アプリをダウンロードする
educalingo
ayağına gelmek

"ayağına gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAYAĞINA GELMEKの発音

ayağına gelmek


トルコ語でAYAĞINA GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのayağına gelmekの定義

あなたの足元に来る恥辱を誰かの側に来る。 労力を必要とせずに得られること。


AYAĞINA GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek · baş aşağı gelmek

AYAĞINA GELMEKのように始まるトルコ語の単語

ayağına · ayağına bağ olmak · ayağına bağ vurmak · ayağına çabuk · ayağına çağırmak · ayağına çelme takmak · ayağına dolanmak · ayağına düşmek · ayağına getirmek · ayağına gitmek · ayağına ip takmak · ayağına kira istemek · ayağına sıcak su mu · ayağına üşenmemek · ayağında donu yok · ayağını · ayağını alamamak · ayağını bağlamak · ayağını çekmek · ayağını denk almak

AYAĞINA GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · büyük abdesti gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるayağına gelmekの類義語と反意語

同義語

«ayağına gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AYAĞINA GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayağına gelmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのayağına gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ayağına gelmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

来吧脚
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

llegado a pie
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

come on foot
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर पर आ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

هيا القدم
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пришел пешком
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vir a pé
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পায়ে হেঁটে আসা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

venir à pied
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

datang dengan berjalan kaki
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

kommen zu Fuß
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

徒歩で来ます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

발 에 와서
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

teka ing sikil
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

காலில் வந்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पाय ये
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ayağına gelmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

venire a piedi
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przyjść na piechotę
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

прийшов пішки
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vin pe jos
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται με τα πόδια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom te voet
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

komma till fots
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til fots
5百万人のスピーカー

ayağına gelmekの使用傾向

傾向

用語«AYAĞINA GELMEK»の使用傾向

ayağına gelmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayağına gelmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ayağına gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«AYAĞINA GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からayağına gelmekの使いかたを見つけましょう。ayağına gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 70
2 - Saygı için birine yardıma veya hizmet etmeye gitmek, ayağına getmek Bir iş veya şey için birine ricaya gitmek, ayağına ... 3 - Ortadan kaldırmak, ayağının altına demir (ersin) at (ın) Gelmesi çok arzu edilen, uzun zamandır gelmeyen birisi ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 50
Ayağı ile gelmek: 1) Kendi isteği ile gelmek. 2) Çok çaba harcanmadan elde edilmek. Ayağına bağ olmak: 1) Yerinden ve işinden ayrılmasına engel olmak. 2) İşini engellemek. Ayağına çabuk: Bir yere alışılandan daha az zamanda gidip gelen.
Asım Bezirci, 1990
3
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459
Ayagi ilc gelmek. Ayagi (ayaklan) suya ermek. Ayagi üzc. ngidc. Ayagi yerdcn kesilmck. Ay agina çubuk. Ayagina çagirmak. Ayaguia çclme takmak. Ayagina dolasmak. Ayagina dolanmak. Ayagina düsmek. Ayagina geçirmck. Ayagina gelmek.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
4
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 17
183 Ayağına gelmek. 1. Tevâzu gistererek bir kimsenin yanına gelmek. "Yeni sadrâzamın efendisi kabul ettiği eski sadrâzamın ayağına kadar gelerek âzamı tevâzû göstermiş olmasına rağmen... "ATVT, s. 183 2. Emek çekmeden, kolaylıkla ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
5
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 41
Saygı göstererek birinin yanma gelmek-gitmek- 2. Emek harcamadan elde etmek Ayağına girmek (giymek) Ayakkabı yerine saymak, küçümsemek anlamında Ayağına kapanmak-düşmek Çok yalvarmak Ayağına kara su enmeğ (inmek) Çok ...
İhsan S. Vasfi, 2001
6
Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 103
Ayagına gelmek (Gos.) Bir kimsenin kendi yanına gelmek. 167. Ayagına gitmek (Gos.) Alçak gönüllülük edip (birinin) yanına gitmek. 168. Ayagına kaynar su dökmek (Pir.) Kötülük yapan birine karşı kötülük yapıp hıncını almak. Birinden öc ...
Hamdi Hasan, 1997
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 62
AYAĞINA DÜŞMEK : Birisine, onurunu hiçe sayarak yalvarmak. AYAĞINA GELMEK : 1 — Birinin yanma gitmek. 2 — Zahmet çekmeden, emek sarfetmeden bir şeyi elde etmek. «Ormanlar kıralı olan aslanm her şey ayağma geliyordu. Tilki bu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 90
Ayaktan çıkmak): Kt. 23/3 Ardına bakana söğmek: G.l 309/5 Ardınca dil uzatmak: G. l202/3 Ardınca kuyu kazmak: G. l l94/l Ardınca tutmak: G. l433/2 Ardınca ... G.l39/l Ayağına baş koymak: Mm. 26 Ayağına gelmek: K. 24/3l, K. l05/38, G. 6l4/4.
Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006
9
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 65
Burun buruna gelmek, (d) :(Türkiye-Yüz yüze gelmek)Karşılaşmak. Bin karalı kırk makaralı olmak/îf) :Her ... Başı dururken ayağına taş düşmesin/</) : Karşıdakine olabileceklerin en kötüsünü dilemek için söylenir. Bir sokumluk çocuk/</) : Olması ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
10
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
Bunun için, birinin başı ötekinin ayağına gelmek üzere sıralanır. İmâm, derecesi yüksek olanın önünde durarak kılar. Cenâzelerin birkısmı imâmın sağında, bir kısmı da imâmın solunda bulunur. Yâhud, hepsini imâmın önünde olarak yanyana ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013

用語«AYAĞINA GELMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayağına gelmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koca Yusuf'un dönüşü
Burada Koca Yusuf'un ayağına gelmek Türklüğe gelmek, Türklüğü yüceltmek, Müslüman Türk kültürünün ilelebet buralarda yaşamasına hizmet etmektir. «Hudut Gazetesi, 9月 15»
2
Büyükşehir Belediyesi'nin Bulgaristan'da yaptırdığı Koca Yusuf …
Burada Koca Yusuf'un ayağına gelmek Türklüğe gelmek, Türklüğü yüceltmek, Müslüman Türk kültürünün ilelebelet buralarda yaşamasına hizmet etmektir. «BUGÜN, 9月 15»
3
Cem Uzan'ın mahkümiyeti ışığında Türk medyasında samimiyet …
Şimdi de Cem Uzan ekseninde olayın medya ayağına gelmek istiyorum. Lütfen hafızalarımızı yeniden yoklayalım ve hatırlayalım; adlarını sayamayacağım kadar ... «Milliyet, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ayağına gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ayagina-gelmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA