до последнего пёрышка — Сн. 1848, 446 ВРАНИ О Врани трупу ради, а лукавии падению дружьню — СлРЯ Х1— ХУП вв. 8, 301 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...
Слово враль во многих отношениях близко слову врун, главное отличие заключается в том, что слово враль не применяется по отношению к детям (в частности, поэтому от него не образуются уменьшительные). Типичное ...
Сборник статей, ‎А. Молдован, 2014
9
Записки Серого Волка: - Страница 367
Они двинулись в путь: длинный впереди, за ним, отстав на три-четыре метра, Сильвестер Враль, потом молча шли офицеры, за ними солдаты и самоохранники — матерились, смеялись. Те из солдат и самоохранников, кому не ...
Ахто Леви, 1994
10
Общеславянский лингвистический атлас : материалы и ...
Мерещун* 'кто врет, бредит; враль' пек. твр. (Даль, II, 319) ; 'о вруне, болтуне' Пек., Осташк. Твер. (СРНГ, 18,117). 9. Облыгун* м., -нья* ж. 'кто облыгает, клеветник' (Даль, II, 598). 10. Плетунья* 'вралья, фантазерка (о женщине)'.
Валерий Васильевич Иванов, ‎Вâчеслав Всеволодович Иванов, 1989

用語«ВРАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвральという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Под дозой черного пиара
Как в песне: «Я думала, что ты мой друг, что радость ты моя великая, а вышло так: ты просто враль, и вся игра твоя безликая». Но формулировка ... «Life News, 9月 15»
2
«Меркель — чепушило». Русские водители нашли способ …
Враль. Тот, кто несет чепуху. В воровском жаргоне — глупый, опустившийся, неуважаемый человек». Кроме того, составители словаря отмечают, что ... «Ura.ru, 9月 15»
3
Украинцы! Ну вы и наскакали себе счастья! Наталия Максимец
Болтун и профессиональный враль Яценюк использовал выверенный до микрона старый популистский прием – пообещал увеличить размер зарплат, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Суд над прелюбодеем. Казнить или миловать?
Враль. Клятвопреступник. В присутствии свидетелей он произносил слова: "Любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и ... «Последние новости в мире, 2月 15»
5
Надувные танки кремлевского пройдохи
Впрочем, легко опровергнуть и все остальное, о чем вещает кремлевский враль. Читайте также: Эксперт: Россия уже начала проигрывать в этом ... «Интернет-обозрение Главное, 1月 15»
6
Арсений Яценюк: чего не скажешь ради денег
... судя по принципиальному уточнению министра экономики Украины Айвараса Абромавичуса, Яценюк повел себя не только как заправский враль, но и ... «РИА Новости, 1月 15»
7
Люди-загадки: тот самый Мюнхгаузен!
Враль-барон, как его называли на родине в Боденвердере, нередко приезжал из своего имения в соседний Геттинген. После искрометного Петербурга ... «Yoki.ru, 1月 15»
8
Лариса Кадочникова поделилась мыслями об отношениях РФ и …
Враль, фантазер, выдумщик - это все про него. Он врал и верил в свои выдумки. Параджанов - это поток образного мышления. Жить с таким человеком ... «Российская Газета, 10月 14»
9
В театре «Колесо» состоялась премьера комедии «Скамейка»
Болтун и обаятельный враль. С его уст любая ложь слетает так легко, что невозможно не поверить в нее. Волей случая они встретились одним ... «TLT.ru, 4月 14»
10
Мелани Бачина, ведущая, продюсер телекомпании «ТВ-2» (г …
Почему в обществе существует устойчивое мнение, что журналист – это часто враль, представитель второй древнейшей профессии? – Сегодня на ... «ИА Амур.инфо, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Враль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう