アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ağız açtırmamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でAĞIZ AÇTIRMAMAKの発音

ağız açtırmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でAĞIZ AÇTIRMAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ağız açtırmamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのağız açtırmamakの定義

口を開かせてはいけない話すことをやめさせるために、他人にあまりにも多くの話をする。 ağız açtırmamak Çok konuşarak başkaların ın söz söylemesine, konuşmasına engel olmak.

トルコ語辞典で«ağız açtırmamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AĞIZ AÇTIRMAMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
akıl almamak
akıl almamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak

AĞIZ AÇTIRMAMAKのように始まるトルコ語の単語

ağız açmak
ağız açmamak
ağız ağıza
ağız ağıza vermek
ağız alışkanlığı
ağız aramak
ağız birliği
ağız birliği etmek
ağız dalaşı
ağız değişikliği
ağız değiştirmek
ağız dil vermemek
ağız dolusu
ağız kâhyası
ağız kalabalığı
ağız kavafı
ağız kavgası
ağız kokusu
ağız kullanmak
ağız nişanı

AĞIZ AÇTIRMAMAKのように終わるトルコ語の単語

aklı almamak
aklı başında olmamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak
arkası olmamak

トルコ語の同義語辞典にあるağız açtırmamakの類義語と反意語

同義語

«ağız açtırmamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AĞIZ AÇTIRMAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ağız açtırmamakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのağız açtırmamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ağız açtırmamak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

忌张口
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

evitar la boca abierta
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

avoid open mouth
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

खुले मुंह से बचने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تجنب فتح الفم
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

избежать открытый рот
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

evitar a boca aberta
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ খুলবে না
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

éviter la bouche ouverte
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

tidak membuka mulut
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

offener Mund zu vermeiden
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

開いた口を避けます
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

입 열기 를 피하기
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ora kanggo mbukak tutuk
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tránh mở miệng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

வாய் திறக்க வேண்டாம்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तोंड उघडू नये
75百万人のスピーカー

トルコ語

ağız açtırmamak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

evitare bocca aperta
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

uniknąć otwarte usta
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

уникнути відкритий рот
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

evita gura deschisa
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφύγει ανοιχτό το στόμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

oop mond vermy
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

undvika öppen mun
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

unngå åpen munn
5百万人のスピーカー

ağız açtırmamakの使用傾向

傾向

用語«AĞIZ AÇTIRMAMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ağız açtırmamak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ağız açtırmamakに関するニュースでの使用例

例え

«AĞIZ AÇTIRMAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からağız açtırmamakの使いかたを見つけましょう。ağız açtırmamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 21
Ağız açmamak: Hiçbir şey söylemeden durmak. Konuşmamak. Ağız açtırmamak: Kendisi konuşup başkasını konuşturmamak, hep kendisi konuşmak. Ağız ağıza vermek: Baş başa gizlice konuşmak. Ağız aramak: Birini konuşturup belli ...
Asım Bezirci, 1990
2
Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar
20 Mayıs 1622 sabahı... Ağa, Ağakapısından Yeniçeri kışlalarına gitti. Para şıngırtısı ve dudu dille konuşacak ve «şahbaz»larını razı edecek... Lâkin Yeniçeri, Ağanın ne teklifte bulunacağını haber almış ve ona ağız açtırmamak işini plânlamış ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 32
0 ağız (ağzını) açmamak söylemesi beklendiği halde hiçbir şey söylememek, ağız açtırmamak durmadan konuşarak başkalarının da bir şeyler söylemesine olanak bırakmamak, çok konuşmak, ağız ağıza vermek iki kimse bir topluluk içinde ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 3
KK, s. 136; ATVT, s.282. Ağız(ağzını) açmak. Söz söylemek, konuşmak. "Ama ona ağız açmak fırsatı verilmezse günah kimindir?" HB, s.53; İŞ, s.48; YNG, s. 178; Mİ, s.23, 20; Y, s. 125 Ağız açtırmamak. Konuşmasına fırsat vermemek, Söz hakkı ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
5
Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 77
Adının kötüye kullanılması. agobun kazı gibi: Aptal aptal. ağlayı yazmak: Nerdeyse ağlamak. ağırdan almak: Gevşek davranmak. ağrına gitmek: Zoruna gitmek. ağız açtırmamak: Konuşturmamak. ağız aramak: Belli etmeden bir şey öğrenmeye ...
Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 25
Saygı göstermek Ağız açmak-açmamak- Çok konuşmak-konuşmamak-Ağız açtırmamak Konuşmaya fırsat vermemek Ağız ağıza koymak Kendi düzeyinde olmayan kimseyle ağız kavgası yapmak Ağız bulamak Sözünü her an değiştirmek Ağız ...
İhsan S. Vasfi, 2001
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 180
... bıktırıncaya kadar konuşur) • Dilini* bağlamak [Söz söyleyemeyecek hâle getirmek] (Vakıalara ve istitastiklere dayanarak söylediği nutkunda, muhaliflerinin dillerini bağladı) • Ağız açtırmamak (Kimseye ağız açtırmadan konuştu, durdu) • Laf ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3828
Adı verilmek Adım almak Afaganlar basmak Aferin budalası Ağız ağıza Ağız bozmak Ağız aramak Ağızdan ağıza Ağzı açık kalma Ajjzı kulaklarına varmak Ağzından baklayı çıkarmak Ağzını açmak Ağız dolusu Ağız açtırmamak Ağız şakası Ağız ...
İhsan Hinçer, 1964
9
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 20
[ Petrole • ] : tatlı a- ğızh . Ağız açmamak —Susmak. [Gar- der le mutisme .] Ağız açmak = Gizli şeyleri söylemek. [Parlenreveler; ouvrir la bouche- ] Ağız açtırmamak = Söylemeğe fırsat vermemek. [ Empâcher de parler-] Ağza almak = Söylemek, ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
10
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 147
(İnsanda ağız, yüzün ön ve aşağı kısmındadır; gıda maddelerinin alınmasına, nefes alıp vermeğe yarar ve sesin çıkmasında rol ... Ağız açtırmamak, karşısındakinin konuşmasına imkân vermemek, başkasına söz hakkı tanımayacak kadar çok ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985

用語«AĞIZ AÇTIRMAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からağız açtırmamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fazıl Say'dan sonra Canan Arın
Dediğim gibi amaçları kimseye ağız açtırmamak, yıldırmak, sindirmek. Dava açan erkek avukatlar söz konusu toplantıya katılmışlar mıydı? - Hayır, hiçbirinin adı ... «Hürriyet, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ağız açtırmamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/agiz-actirmamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z