アプリをダウンロードする
educalingo
ateşlendirmek

"ateşlendirmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でATEŞLENDIRMEKの発音

ateşlendirmek


トルコ語でATEŞLENDIRMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのateşlendirmekの定義

発火する、誘発する、誘発する、扇動する、扇動する、悪化させる、


ATEŞLENDIRMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

ATEŞLENDIRMEKのように始まるトルコ語の単語

ateşi uyandırmak · ateşin · ateşine · ateşini almak · ateşkes · ateşle oynamak · ateşleme · ateşlemek · ateşlendirme · ateşlenme · ateşlenmek · ateşler içinde · ateşletme · ateşletmek · ateşleyici · ateşli · ateşli ateşli · ateşli silâh · ateşlik · ateşlilik

ATEŞLENDIRMEKのように終わるトルコ語の単語

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek · başı derde girmek

トルコ語の同義語辞典にあるateşlendirmekの類義語と反意語

同義語

«ateşlendirmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATEŞLENDIRMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateşlendirmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのateşlendirmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ateşlendirmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

inflamar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

to inflame
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

لتأجيج
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

воспламенить
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

para inflamar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত করার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

pour enflammer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk membakar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

entflammbar
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

煽るします
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

흥분 하기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo inflame
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

làm viêm
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

எரியூட்டும் வகையில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ateşlendirmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

infiammare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozpal
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

запалити
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

a inflama
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να πυροδοτήσουν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

te aanblaas
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hetsa
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

å inflame
5百万人のスピーカー

ateşlendirmekの使用傾向

傾向

用語«ATEŞLENDIRMEK»の使用傾向

ateşlendirmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ateşlendirmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ateşlendirmekに関するニュースでの使用例

例え

«ATEŞLENDIRMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からateşlendirmekの使いかたを見つけましょう。ateşlendirmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Evet hiçten, birden, harika bir gürültü ilecevvi konuşturmak.. ve fevkalâdebir nur ve nar ile zulmetli cevviışıkla doldurmak.. vedağvâri pamukmisal ve dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Asay-ı Musa:
Evet hiçten, birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvari pamukmisal vedoluve kar vesu tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibihikmetli ve garabetli ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
3
Şualar:
Evet hiçten, birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvari pamuk-misal ve dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
4
Ayet'ül Kübra:
Evet hiçten, birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvari pamuk-misal ve dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Asâ-yı Musa (Lûgatçesizdir):
... dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetlivaziyetlerle başaşağı, gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır! Kendini tanıttırmak isteyenfaal vekudretli bir Zât'ın harika işlerinebak!
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
... dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle başaşağı gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır, kendini tanıttırmak isteyen faal ve kudretli bir zâtın hârika işlerine bak!
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
7
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
Evet hiçten, birden, harika bir gürültü ile cevvi konuşturmak.. ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak.. ve dağvâri pamukmisal vedolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
8
Yakıcı Sır
Çünkü iç dünyası soğumuş her insan gibi ben de kendimi ateşlendirmek değil, başkalarını heyecanlandırmak ve tedirginleştirmekten bir şehvet duygusuna erişmek isterdim. Ben sadece, kadın varlığının akla getirdiği kuş tüyü yatak sıcaklığını ...
Stefan Zweig, 2015
9
Tek adam: Mustafa Kemal - 1. cilt - Sayfa 175
Aşağıda, yani Sirkeci tarafındaki Meserret kıraathanesinde toplanan Talât Bey ve arkadaşları yukarıya doğru yürüdüler. Hatip Ömer Naci, karışıklığa koşacak kalabalığı nutuklarıyle ateşlendirmek üzere hazırdı. Nihayet Babıâli kapıları tutuldu.
Şevket Süreyya Aydemir, 1998
10
Tek adami: Mustafa Kemalʾin hayata - 1. cilt - Sayfa 194
Hatip Ömer Naci, karşılıklı koşacak kalabalığı nutuklariyle ateşlendirmek üzere o civarda hazır oldu. Nihayet Babıâli kapıları tutuldu. Bunun üzerine Enver doğru Babıâliye girdi. Kabinenin toplandığı odaya saldırdı. Bu sırada dışarıda bazı ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1966

用語«ATEŞLENDIRMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からateşlendirmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altınordu Alanyaspor TRT WEB HD TV kesintisiz canlı maç izle …
Takımın teknik patronu Hüseyin Eroğlu, alınan kötü skorlar sonrasında takımını ateşlendirmek için her şeyi yapıyor.İdmanlarda tüm oyuncularıyla ayrı ayrı ... «Beşer Haber, 9月 15»
2
Yılmaz: Başkan Uysal'ın Ne Selamı Lazım Ne De Sabahı
Biz, başkanı orada ateşlendirmek istedik. Ama o da herhalde bizi yanlış anladı. "Pazarlık yok" dedi. Biz kimse için, Türk bayrağı için pazarlık yapmayız. Aslan gibi ... «Aktif Haber, 7月 15»
3
Vekil silahına davrandı
vekil mi. o hareketin tek sebebi etrafında olan gençleri daha çok ateşlendirmek ve artık taş atmayın silah getirin ya illa ben mi vurayım polisleri demektir asıl ... «Mynet Haber, 2月 13»
4
Cinsellik tabu olmaktan çıkmalı
Dr Halim Hattat ve Dr. Ece Hattat, çiftlerin yaptığı yanlışları vurguluyor. “İlişkinizi ateşlendirmek elinizde” diyen ikili, çiftlere önemli tavsiyelerde bulunuyor. Prof. «Milliyet, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ateşlendirmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ateslendirmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA