アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"başına bir hâl gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBAŞINA BIR HÂL GELMEKの発音

başına bir hâl gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBAŞINA BIR HÂL GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«başına bir hâl gelmek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbaşına bir hâl gelmekの定義

悪い状況に行く。 /死の確率を報告するために使用されます。 başına bir hâl gelmek Kötü bir duruma uğramak. / Ölüm ihtimalini bildirmek için kullanılır.

トルコ語辞典で«başına bir hâl gelmek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAŞINA BIR HÂL GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
ağır gelmek
ağır gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek

BAŞINA BIR HÂL GELMEKのように始まるトルコ語の単語

başına balta kesilmek
başına belâ açmak
başına belâ almak
başına belâ olmak
başına buyruk
başına çalmak
başına çalsın
başına çıkarmak
başına çıkmak
başına çorap örmek
başına dert etmek
başına devlet kuşu konmak
başına dikmek
başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına gelmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak

BAŞINA BIR HÂL GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş aşağı gelmek
baş gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
büyük abdesti gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるbaşına bir hâl gelmekの類義語と反意語

同義語

«başına bir hâl gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAŞINA BIR HÂL GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語başına bir hâl gelmekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaşına bir hâl gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«başına bir hâl gelmek»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

一个还是一个人来
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Un todavía vienen solos
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

A still come alone
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

एक अभी भी अकेले आना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

A لا تزال تأتي وحدها
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Еще приходит одна
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Um ainda vir sozinho
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

এটি একটি প্রতি থেকে আসা হাজির
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

Encore viennent seuls
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

ia muncul datang dari setiap satu
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ein noch allein kommen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

まだ一人で来ます
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

여전히 혼자 와서
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kuwe teka saka saben a
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

A vẫn đi một mình
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

அது ஒரு ஒன்றுக்கு இருந்து வர தோன்றினார்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तो एक प्रति येतात दर्शन
75百万人のスピーカー

トルコ語

başına bir hâl gelmek
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Un ancora venire da solo
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Jeszcze przyjść sam
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Ще приходить одна
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Un încă vii singur
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Ένα ακόμα έρχονται μόνα τους
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

A nog steeds alleen kom
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Ännu komma ensam
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

En fortsatt komme alene
5百万人のスピーカー

başına bir hâl gelmekの使用傾向

傾向

用語«BAŞINA BIR HÂL GELMEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«başına bir hâl gelmek»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、başına bir hâl gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞINA BIR HÂL GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaşına bir hâl gelmekの使いかたを見つけましょう。başına bir hâl gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kendisini ya da bir kimseyi zor bir durum içine sokmak. başına bir hâl gelmek Kötü birduruma uğrama ihtimaliiçin kullanılan bir söz. “Saat kaç oldu eve dönmedi, başına bir hâl gelmiş olmasın sakın!” başına buyruk Kimseyi dinlemeyen, canı ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346
Zor-Zorluk 346 Zor-Zorlu'x sini zorluklara düşürecek bir işe girişmek] (Elâlemin işini üzerine ahp da niye başına iş açıyorsun?) ... Canı* burnuna gelmek [Bir şeyi yaparken çok zahmet çekmek] • Başına* kötü bir hal gelmek [Kötü, zor bir durumla ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
3) çok para ele geçirme ya da yüksek bir makama gelme nedeniyle şımarmak, dengesi bozulmak. ... almak sıkıntı ve üzüntü verici olduğu sonradan anlaşılan bir işe kendi isteğiyle girişmiş olmak, başına bir hal gelmek kötü bir duruma uğramak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63
Başına belâ olmak: Sıkıntı vermek, tedirgin etmek, musallat olmak. Başına belâyı satın almak: Başını derde sokmak. Üzücü olduğu sonradan anlaşılan bir işe kendi isteğiyle girişmiş olmak. Başına bir hal gelmek: Kötü bir duruma uğramak.
Asım Bezirci, 1990
5
Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri
KARACAOĞLAN'IN. DÜNYAYA. GELİP. DE. BAŞINA. HAL. GELDİĞİ. YER. Bir memlekette iki kardeş vardı.Buiki kardeşin hiçevladıyoktu. Halleri müsait idi. Bir gün o iki kardeş birbirine dediler ki: — Bizim evladımız yok. Cenabı Allah'a ...
Yaşar Kemal, 1997
6
Derename ya da Hâce Fesâd ve Söz Ebesi - Sayfa 18
ler, mizahın bir parçasıdır, onunla iç içedir ve ayırmağa imkân yoktur. Derename'de daha çok ... Başına bir hal gelmek : «Başına hal gelmek» Beş şehir sürgünü : Şehir kabul etmeyen kimse Bir yol (görmek) : «Bir yol», bir kez. Bokluğu taşra ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1990
7
Tarihi gerçekler ışığında belgelerle: Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 70
Bu koşullar içinde Atatürk'ün vasiyetine "başına bir hal gelirse" kaydı ile alması ve çocuklarının okumasını sağlamayı hedeflemesi, açıklaması güç bir gerçektir. İnönünün başına nasıl "bir hal" gelmesi ihtimali vardı, bilmiyoruz. (İsmet Bozdağ ...
Yusuf Koç, ‎Ali Koç, 2005
8
Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...
Başına bir iş mi geldi dersin?” “Bize geldi geleli, bir gün olsun dışarda kalmadıydı,” diye tekrar etti kadın. “Bir hal var başında kardaşıyın.” Deli Hüseyin:“Bir işyapsabana haber etmesigerek. Birdüğüne, bir derneğe gitse bana haber etmesi gerek ...
Yaşar Kemal, 2014
9
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 578
221 šaşıına (başına) gelenler, III. 286 Başımın kara yazısı, II. 315 šaşına belâyı almak, II. 249 šaşına bir hal gelmek, III. 488 šaşına bir şey gelmek, I. 389 šaşına çıkmak, III. 137 filân yer) Başına dar gelmek, III. 252 šaşına dolamak, II. 411 šaşına ...
Cevdet Kudret, 1970
10
Büyük Umutlar:
Yaşam, dünya, gözüme öylesine günlük güneşlik görünüyordu ki dün gecenin dünyası gitmiş yerine başkası gelmiş sanırdınız. Kafamı kurcalayan en büyük tasa ayrılık gününe daha altı gün olmasıydı. Çünkü bu arada Londra'nın başına bir hal ...
Charles Dickens, 2014

参照
« EDUCALINGO. Başına bir hâl gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basina-bir-hal-gelmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z