«AYIBINI YÜZÜNE VURMAK»に関連するトルコ語の本
以下の図書目録から
ayıbını yüzüne vurmakの使いかたを見つけましょう。
ayıbını yüzüne vurmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... kirini belli etmek. yüzüne atanak çekmek: Üstüne çizgi çekmek, bir fayda beklememek, feda etmek, gözden çıkarmak. yüzünebasmak: Yüzüne vurmak, yüzüne çarpmak, bir kimsenin ayıbını yüzünekarşı söylemek, yüzüne karşı konuşmak.
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
2
İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 158
Kimsenin ayıbını yüzüne vurma. Riyakârlık meclisine aşağılık kişiler katılır, ondan elde edilen sonuç da fenalıkların yağmalanması olur. Kimseye sertlikle cevap verme, bilakis lütuf ve yücelikle hitap et. Kimsenin ayıbını yüzüne vurma, bir kişi ...
3
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 950
Ayıbını yüzüne vurmak, birinin kusurunu açıkça yüzüne karsı söylemek, j Ayıptır söylemesi (veya söylemesi ayıp), «bunu burada söylemek uygun değil veya öğünmek gibi olmasın a- ma> anlamlarında: Biz Lazistanlıyız- Söylemesi ayıp, ...
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 114
Ayıp şey, erkek ağlamaz, ayıp yerler insan vücudunda her zaman örtülü tutulması gereken yerler, ayıbını örtmek 1) ... ayıbını yüzüne vurmak bir kimsenin bir yanlış d a vf anısını, kusurunu açıkça yüzüne karşı söylemek, ayıptır söylemesi 1) ...
5
Kenan Rifai ve yirminci Asrin iṣiǧinda Müslümanlik - Sayfa 405
«Mevlâna diyor ki : Allah bir kimsenin ayıbını yüzüne vurmak isterse, o kimseye başkalarının ayıbını söyletir. Demek oluyor ki, ayıplı kimsenin ayıbını söylemek, Yarabbi benim ayıbımı yüzüme vur, benim ayıbımı fâş et! diye temenni etmektir.
6
Sohbetler - 1. cilt - Sayfa 121
Yine buyuruyor ki: Allah, bir kimsenin ayıbını yüzüne vurmak isterse, o kimseye başkaları- nın ayıbını söyletir. Demek oluyor ki ayıplı kimsenin ayıbını söylemek, Yâ Rabbî benim ayıplarımı da yüzüme vur, benim ayıplarımı da fâş et, ortaya dök, ...
7
Nasreddin Hoca ve tasavvuf: inceleme, şerh - Sayfa 136
Hoca, kadı'nın bu kötü durumunu isteseydi yüzüne vurup azarlayarak ya da mahkemeye şikayet ederek halledebilirdi. Ancak o, bir gönül eri olarak kulun ayıbını yüzüne vurmaktan imtina ediyor, akılları hayrete düşüren ve yüzleri tebessüm ...
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 54
Ayıbını yüzüne vurmak: Bir kimmqsenin kusurunu/yanlışını yüzüne söylemek. Ayı günü belli olmamak: Ne zaman olacağı bilinmemek. Ayı günü tamam olmak: (Gebe kadın için) Doğum günü gelip çatmak. Ayı kazana sıçtı: Aptal ve kaba adam o ...
9
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 432
Koşul karşılığı, os. şart sözcüğü ise "birini ayıplamak, birinin ayıbını yüzüne vurmak" anlamındadır (Ter. Kam.)'. Tr. koş kökünün karşılığı lat. con, cum'dur, nitekim conditîo (bağlama, anlaşma, birlik sağlama, topluluk oluşturma, bağdaşma bg.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Türk folklor araştırmaları - 2. cilt - Sayfa 678
Ne gözünde bir karartı vardır, ne yüzünde bir morartı; alnının ortası bile güler, ille dili, ille dikkatini çekmek bir folklorcu olarak elbet ... (Kulun ayıbını yüzüne vurmak istemediği için, ya kendini onların yerine koyuyor; ya da onlar kendini nasıl ...
