アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aç gözünü"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でAÇ GÖZÜNÜの発音

aç gözünü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でAÇ GÖZÜNÜはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«aç gözünü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのaç gözünüの定義

あなたが仕事で目を覚まさなければならない、または予期しない大きな損失に直面しなければならないことを意味するために使用されています。 aç gözünü "uğraşılarda uyanık bulunmak gerekir, yoksa umulmadık bir anda büyük zararlarla yüz yüze gelirsin" anlamında kullanılır.

トルコ語辞典で«aç gözünü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÇ GÖZÜNÜと韻を踏むトルコ語の単語


ana baba günü
ana baba günü
arefe günü
arefe günü
arife günü
arife günü
asbest yünü
asbest yünü
ağız tütünü
ağız tütünü
aşure günü
aşure günü
bayram günü
bayram günü
cam yünü
cam yünü
dayak düşkünü
dayak düşkünü
derdi günü
derdi günü
devlet düşkünü
devlet düşkünü
doğum günü
doğum günü
duvak düşkünü
duvak düşkünü
gözünü
gözünü
sözünü
sözünü
toprak doyursun gözünü
toprak doyursun gözünü
Çingene düğünü
Çingene düğünü
çalışma günü
çalışma günü
çiçek dürbünü
çiçek dürbünü
şeytan görsün yüzünü
şeytan görsün yüzünü

AÇ GÖZÜNÜのように始まるトルコ語の単語

acına
açık kalmak
ayı oynamaz
bırakmak
bîilâç
doymam
doyurmak
aç göz
aç göz
aç gözlülük
aç gözlülük etmek
kalmak
karnına
kurt gibi
susuz kalmak
acak
alya
an
ar
elya

AÇ GÖZÜNÜのように終わるトルコ語の単語

düşkünü
fırsat düşkünü
güneş günü
günü
gününü
hesap günü
ikbal düşkünü
imza günü
iş günü
kabul günü
kandil günü
kibar düşkünü
kibarlık düşkünü
koltuk düşkünü
koyunyünü
kökünü
kılık kıyafet düşkünü
kıyafet düşkünü
kıyamet günü
kış günü

トルコ語の同義語辞典にあるaç gözünüの類義語と反意語

同義語

«aç gözünü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇ GÖZÜNÜの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aç gözünüを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaç gözünüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«aç gözünü»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

睁开的眼睛
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

ojo abierto
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

open eye
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

खुली आंख
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

العين مفتوحة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

открытый глаз
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

olho aberto
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার চোখ খুলে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

oeil ouvert
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

membuka mata anda
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

offenes Auge
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

開いている目
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

열린 눈
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak mata
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mở mắt
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

உங்கள் கண்கள் திறக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आपले डोळे उघडा
75百万人のスピーカー

トルコ語

aç gözünü
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

occhio aperto
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

otwarte oko
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відкрите око
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ochi deschis
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό μάτι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oop oog
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

öppet öga
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

åpne øyet
5百万人のスピーカー

aç gözünüの使用傾向

傾向

用語«AÇ GÖZÜNÜ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aç gözünü»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、aç gözünüに関するニュースでの使用例

例え

«AÇ GÖZÜNÜ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaç gözünüの使いかたを見つけましょう。aç gözünüに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 48
Aç gözünü, açarlar gözünü. kpçk. Közün açgıl gafil bolmagıl./ Közüfi açgıl oynagıl köz açuklugı yahşırak turur. altn. Aç közündi, açarlar közündi. osml. Aç gözünü, açarlar gözünü. balk. Aç gözüni, açarler gözüni. blgr. Aç gözünü, açarlar gözünü.
Özkul Çobanoğlu, 2004
2
Yûnus Divanı: - Sayfa 84
Eyâ Gafil Aç Gözünü Eyâ gâfil aç gözünü gönlün yavlak uzatmagıl Bakgıl kendi dirliğine kimse aybın gözetmegil Şöyle dirilgil halk ile öliceğiz söyleşeler Bâki dirlik budur canım yavuz ad ile gitmegil Bir günola bu dünyayı ahirete değşiresin ...
Turan Karataş, 2014
3
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 131
Sevdiğim bir aç gözli rakib ile bu şeb Fennî 6. Aç gözlü daya çocuğu 7. Aç gözünü Hâb-ı gafletden uyan ey Al-i Osman bilmiş ol Aç gözün elden gider taht-i Süleyman bilmiş ol Kadızâde Göz yum cihandan aç gözünü kendi halüne Sen yumub ...
Zeki Çıkman, 1977
4
Aç Harmanı
Aç Harmanı.
Mehmet Başaran, 2014
5
İş Rehberi: - Sayfa 7
Aç gözünü, yoksa açarlar gözünü. /Ağzı açığın malını gözü açık yer. / Ağzını açacağına gözünü aç. Aç olma gözün kararır, borçlu olma benzin sararır. Açgözlülük her şeyi kaybettirir. Adam adamın, sarraf altının kadrini bilir. Adam için iş değil, ...
Mustafa Akkuş, 2015
6
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
6 Acin gözü ekmek teknesinde. 7 Acin imam olmaz. 8 Acin Icarni doyar, gözü doymaz. Sol klsi kim ola bir gözi ac Gözi doymaz virseler ger bin kulac Edirncli Nazmi Cerr.i nef'itmededür leyl.ü nehâr Yani cerrar dejjildür cebbâr El açar olmasa ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
7
Hançer Saplı Yüreğimde:
Aç gözlerini bakayım. N'olur açve bana bak. Bahar! Aç gözünü canım! Özlem,uzun süre arkadaşına yalvardı. Bahar, onu duyuyordu, fakat gözlerini açacakgücü kendinde bulamıyordu. Gözünü açmak da istemiyordu.Açsa ne olacaktı?
Ali Erkan Kavaklı, 2001
8
Hayalet ( Yeniden Doğuş )
Azra aç gözünü sevgilim. Beni bırakamazsın. Şimdi olmaz! Hadi neolur aç gözlerini. Seni...Seni seviyorum. Nasıl oldu da seni tek başına gönderdim. Ah nekadar aptalım!” Sonra kafasını kaldırdı ve yanı başında dikilmiş, silahını ona doğrultan ...
Erdem Kancan, 2014
9
Millî destanlarımız ve Türk halk edebiyatı: metinler, ... - Sayfa 144
«A Gül Kızım, güllü kızım, demiş, ne diye gözlerini sele veriyorsun. Yaratan yaratırken senin de her ... Ve böylesine «Yum gözünü, aç gözünü, yum gözünü, aç gözünü» diye diye sözde her parmağına bir peri saklamış. Velâkin son bir daha «aç ...
Hasan Köksal, 1985
10
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 382
Kızım... Kızım...” Diye feryat ederek yerinden fırladı. İki adımda kızının yanına vardı, başucuna diz çöküp başını ellerinin arasına aldı. Sarsarak onu uyandırmaya çalışıyor, bu arada acı, acı çığlıklar atıyordu. “Ferko... Ferko... Kızım aç gözünü.
Hakkı Cemal Doğu, 2014

用語«AÇ GÖZÜNÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaç gözünüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ŞAHİD ÜMMET EYLÜL SAYISI OKURLARI İLE BULUŞTU
Ne Kürtlük, ne de Türklük kalacak aç gözünü ! Dinle Peygamber-i Zişanın İlahi sözünü. Veriniz başbaşa;zira sonu hüsranı mübin, Ne hilafet kalıyor ortada,billahi ... «Islah Haber, 9月 15»
2
PKK'nın terör atağı ve 400 vekil meselesi
Aç gözünü de gör Türkiye. Oynanan oyun budur. HDP'nin ortak hedef haline getirilmesi ve devletle PKK arasına sıkıştırılması, ortalığın kana bulanmasının ... «Posta, 9月 15»
3
Yiğit Bulut'tan çok konuşulacak yazı
Amerika'ya mı kaçtılar! Hiç sanmam! Çok önemli detayları açıklayacağım, takip edip destek olmaya devam edin... Türkiye aç gözünü! AÇ, BU ÜLKE BİZİM! «Finans Gündem, 9月 15»
4
Oku Hüdâyî'den sebak...
Bir nutkunda “Aç gözünü seyreyle bak/ Oku Hüdâyî'den sebak/ Ârif olurmuş ehl-i Hak/ Doğmazdan evvel annesi” buyurur Azîz Mahmûd Hüdâyî. Sebak, ders ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
5
Askınız ömürlük mü?
Düzeni bozmadan, ister kapat, ister aç gözünü. Öneriyi aldın, devam et yoluna. Kısır olur muyum? 16 yaşındayım. Haftada 5 kere mastürbasyon yapıyorum. «Posta, 7月 15»
6
Cem Beraat Çamsarı
Aç gözünü güzel kardeşim. Yolumuz bir. Aklınla kalbini birleşince, sana engel yok. Eğer çıkamazsan bir işin içinden, yeni bir şey dene. İnce de olsa, uzun da; ... «Milliyet, 5月 15»
7
Emirgan Korusu da TOKİ kurbanı; rezidans ve AVM için satışa çıkarıldı!
TOKİ'nin aç gözünü doyurmak gerekiyorsa, çıkar kasadan üç beş milyon dolar, öde TOKİ'ye... Ekle yeşil alanı Emirgan Parkı'na... Lale bahçelerini büyüt. «T24, 2月 15»
8
Aç gözünü seyret, tekrarı yok bunun
Tam 40 yıldır aralıksız sahnelenen operanın en meşhur hikâyesi La Bohème, ilk kez Türkiye'de, Zorlu PSM sahnesinde. Londra Royal House'un seneye ... «Hürriyet, 1月 15»
9
Saklama kendini
O yüzden tam tersi; açabildiğin kadar aç gözünü ve ne yapmak istiyorsan dibine kadar yap. Yaptığın karanlıklara saklanmasın, saklanıp; hayalinde olmayacak ... «Internet Haber, 1月 13»
10
Türk Arap'sız yapamaz!
Ne Araplık, ne de Türklük kalacak aç gözünü!/Dinle Peygamber-i zîşânın ilâhı sözünü!/Türk Arapsız yaşamaz, kim ki 'yaşar'der, delidir/Arabın, Türk ise hem sağ ... «Vatan, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aç gözünü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ac-gozunu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z