アプリをダウンロードする
educalingo
arkasını dayamak

"arkasını dayamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でARKASINI DAYAMAKの発音

arkasını dayamak


トルコ語でARKASINI DAYAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのarkasını dayamakの定義

自分の保護を信頼する。


ARKASINI DAYAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · abramak · acısına dayanamamak · adak adamak · adaklamak · adam almamak · adamak · adı bile okunmamak · açkılamak · açık kapamak · açıklamak · açımlamak · açınsamak · boyamak · dayamak · göz boyamak · kana boyamak · merdiven dayamak · sırtını dayamak · yamak

ARKASINI DAYAMAKのように始まるトルコ語の単語

arkası alınmak · arkası gelmek · arkası kesilmek · arkası olmamak · arkası pek · arkası sıra · arkası yufka · arkasına almak · arkasına bakmadan gitmek · arkasına düşmek · arkasında · arkasında dola şmak · arkasından · arkasından koşmak · arkasından sürüklemek · arkasını · arkasını almak · arkasını getirememek · arkasını sıvamak · arkasız

ARKASINI DAYAMAKのように終わるトルコ語の単語

adım atmamak · adımlamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · adını bağışlamak · afallamak · affa uğramak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · ağaçlamak · ağılamak · ağır kayba uğramak · ağırlamak · ağırsamak · ağız aramak · ağız açmamak · ağız açtırmamak · ağız tıkamak

トルコ語の同義語辞典にあるarkasını dayamakの類義語と反意語

同義語

«arkasını dayamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARKASINI DAYAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arkasını dayamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのarkasını dayamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«arkasını dayamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

放倒后面
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

reclinar la espalda
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

recline the back
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस झुकना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أحنى ظهره
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

откинуть спинку
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

reclinar as costas
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে তারা হেলান দিয়ে বসত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

incliner le dos
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

duduk belakang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

lehnen den Rücken
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

バックのリクライニング
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

다시 기대다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sendhen mburi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ngả lưng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் சாய்ந்து கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

परत बसू
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

arkasını dayamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

reclinare la schiena
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

usiąść z tyłu
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відкинути спинку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

bizui spate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαπλώσει στην πλάτη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hellingshoek die rug
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

luta ryggen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

lene ryggen
5百万人のスピーカー

arkasını dayamakの使用傾向

傾向

用語«ARKASINI DAYAMAK»の使用傾向

arkasını dayamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arkasını dayamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、arkasını dayamakに関するニュースでの使用例

例え

«ARKASINI DAYAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からarkasını dayamakの使いかたを見つけましょう。arkasını dayamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 44
Arkasını dayamak: Güçlü birine dayanmak, onun koruyuculuğunda olmak. Bak. Sırtını dayamak. Arkasını getirememek: Başladığı bir işi sürdürüp bitirememek/ sonuçlandıramamak. Arkasını/sırtını sığamak/sıvazlamak: Övücü sözler söyleyerek ...
Asım Bezirci, 1990
2
İsmail Hakkı Birler'in anılarında CHP'li yıllar (1940-1992) - Sayfa 201
Demokratik parlamenter hayattan en çok yararlanan, fikir, ilim adamları, basın mensupları, sandıktan çıktıkları halde, Anayasa'ya ters düşen felsefesi ile bunalan ve askere arkasını dayamak suretiyle rahat edeceğini savunanlar davetiye ...
İsmail Hakkı Birler, ‎Şengün Kılıç Hristidis, ‎Ersel Ergüz, 2010
3
Büyük bir devletin doğuşu, Osmanlılar (1300-1481): Osmanlı ...
... hareket serbestliği açısından içerde arkasını dayamak ama. cryla giriştiği ittifak pazarlıkları ise, Küçük-Asyalı Grekleri ondan tümüyle uzaklaştırdı ve onlardaki her türlü devlet bilincini yok ederek kadercilik ve bozgunculuk kapılan sonuna dek ...
Ernst Werner, 1986
4
Ahmet Hamdi Başar'ın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 583
yaparak ona arkasını dayamak sayesinde hürriyetin kendisine zarar vermeyeceğine inanmıştı. Ama işler öyle gitmemişti. Şimdi, Demokrat Parti'yi iktidara getiren yol, onu işbaşından uzaklaştırmaya yarayacak şekilde muhaliflerin önüne ...
Ahmed Hamdi Başar, ‎Murat Koraltürk, 2007
5
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85
Arka ol-: Yardımcı olmak, destek olmak (T.S.) Arkasın vir-: Sırtını dayamak, arkasını vermek (T.S.) Arkasına al-: Sırtını dayamak 27-4 (M.N.) Arkasına götür-: Sırtına almak (T.S.) Avucı delik: Para tutmaz (T.S.) Avucını aç-: Cömert davranmak (T.S.) ...
Hatice Şahin, 2004
6
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 217
Ş.XVI.75) arka vermek : Sırtım dayamak, arkasını vermek. § Bir dağa arka verüp <-jjj j tabur kurdu. (Tuh. Ki. XVII. 32) Etmedi devlet-i cihanı penah Feleğe arka vermedi t^yj *ö" ol mah (Atai.Ha.XVII.6) ark dartmak : Ark açmak, cedvel açmak.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
7
Onca İşkenceden Sonra
O, arkasını görecek şekilde aynasını düzeltirken, bir asker o kargadan daha cırtlak sesiyle, “tek sıra olun ve arabaya binin” ... Tutukluların bazıları tek gözünü o deliklere dayayarak, dışarıda olup bitenler hakkında yanındakilere bilgi aktarıyordu.
Hüseyin Özlütaş, 2015
8
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 405
Ayaklarımızı sabitlemek için topukları dayamak ve gövdemizin yani tüm vücudun ileri kaymasına engel olmamız gerekir, Eğer vücut öne doğru ... Ağırlığı kollarımızı dirsekten itibaren yavaş yavaş bükerek başımızın arkasına doğru indirelim.
Zülküf Turan, 2015
9
Eski Türk edebiyatında manzum serüzeşt-nâmeler - Sayfa 235
Eserde yer alan iki hikâyede insanın başarılı ve mutlu olabilmesi için arkasını bir devlet büyüğüne dayaması gerektiği öğütlenir. Birinci hikâyede şu beyitlere yer verilir: Tâcir eydür beni işit yoldaş Akçadur akça ma'rifet kardaş Bu cihân zevki ...
Halûk Gökalp, 2009
10
Oliver Twist:
Nancy hemen yerinden sıçrayıp koştu, arkasını onadönerek ilacı bardağa koydu, onundudağına dayayarak içirdi. Bill Sikes, “Şimdigelde şöyle yamacıma otur bakalım,” dedi. “Hemde her zamanki suratınıtakın, yoksa öyle bir bozarım kiistesen ...
Charles Dickens, 2014
参照
« EDUCALINGO. Arkasını dayamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/arkasini-dayamak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA