アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ateşi başına vurmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でATEŞI BAŞINA VURMAKの発音

ateşi başına vurmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でATEŞI BAŞINA VURMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ateşi başına vurmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのateşi başına vurmakの定義

火の上で打撃を与える非常に怒って、怒って、洗う。 ateşi başına vurmak Çok öfkelenmek, sinirlenmek, coşmak.

トルコ語辞典で«ateşi başına vurmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEŞI BAŞINA VURMAKと韻を踏むトルコ語の単語


afyonu başına vurmak
afyonu başına vurmak
ahenk kurmak
ahenk kurmak
akan sular durmak
akan sular durmak
aklı durmak
aklı durmak
aklına vurmak
aklına vurmak
akıl durdurmak
akıl durdurmak
alarga durmak
alarga durmak
alargada durmak
alargada durmak
alesta durmak
alesta durmak
anahtar uydurmak
anahtar uydurmak
aptallığa vurmak
aptallığa vurmak
arkadan vurmak
arkadan vurmak
arma uçurmak
arma uçurmak
aç doyurmak
aç doyurmak
açıklığa kavuşturmak
açıklığa kavuşturmak
açığa vurmak
açığa vurmak
ağzına gem vurmak
ağzına gem vurmak
ağır durmak
ağır durmak
ağır oturmak
ağır oturmak
aşı vurmak
aşı vurmak

ATEŞI BAŞINA VURMAKのように始まるトルコ語の単語

ateş vermek
ateş yağdırmak
ateşbaz
ateşçilik
ateşe atmak
ateşe dayanıklı
ateşe tutmak
ateşe vermek
ateşe vurmak
ateşe vursa duman vermez
ateşi çıkmak
ateşi düşmek
ateşi uyandırmak
ateşin
ateşine
ateşini almak
ateşkes
ateşle oynamak
ateşleme
ateşlemek

ATEŞI BAŞINA VURMAKのように終わるトルコ語の単語

at koşturmak
ateşe vurmak
avundurmak
ayak uydurmak
ayakkabı vurmak
ayaz vurmak
ayağına bağ vurmak
ayağını vurmak
ayıbını yüzüne vurmak
aşığı cuk oturmak
baharı başına vurmak
balon uçurmak
balta vurmak
baltayı taşa vurmak
bant doldurmak
barikat kurmak
bağdaş kurmak
bağlantı kurmak
bağın vurmak
baş kıç vurmak

トルコ語の同義語辞典にあるateşi başına vurmakの類義語と反意語

同義語

«ateşi başına vurmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEŞI BAŞINA VURMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateşi başına vurmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのateşi başına vurmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ateşi başına vurmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

每打退烧
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

por golpe la fiebre
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

per hit fever
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति बुखार मारा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ضرب في حمى
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

за удар лихорадка
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

por bater febre
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি জ্বর আঘাত
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

Par frappé la fièvre
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

setiap dilanda demam
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

pro Treffer Fieber
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ヒット発熱あたり
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

당 은 열 을 히트
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

saben kenek demam
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi nhấn sốt
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுக்கு காய்ச்சல் அடிக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

प्रति ताप दाबा
75百万人のスピーカー

トルコ語

ateşi başına vurmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per colpo febbre
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

na hit gorączka
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

за удар лихоманка
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

pe lovit febră
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ανά χτύπησε πυρετός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

per getref koors
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

per hit feber
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

per hit feber
5百万人のスピーカー

ateşi başına vurmakの使用傾向

傾向

用語«ATEŞI BAŞINA VURMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ateşi başına vurmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ateşi başına vurmakに関するニュースでの使用例

例え

«ATEŞI BAŞINA VURMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からateşi başına vurmakの使いかたを見つけましょう。ateşi başına vurmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47
Ateşe vermek: 1) Kundak sokmak, yakıp yok etmek. 2) Aşırı telâşa düşürmek. Ateşe vurmak: Bir yemeği pişirmek için ocağa koymak. Ateşe vursan duman vermez: Çok cimri. Ateşi başına vurmak: 1) Aşırı sinirlenmek, kızmak. 2) Coşmak.
Asım Bezirci, 1990
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 58
ATEŞE (YANGINA) KÖRÜKLE GİTMEK : Bir kavga ya da münakaşayı yatıştıracağı yerde kızıştırmak, hararetlendirmek için ne gerekirse yapmak. Fitlemek. ... ATEŞİ BAŞINA VURMAK : Coşmak, hareketlerinde dengesizlik alâmetleri görülmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ateş evermek : Kundak sokmak, aşırı telâşa düşürmek, savaş, kargaşa gibi nedenlerle bir ülkeyi sıkıntı ve yıkıma uğratmak. Ateşe vurmak : Bir yemeği pişirmek üzere ocağa koymak. Ateşi başına vurmak : Çok öfkelenmek, sinirlenmek, coşmak.
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991
4
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 50
Birçok kavmin inanç sisteminde yer alan ateş, eski Türkler tarafından da kutsal sayılmıştır. ... kadar yer yakmak. ateş pahast, ateş parçası, ateş püskürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ateşine yanmak gibi deyimler yanında ateşin ...
Nurettin Albayrak, 2010
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 46
Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş otsa cirmi kadar yer yakmak, ateş pahası, ateş parçası, ateş püs- kürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ...
Nurettin Albayrak, 2004
6
Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 250
ATEŞLE OYNAMAK * Karın yağdığını görünce Kar tutan toprağı anlayacaksın Toprakta bir karış karı görünce Kar içinde ... ateş püskürmek, ateşe vermek, ateşe yürümek, ateşi başına vurmak, ateşle barut, ateşle oynamak, ateşten gömlek vb ...
İskender Pala, 2008
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101
Çocuğun ateşi arttı. 6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. 7mec. duyguların ... Tencereyi ateşe vurdu, ateşi başına vurmak 1) çok kızmak, sinirlenmek. 2) coşmak, ör. Oğlanın ateşi başına ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 164
Biri çeşmenin başında, öbürü üç beş adım ötede kalan nalınları alır, gösterir. ESMA: Seherimin ... Reziller! Haydutlar! Yalınayak baş açık sürüklemişler yavrumu! ... s.23. ateşi başına vurmak, ödü patlamak, âlemi kör kendini şaşı bellemek 164.
Songül Taş, 2001
9
Atatüran 3. Cilt
İnsanın içine aşk ateşi düşürdüğü için de kadınlara 'fettan' kelimesi kullanılır. İnsanların hırsını ... Her kazanın başında bekleyen zebani, kazandan çıkmaya çalışanların başına vurarak onları tekrar kazana sokuyormuş. Diğer kazanlarda herkes ...
Özden Aydın, 2015
10
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 684
İnsanın içine aşk ateşi düşürdüğü için de kadınlara 'fettan' kelimesi kullanılır. İnsanların hırsını kamçılayıp günah ... Günah kazanın başında bekleyen zebani, kazandan çıkmaya çalışanların başına vurarak onları. işleyenler kaynar kazanda ...
Özden Aydın, 2015

参照
« EDUCALINGO. Ateşi başına vurmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/atesi-basina-vurmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z