アプリをダウンロードする
educalingo
aklı sonradan gelmek

"aklı sonradan gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAKLI SONRADAN GELMEKの発音

aklı sonradan gelmek


トルコ語でAKLI SONRADAN GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのaklı sonradan gelmekの定義

後で意思決定が間違っていて、あきらめていることを理解するために心に来ること。


AKLI SONRADAN GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek · baş aşağı gelmek

AKLI SONRADAN GELMEKのように始まるトルコ語の単語

aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı bokuna karışmak · aklı çıkmak · aklı dağılmak · aklı durmak · aklı ermek · aklı evvel · aklı fikri bir şeyde olmak · aklı gitmek · aklı kalmak · aklı karalı · aklı karışmak · aklı kesmek · aklı kesmemek · aklı sıra · aklı takılmak · aklı tam ayar · aklı yatmak · aklı zıvanadan çıkmak

AKLI SONRADAN GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · büyük abdesti gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるaklı sonradan gelmekの類義語と反意語

同義語

«aklı sonradan gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKLI SONRADAN GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aklı sonradan gelmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaklı sonradan gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«aklı sonradan gelmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

想到以后
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

vienen a la mente después
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

come to mind later
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में आने के लिए मन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تتبادر إلى الذهن في وقت لاحق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

приходят на ум позже
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vêm à mente mais tarde
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পরে মনে আসে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

venir à l´esprit plus tard
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

datang ke fikiran kemudian
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

in den Sinn kommen später
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

後で気にしています
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

나중에 마음에 와서
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Teka sawise misterius
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đến tâm sau
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பின்னர் மனதில் வந்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गूढ नंतर ये
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

aklı sonradan gelmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

vengono in mente più tardi
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przychodzą na myśl później
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

приходять на розум пізніше
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vin în minte mai târziu
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται στο μυαλό αργότερα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

na vore kom later
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att tänka på senare
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til tankene senere
5百万人のスピーカー

aklı sonradan gelmekの使用傾向

傾向

用語«AKLI SONRADAN GELMEK»の使用傾向

aklı sonradan gelmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aklı sonradan gelmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、aklı sonradan gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«AKLI SONRADAN GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaklı sonradan gelmekの使いかたを見つけましょう。aklı sonradan gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl almamak, ... umduğuna göre; aklı sonradan gelmek; verdiği kararın yanlış olduğunu anlayıp sonradan vazgeçmek; aklı takılmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95
DÜŞÜNCE: düşünmek, düşüneme- mek; düşünceyi sıkboğaz etmek Akıl fikir (Bizim çocuğun aklı fikri o- yanda) • Hesap kitap ... etmek] (Çocuğun halleri anasında akıl bırakmadı) • Aklı sonradan gelmek [Düşünememek] (Aklım sonradan geldi.
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41
2) akılca olgunlaşmak ya da yaşça biraz büyümek aklı evvel en doğ ruyu düşünür ve Kaşeyi çok iyi bilir geçinen, sivri akıllı, ... Artık aklım kesti, bunu başaracağız, aklı sıra düşüncesine göre, sandığınca, aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30
Aklını başına almak/devşirmek/toplamak: Önceki çılgınca, akılsızca davranışları, düşünceleri bırakıp akıllıca bir yol tutmak/ tutmaya ... Aklı sonradan gelmek: Verdiği kararın, yaptığı işin yanlışlığını anlayıp geri dönmek, onu düzeltmeye çalışmak.
Asım Bezirci, 1990
5
Bildiğin Gibi Değil:
Aklı sonradan başına geldi amabir çuvalincir reçellik... Bir de oğlanara şimdisokaklarda! Nereye gider ki bu? – Osman sen koş,Emre'yi bul. Sizde söyleyin bakalım, hangisi attı o ayakkabıyı ha? Bütün öğrenciler bir anda suspus oldular.
Emrah Bilge Merdivan, 2014
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333
Aklını başından almak. (ÖÂA.) Aklını beğenmek. (ÖÂA.) Aklını bozmak (bir şeyle). (ÖÂA.) Aklını çalmak. (ÖÂA.) Aklını çelmek. (ÖÂA.) Aklını oynatmak. (ÖÂA.) Aklını peynir ekmekle yemek. (ÖÂA.) Aklı sıra. (ÖÂA.) Aklı (başına) sonradan gelmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 130
Aklı gözünde: Ancak gördüğüne inanan (A.D.S.) Aklı kaçır-: Çıldırmak (L.O.) Aklı kal-: Beğendiği, sevdiği bir şeyi ... yoksun (Ö.D.S.) Aklı kısa: Nakıs (L.O.) Aklı pus-: Dalgınlıktan anlayamamış olmak (Ö.D.S.) Aklı sonradan gel-: Verdiği kararır ...
Hatice Şahin, 2004
8
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64
... (kilitle-) ağzını kiraya ver- aklı duraklı er- aklı evvel aklı fikri aklı git- aklı gözünde aklı kal- aklı kararlı aklı karış- aklı kes- (yat-) aklı sıra aklı sonradan gel- aklı takıl- aklı tam ayar aklı zıvanadan çık- aklına düş- aklına es- aklına gelen başına gel- ...
Lan-Ya Tseng, 2002
9
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 516
Ruhun gıdası akıl nurudur! İnsan için nurdan (akıl nurundan) başka gıda yoktur; ruh onun gayrisi ile (ondan başkasıyla) beslenmez!125 2. İçten gelen yani ruhumuzun aklı (akl-ı mead) ile sonradan kazanılan (müstefad) akıl arasındaki fark: Akıl ...
Melih Ümit Menteş, 2014
10
Türk hiciv edebiyatında Ziya Paşa - Sayfa 342
Reşîd Paşanın aklı sonradan gelip mukabeleye teşebbüs edeceği esnâda ansızın vefâtı vukû buldu. Âlî Paşa anın yerine geldi. Mu'ahharen ve belki hâlâ Sultan Abdülazîz'in mebgûz ve menfuru olduğu hâlde sefâretler ve pâdişâhın yanında ...
Mustafa Apaydın, 2001
参照
« EDUCALINGO. Aklı sonradan gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/akli-sonradan-gelmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA