アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avunmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でAVUNMAKの発音

avunmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でAVUNMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«avunmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのavunmakの定義

苦しみから忘れること、悩みから逃げること、慰めを見いだすこと、徴兵することを慰めること。 /辞任する。 決済します。 /(動物)妊娠している。 avunmak Bir şeyle uğraşarak acısını unutmak, sıkıntılardan uzaklaşmak, teselli bulmak, müteselli olmak. / Oyalanmak; yetinmek. / (Hayvan) Gebe kalmak.

トルコ語辞典で«avunmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVUNMAKと韻を踏むトルコ語の単語


addolunmak
addolunmak
affolunmak
affolunmak
arına dokunmak
arına dokunmak
azlolunmak
azlolunmak
borçlu bulunmak
borçlu bulunmak
boş bulunmak
boş bulunmak
bulunmak
bulunmak
bunmak
bunmak
darda bulunmak
darda bulunmak
defnolunmak
defnolunmak
derdine deva bulunmak
derdine deva bulunmak
devrolunmak
devrolunmak
dişe dokunmak
dişe dokunmak
dokunmak
dokunmak
doyunmak
doyunmak
elinde bulunmak
elinde bulunmak
eylemde bulunmak
eylemde bulunmak
faaliyette bulunmak
faaliyette bulunmak
fark olunmak
fark olunmak
farz olunmak
farz olunmak

AVUNMAKのように始まるトルコ語の単語

avuç içi kadar
avuçlama
avuçlamak
avukat
avukat tutmak
avukatlık
avunç
avundurma
avundurmak
avunma
avuntu
avurdu avurduna geçmek
avurt
avurt satmak
avurt şişirmek
avurt ünsüzü
avurtlama
avurtlamak
avurtları çökmek
avurtlu

AVUNMAKのように終わるトルコ語の単語

faydası dokunmak
gadrolunmak
gayretine dokunmak
girişimde bulunmak
gocunmak
gururuna dokunmak
gönlüne dokunmak
hallolunmak
hasrolunmak
hayrı dokunmak
haysiyetine dokunmak
hazır bulunmak
hizmeti dokunmak
hükmolunmak
ihtiyatlı bulunmak
inayette bulunmak
iyiliği dokunmak
içine dokunmak
işin ucu birine dokunmak
ıtlak olunmak

トルコ語の同義語辞典にあるavunmakの類義語と反意語

同義語

«avunmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVUNMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avunmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのavunmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«avunmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

分心
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

distraerse
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

be distracted
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विचलित हो
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يصرف
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отвлекаться
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

se distrair
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত করা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

être distrait
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

abgelenkt werden
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

紛れます
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ditampani
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bị phân tâm
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

திசை திருப்ப
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आपले लक्ष विचलित होऊ
75百万人のスピーカー

トルコ語

avunmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

essere distratto
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відволікатися
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

fi distras
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

να αποσπαστεί η προσοχή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelei word
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bli distraherad
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bli distrahert
5百万人のスピーカー

avunmakの使用傾向

傾向

用語«AVUNMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«avunmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、avunmakに関するニュースでの使用例

例え

«AVUNMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からavunmakの使いかたを見つけましょう。avunmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 53
Abınçu, abınç (sevinç, kıvanç) sözcükleriyle avunmak arasında, ab/av kökünden kaynaklanan anlam bağlantısı. Ay kökünün gerçek anlamı düşünüldüğünde, avlanmak eylemi kendi kendini toparlamak, toplama, dağınıklıktan, üzüntüden ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 167
Kaşgarlı'daki anlam da 'alışmak, avunmak 'nr. Kelime hakkında yaptığı açıklamada Clauson anlamlarını geniş şekilde ele almış ve anlam genişlemesi hadisesini ortaya koymuştur: "*avt:-\n dönüşlü şekli; 'kendini eğlendirmek, mutlu olmak; ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Baliklarin gözleri - Sayfa 7
Avunmak. Hikâyesi. Bir rüya sabahında demir aldı gemiler Gök mavi deniz alabildiğine süt liman Yumuşak iklimlerin dudaklarından içildi şarap Karada yelkenleri fora ettiğimiz an. Her gökte başka güneş, başka ay ve yıldızların gölgesi Aynı ...
Yücel Barut, 1970
4
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 366
Kİ avun- "bir şeyle meşgul olarak (çocuk) ağlamaktan vazgeçirmek" (Ar. işteğale cani'l-bukâ') avundı V8al6 Gç&'ı) 'aWwN-DyY, Dİ lal 1 (^i) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 7). < âbın- (< *âbı-n- "avunmak"), (Dönüş.). Bkz. TEKİN 171 âbın-, ED12b avın-.
A. Melek Özyetgin, 2001
5
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 108
17 avunmak "tesellî yâften", ŞS 42 avunmak "mütesellî olmak, göruıl aldatmak", PdC 84 avunmak "se concoler, s'occuper". Bkz. ED 12b avın-, VEWT 2b. aylanmak dönmek, dolaşmak, gezmek; devretmek; benzemek Bkz. Çağ.: Seng. 55v.
F. Sema Barutçu Özönder, 1996
6
Mekke ve Medine'de, Hac ve Umre'de Okuduğum İlahiler: ... - Sayfa 99
-99 - Güneş pervanesi o güzel yüzün Nûrundan ışığı vardır gündüzün Solmaz bir gül rengin ne kış, ne güzün Tecellî ediyor yüzünde özün Hasretim, yanarım yüzünü göster Kölen bu devletle avunmak ister Simsiyah gözlerin âhu misalin Daim ...
Adnan Şensoy, 2008
7
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 198
... avunmaya, e§lenmeye, oyalanmaya * kur- tulmaya ~ ); istemek ( * acisini, sikintisini, üzüntüsünü atmak, dindimiek, unut- mak; erinç, gönenç, mutluluk bulmak, duymak, sevinmek * kendisini avutmak, eglemek, oyalamak; avunmak, eglenmek, ...
Tomris Tunç, 1995
8
Ukdem: Dokunaklı, bir o kadar yüklü en az onun kadar ... - Sayfa 93
Dokunaklı, bir o kadar yüklü en az onun kadar hayatın içinden.. Mehmet Emin Eryazgan. SENSİZLİK Hasretin örülmüş bir duvar gibi Geceler kör kuyu, sanki yok dibi Bütün arzularımın çekilmiş ipi Sensizlik içime çöktüğü zaman Avunmak ...
Mehmet Emin Eryazgan, 2014
9
Halk hikâyelerinde doğum motifi - Sayfa 120
Bu seyahate çıkma teklifınin dışında, bazı hikâyelerde de onun yerine ikame edilmiş gibi görünen "avunmak için bahçe yaptırma önerisi" yer almaktadır. Sözgelişi, "Kerem ile Aslı" hikâyesinin iki yazılı kaynağında ve Sivas varyantında vezir ...
Mustafa Cemiloğlu, 1999
10
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Avuçlamak, Kabzetmek. Avukturmak, tgfal etmek. Avul, Hayme, karye. Avunan, Müteselli. Avuncan, Munis. Avunç, Enis. Avundurmak, Tesliye etmek. Avunma, Ünsiyet. Avunmak, Hamile olmak, igfal edilmek, izhan teessür etmek, kanaat etmek, ...
Türk Dil Kurumu, 1934

用語«AVUNMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavunmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatana varış
Küçük şeylerle avunmak, büyük şeylerle savrulmak ve dönüp başa dönmek… Kâinat ile zerreyi aynı kefede bir görmek… Ömür ile ölümü, gece ile gündüz, siyah ... «Risale Haber.com, 10月 15»
2
Hatice Karahan
“Haliyle yukarılarda olamamışız” diye avunmak ise, işe pek yaramıyor. Zira kendi kategorimizdeki ülkeler arasında da öyle ışıldamıyoruz: Yüksek orta gelirli ... «Yeni Şafak, 9月 15»
3
Bir fotoğrafla avunmak mı, aldanmak mı?
Suriyeli sığınmacı kız çocuğunu oyunla neşelendiren Danimarkalı polis memurunun fotoğrafına bakıp içini ferahlatan Avrupa kamuoyunu anladık... Diyelim ki. «Sabah, 9月 15»
4
Şehitler ölüyor, vatan bölünüyor
Yüreğimiz şehitler ölmez diye avunmak istiyor ama şehitler ölüyor. Gönlümüz vatan bölünmesin istiyor ama bölünüyor. ZORLA, BASKIYLA, SİLAHLA BİR ... «T24, 9月 15»
5
Kıdem tazminatınız düşebilir
Bu durumda, söylenti gelişi ağustos kocaoğlan düşüncesince 2 bin 920 teklik sevap alması müstelzim ad 2 bin 600 lirayla avunmak mecburiyetinde kalabiliyor. «Haber8, 9月 15»
6
Düşünce Harmanı
Bu sorumluluğun farkına varmak, geçmişe sığınmak, geçmişle avunmak değil, kayıp dünyamızı yeniden keşfetme gayesidir. İçerisinde yaşadığımız mekanik ... «Milatgazetesi, 7月 15»
7
Uçan kaykay gerçek oldu!
Ama Lexus olup biteni anlatıncaya kadar tanıtım filmini izleyip projede yer alan mühendislerden Haruhiko Tanahashi'nin sözüyle avunmak durumundayız: ... «Gerçek Gündem, 7月 15»
8
PAGEV LİSESİ'NDE GENÇLİK BAYRAMI'NA COŞKULU KUTLAMA
... söz değildir, sadece avunmak değildir, sadece beylik laflarla konuşmak değildir. Eğer biz Ulu Önder Atatürk'ü anlamak istiyorsak onun bize göstermiş olduğu ... «Milliyet, 5月 15»
9
Ahmet Sağırlı
Aaa Barış Manço'nun arkadaşım eşşşek şarkısını söylüyorlar, "Üsküdar'dan inerken"i söylediler diyerek avunmak. ... O okulların müfredatında söz sahibi ... «Türkiye, 1月 15»
10
Kongre satrancı
Mevcut başkan Metin Akyüz, ilçe belediye başkanları ile görüşmelerinde destek çağrısında bulunurken, para yerine, aldığı öğütlerle avunmak zorunda kaldı. «Hürriyet, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avunmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/avunmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z