アプリをダウンロードする
educalingo
âşığı kesilmek

"âşığı kesilmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÂŞIĞI KESILMEKの発音

âşığı kesilmek


トルコ語でÂŞIĞI KESILMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのâşığı kesilmekの定義

情熱を取り除くために情熱を持たせる。


ÂŞIĞI KESILMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · barut kesilmek

ÂŞIĞI KESILMEKのように始まるトルコ語の単語

âşığa Bağdad sorulmaz · aşığı cuk oturmak · âşığın gözü kördür · aşık · âşık · aşık atmak · aşık kemiği · âşık olmak · âşıkane · âşıklık · âşıklısı · âşıktaş · âşıktaşlık · âşıktaşlık etmek

ÂŞIĞI KESILMEKのように終わるトルコ語の単語

battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · biçimlendirilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

トルコ語の同義語辞典にあるâşığı kesilmekの類義語と反意語

同義語

«âşığı kesilmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÂŞIĞI KESILMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語âşığı kesilmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのâşığı kesilmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«âşığı kesilmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

情人被削减
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

amante a cortar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

lover to be cut
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी कटौती किए जाने की
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حبيب إلى أن تقطع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

любовник , которые будут вырезать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

amante para ser cortado
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিকা কাটা করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

amant à couper
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kekasih dipotong
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Liebhaber zu schneiden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

恋人がカットされます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

연인 절단 하는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

pacangan kanggo Cut
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu để được cắt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

காதலன் வெட்டி வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर कट करणे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

âşığı kesilmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

amante da tagliare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

kochanka do cięcia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

коханець, які будуть вирізати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

iubitor să fie tăiat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εραστής για να κοπεί
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar te sny
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vännen som skall skäras
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

lover å bli kuttet
5百万人のスピーカー

âşığı kesilmekの使用傾向

傾向

用語«ÂŞIĞI KESILMEK»の使用傾向

âşığı kesilmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«âşığı kesilmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、âşığı kesilmekに関するニュースでの使用例

例え

«ÂŞIĞI KESILMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からâşığı kesilmekの使いかたを見つけましょう。âşığı kesilmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dünyası efsanelerinde değişme motifi: Inceleme - 1. cilt - Sayfa 213
Kız ile oğlan sırt sırta taş kesilirler. R. Meriç/ Andırın-Kahramanmaraş. 36.1.3. Çobanla kaçtığı için babası tarafından kovalanan kız, çaresiz kalınca bedduâ eder. Babası, kendisi ve âşığı taş kesilir. Kadir Tekin, Efs., 242-244/Sivaslı-Uşak 36.1 .4.
Metin Ergun, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1997
2
Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 326
Gönül: Âşığın aşkıyla ilgili olarak her türlü düşünce ve duyarlığın algılandığı yerdir. ... Âşığın gönlü sevgilinin saçları arasında yer edinmiştir. ... Gönül, sevgilinin vuslat bayramında kesilmek üzere gam ve kederle beslenen âşığın kurbanıdır.
Hasan Aktaş, 2004
3
Abdalın bir günü - Sayfa 30
Güzel dengbej Gule'nin âşığı, Temo'nun babası, Meyro'nun üvey babası, yaralı turnanın sahibiydi o. ... ve bereketli yağıyorsa, nasıl Fırat ve Dicle ırmakları nazlı nazlı akıyorsa, onun sesi de işte öyle kesilmek bilmeden göklere, dağlara ulaşırdı.
Mehmed Uzun, 2005
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 338
Aşağı mahalle sen misin, yukarı mahalle şen misin (diye gezmek). (AVP.) Aşağısı ... Aşığı bey oturmak. (EBT.) (ÖÂA.) ... Ateş kesilmek. (AVP.) (ÖÂA.) Ateşle oynamak. (ÖÂA.) Ateş olsa cirmi kadar yer yakar. (Ş.) (ÖÂA.) Ateş pahasına. (Ş.) (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 251
aslan kesilmek -cosmak asían payi -hak aslan sütü -roki oslan yürekli -yigit asli astan olmayan -sa lite ash fash yok ... ¡m- renmek asevi -asevi ashane -asevi asi -güvence asigi cuk oturmak -ba- sarmak asigi cuk oturmus -tc- lihli âsik -âsik, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 457
Ardi kesilmek. Ardi s:ra gitmek. Ardindan sapan tasi yetismez. Asayig bcrkcmal. Asli ast.an o'mamak. Asli çikmak. Asli fas'i yok. ... Asagi yukan. Asagidan almak. Agik a!mak. Asigi cut oturmak. Asin gitmek. Ask etmek. As k a gelmek. Agna fisne.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
7
Anadolu-Türk efsanelerinde taş kesilme motifi ve bu ... - Sayfa 116
Kızın annesi bedduâ eder, Kız ile genç taş kesilir. A. Atasever /Gölköy-Ordu Bkz. 27.1, 28.1, 33. 27. Aileler biı birine düşmandırlar. Bkz. 113. 27. 1 . Aşıkların kaçtığını işiten anneler takibe çıkaılar. Birbirinden habersiz olarak ikisi de kaçakların ...
Saim Sakaoğlu, 1980
8
İran Türk âșıkları ve millî kimlik - Sayfa 183
Ancak burada asıl olan âşıkların evlenme merasimlerinde yani düğünde oynadıkları rolü görmektir. Zira, evlenme hadisesi ... Bütün Türk yurtlarında olduğu gibi gelin oğlan evine getirildiğinde önünde kurbanlar kesilir. Bu bölgede de durum ...
Ali Kafkasyalı, 2009
9
Bir milletin yarattığı lider Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 292
Nasıl oluyor da şimdi bir koyunun kesilmesini görmek istemiyorsunuz?» Atatürk'ün bu soruya vermiş olduğu cevabı ben yakından ... Aynı zamanda kendine özgü bir tabiat âşığı da olursa? Böyle bir soruma yine en ısındırıcı ve inandırıcı cevabı ...
Selâhaddin Demirkan, 1972
10
Alevi-Bektaşi edebiyatında Ermeni âşıkları (aşuğlar) - Sayfa 518
... yagma idub soydilar, Fakir fukaraya ziyan yürüdü. Tam yirmi dört saat bu afet tutdi, Ah figanlan semaya yetdi, Alti elçi birden Saray'a gitdi, Kesilmesin deyu ferman yürüdü. Asilmak kesilmek bakmaz komita, Vurdu çok hafiye hem de zabita, 518.
Mehmet Bayrak, 2005
参照
« EDUCALINGO. Âşığı kesilmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/asigi-kesilmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA