アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sözünü"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSÖZÜNÜの発音

sözünü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSÖZÜNÜはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sözünü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのsözünüの定義

それは、相手の人の話を中断して思い出させることが望まれるときに許可を求めると言われています。 sözünü Karşısındakinin konuşmasını kesip arada hatırlatmak istenildiğinde, izin dilemek için söylenir.

トルコ語辞典で«sözünü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÖZÜNÜと韻を踏むトルコ語の単語


ana baba günü
ana baba günü
arefe günü
arefe günü
arife günü
arife günü
asbest yünü
asbest yünü
aç gözünü
aç gözünü
ağız tütünü
ağız tütünü
aşure günü
aşure günü
bayram günü
bayram günü
cam yünü
cam yünü
dayak düşkünü
dayak düşkünü
derdi günü
derdi günü
devlet düşkünü
devlet düşkünü
doğum günü
doğum günü
duvak düşkünü
duvak düşkünü
gözünü
gözünü
toprak doyursun gözünü
toprak doyursun gözünü
Çingene düğünü
Çingene düğünü
çalışma günü
çalışma günü
çiçek dürbünü
çiçek dürbünü
şeytan görsün yüzünü
şeytan görsün yüzünü

SÖZÜNÜのように始まるトルコ語の単語

sözü geçmek
sözü kesmek
sözü mü olur
sözü sohbeti yerinde
sözü tartmak
sözü uzatmak
sözüm ona
sözüm yabana
sözün ardı boşa çıkmak
sözün kısası
sözünde durmak
sözünden çıkmamak
sözüne gelmek
sözüne sahip
sözünü bilmez
sözünü esirgememek
sözünü geri almak
sözünü kesmek
sözünü tutmak
sözünün eri olmak

SÖZÜNÜのように終わるトルコ語の単語

düşkünü
fırsat düşkünü
güneş günü
günü
gününü
hesap günü
ikbal düşkünü
imza günü
iş günü
kabul günü
kandil günü
kibar düşkünü
kibarlık düşkünü
koltuk düşkünü
koyunyünü
kökünü
kılık kıyafet düşkünü
kıyafet düşkünü
kıyamet günü
kış günü

トルコ語の同義語辞典にあるsözünüの類義語と反意語

同義語

«sözünü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÖZÜNÜの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sözünüを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsözünüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sözünü»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

promesa
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

promise
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

トルコ語

sözünü
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянку
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

promisiune
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

sözünüの使用傾向

傾向

用語«SÖZÜNÜ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sözünü»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sözünüに関するニュースでの使用例

例え

«SÖZÜNÜ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsözünüの使いかたを見つけましょう。sözünüに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Söz de Sancak da Esmalarda : Hüküm Dergisi: 9. Sayı | ... - Sayfa 24
(İsra:34)ayet-i kerimesine muhalefet etti; söz verdiği halde kitap ve içinde çok sayıda kitap yüklü bilgisayarla münazaraya çıktı. Şenocak, Bayındır'a yazısını hatırlatıp, onu sözüne vefa göstermeye çağırınca, Bayındır, millet huzurunda sözünü ...
Halit İstanbullu, ‎Mustafa Özcan, ‎Recep Yıldız, 2013
2
Fütuhu'l Gayb:
Durmamak. İmanın ve yakînin zayıfsa bir söz verdiğinde sözünü tut ki imanın tamamen elinden gitmesin. Kalpteki inancın güçlenip “Sen bugün katımızda önemli biryer sahibisin ve güvendesin” (Yusuf,54) hitâbına mazhar olunca ve birkaçfarklı ...
Fütuhu'l Gayb, 2007
3
Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:
A. “Bana. Dua. Et. Sözünü. Ayağa. Düşürmeyelim!” ltını çize çize defaatla okumanızı, her bir ana fikir ve o ana fikir etrafında söylenenhercümle üzerinde düşünmenizihararetle salıkveririm Hocaefendi'nin Yenilenme Cehdi isimli kitabında yer ...
Ahmet Kurucan, 2014
4
Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...
DOKUZUNCU. RİSÂLE. BİR. DİN. CÂHİLİNE. CEVÂB. Peygamberimiz “sallallahü aleyhivesellem”buyuruyor ki,(Her çocuk, dünyâya, müslimân olacak şeklde temizrûhlu gelir.Sonra, bunları anaları, babaları dinsiz yapar). Bundan anlaşılıyor ki ...
Abdullah Süveydi, 2013
5
İyi Söz Akarsu Gibidir:
Yusuf Yas Hacib. ayırt etmekten âciz olan bir egemenlik sahibi, işinde nasıl muvaffak olabilir? Sen, bana Allah'ın gerçek bir ihsanısın. Bütün çetin düğümler, senin sayendeçözüldü. Bana büyük birsadakatle hizmet ettin. Senin geçinmen ...
Yusuf Yas Hacib, 2013
6
Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...
Kitap Ehli'nden Sorulara Yanıtlar Lütfi Ekinci, John Gilchrist. 2. TUNÇTAN YILAN Sayılar 21:49'da ilginç bir olay daha kaydedilir. Mısır'dan kurtulan Musa'yla İsrail oğulları çölden göç ederken yolda halkın canı çok sıkılır, Tanrı'ya ve Musa'ya ...
Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993
7
Söz Irmakları:
S. Şiir. ve. Samimiyet. amimiyetin dili doğrudan kalbe bağlıdır. Kalpten çıkmayanasamimidenmez. Şair, kendini ıstırapların ilk muhatabı, toplumun sevinçlerini, acılarını yansıtan en gür sadalı temsilcisi yani vicdanî ve rahmanî soluğun beyancısı ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
8
İnsanı Uçuruma Götüren Sözler:
Âhiret var ki, ondan haber veriliyor; âhiretvar ki, ondan söz ediliyor; âhiret var ki, sürekli oralar anlatılıyor. Kim haber veriyor, kim anlatıyor? Âhiret konusunda kim sözsahibi ise,kim bilgi sahibiise, kim uzmansa ohaber veriyor. Bu konudasöz ...
Mehmed Paksu, 2006
9
Söz Saati:
Zannederim 120 kilo civarındaidi.İçine doğanbir hislebir günbütün yaptıklarından pişman oldu ve Kıble'ye dönerek tevbe edip Allah'a söz verdi. Namaza başlayıp, haccagitti... Fakat bu sefer alkolealışmışolan vücuduçok büyükbirtepki gösterdi.
Abdullah AYMAZ, 2014
10
Küçük Sözler:
Üçüncü. Söz. بِسْمِالل ّ هِ الر َّحْمن ِ الر َّحِيم ِ يَااَي ُّهَا الن َّاسُ اعْبُدُوا İbadet, ne büyük bir ticaret ve saadet; fısk ve sefahet, ne büyük bir hasaret ve helâket olduğunu anlamak istersen, şu temsilî hikâyeciğe bak, dinle... Bir vakit iki asker, uzak bir şehre ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014

用語«SÖZÜNÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsözünüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çin'den Gelişmiş Ülkelere 'İklim Değişikliği' Sözünü Tutma Çağrısı
Çin'den Gelişmiş Ülkelere 'İklim Değişikliği' Sözünü Tutma Çağrısı ... kadar her yıl 100 milyar dolar sermaye sağlama sözünü yerine getirmeleri çağrısı yaptı. «Haberler, 9月 15»
2
'Türk gibi güçlü sözünü tekrar söyleteceğiz'
'Türk gibi güçlü' sözünü tekrar orada ispat edeceğiz. Türk millerini en iyi şekilde temsil edeceğiz" ifadelerini kullandı. Rio Olimpiyartları'nda hedeflerini açıklayan ... «Akşam, 9月 15»
3
Sibel Can, Mutlu Kaya'yla İlgili Son Sözünü Söyledi
Saldırıya uğrayan Mutlu Kaya'nın kendisine yardım etmediği iddiasıyla "Ondan nefret ediyorum" dediği Sibel Can, konu hakkında daha fazla konuşmak ... «Son Dakika, 8月 15»
4
Başkan Türel'in Sözünü Verdiği Yol Açılıyor
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel'in Aksululara sözünü verdiği EXPO-Kundu-Belek yolu tamamlanıyor. 2 ay önce. Başkan Türel'in Sözünü ... «Son Dakika, 8月 15»
5
ÜNÜVAR SÖZÜNÜ TUTTU, GÜNEY SEYHAN'A SEMT POLİKLİNİĞİ …
Ak Parti Adana Milletvekili Necdet Ünüvar'ın, Seyhan'ın güney mahallelerinde yaşayan vatandaşlara seçim öncesi sözünü verdiği semt polikliniği Kıbrıs ... «Milliyet, 8月 15»
6
'Amerika'nın her sözünü dikkate almaya gerek yok'
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, dün sabah parsinin Afyonkarahisar İl Toplantısı'na katıldı. Bir düğün salonunda düzenlenen toplantı öncesi jandarma ... «Vatan, 8月 15»
7
Aygün Özipek: 'Fenerbahçe, Shakhtar'ı elerse Aziz Yıldırım Robben'i …
A Spor yorumcusu Aygün Özipek, Fenerbahçe'nin Shakhtar'ı elemesi halinde Aziz Yıldırım'ın Robben'i transfer edeceğininin sözünü verdiğini iddia etti. «Futbol Arena, 8月 15»
8
Kevelciler Esnafı: Sekmen Sözünü Tutsun
İşyerlemizi yıkıp, bizleri buradan atmak yerine Büyükşehir Belediye Başkanı bize verdiği sözünü tutsun. Eski Batpazarı'ndaki gibi iş yerlerimizin dış cephelerinin ... «Aktif Haber, 7月 15»
9
İkramiye sözünü unutmayın
Gerek Kılıçdaroğlu gerek Bahçeli eğer AKP ile bir koalisyon oluşturacaklarsa, pazarlık masasında, seçim meydanlarında emekliye verdiği sözü unutmasınlar. «Hürriyet, 7月 15»
10
Başkan Yılmaz Sözünü Tuttu
O sözünü unutmayarak karne öncesinde öğrencilere tablet dağıtan Yılmaz'a minik yüreklerin sevgisi büyük oldu. Yılmaz, sınıfa girdiği sırada minikler kucağına ... «Hürriyet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sözünü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sozunu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z