アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badana"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBADANAの発音

badana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBADANAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«badana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うわべのごまかし

Badana

ホワイトウォッシュ、ライムシャーベット、またはプラスチックの塗料をブラッシングや噴霧して建物の壁面に塗布する。 過去には家屋の清掃は石灰を白くして行った。 今日、ライムホワイトウォッシュは、特に大都市のプラスチック製の壁カバーにその場所を残しています。 ホワイトウォッシングの必要性に応じて、冬のほとんどは冬の冬に行われます。 壁が汚染されていない場合は、数年間で繰り返されます。 周囲温度は、建物の外で行われるホワイトウォッシュで重要です。 この場合、特に寒い季節には、外部からのホワイトウォッシュは行われません。 風と空気の流れは、家に建てられた白い部屋で世話をするべきです。 風や気流は速やかに乾燥するので、白く染めることができます。 ドアと窓が閉じているという事実は、これを防ぐ。 壁や天井の清潔さと美しさのために作られたホワイトウォッシュには2種類あります。 そのうちの1つは石灰で、もう1つはプラスチックです。 Badana, bina duvarlarına fırça veya püskürtme ile sürülen kireç şerbeti veya plastik boya. Eskiden evlerin temizliği kireç badanalarla yapılırdı. Bugün ise kireç badanalar bilhassa büyük şehirleride yerini plastik badana ile duvar kâğıtlarına bıraktı. Badana ihtiyaca göre ekseri kıştan çıkışta ilkbaharda senede bir yapılır. Eğer duvarlar kirlenmemişse bu birkaç senede bir tekrarlanır. Binaların dışlarına yapılacak badanalarda ortam sıcaklığı önemlidir. Bu bakımdan soğuk havalarda özellikle dış badana yapılmaz. Evin içinde odalarda yapılan badanalarda rüzgar ve hava akımına dikkat edilmelidir. Zira rüzgar veya hava akımına uğrayan yerler çabuk kuruyacağından badana lekeli olabilir. Kapı ve pencerelerin kapalı olması buna mani olmaktadır. Duvar ve tavanların temizliği ve güzelliği için yapılan badana iki çeşittir. Bunlardan biri kireç, diğeri plastik badanadır.

トルコ語辞典でのbadanaの定義

白化した希釈石灰または塗装壁に使用される塗料。 badana Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya.
トルコ語辞典で«badana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADANAと韻を踏むトルコ語の単語


ayvadana
ayvadana
dana
dana
deli dana
deli dana
dıramudana
dıramudana
kadana
kadana
müdana
müdana

BADANAのように始まるトルコ語の単語

bad
badana etmek
badana
badanacılık
badanalama
badanalamak
badanalanma
badanalanmak
badanalatma
badanalatmak
badana
badanasız
badas
badat
bade
badehu
badeli
badeli âşık
badem
badem ağacı

BADANAのように終わるトルコ語の単語

Allah bana
alamana
ana
baksana
bana
barhana
başlâhana
bir o yana
bir yana
bir yana dünya bir yana
boyana
bugün bana ise yarın sana
büyük ana
can cana
cana
damacana
difana
dokunmabana
çatana
çek vana

トルコ語の同義語辞典にあるbadanaの類義語と反意語

同義語

«badana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADANAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbadanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«badana»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

撇清
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lechada de cal
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

whitewash
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेदी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

побелка
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cal
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চুনকাম
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

chaux
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Tünche
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

수성 백색 도료
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

whitewash
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

minh oan
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

மூடிமறைக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा रंग
75百万人のスピーカー

トルコ語

badana
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

imbiancare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

побілка
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lapte de var
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ασβεστώνω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalk
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

rentvå
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

renvasking
5百万人のスピーカー

badanaの使用傾向

傾向

用語«BADANA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«badana»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、badanaに関するニュースでの使用例

例え

«BADANA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbadanaの使いかたを見つけましょう。badanaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 58
İlk işim okulu badana yapmak için Malatya'dan birazkireç getirttim. Hemen kolları sıvadım, dershane duvarlarındaki tüm çivileri söktüm, çivi izlerini alçıyla kapattım! Dershaneyi badana etmeye başladım. Birkaç saat sonra köy muhtarı Ahmet ...
İlhan İlhan, 2013
2
Architecture for the Poor: An Experiment in Rural Egypt - Sayfa 58
Each of these squares, with the houses around it, was intended to serve one family group, or badana. The badana is a tightly related knot of people, consisting of some ten or twenty families, with a recognized patriarch and a close sense of ...
Hassan Fathy, 2010
3
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 116
Evimixin Vasgeçilmes Bir ͧi: BADANA "D ADANA, duvarlara hem temizlik, hem de güzel bir görünüs saglamasi bakimindan, her evin vazgeçilmez islerinden biri- dir. Yagli boyadan daha ucuza çiktigi, bu bakimdan sik sik yeni- lemek daha ...
Şevket Rado, 1964
4
Out of Poverty: And Into Something More Comfortable - Sayfa 190
Like her desperate sister, Badana was in top gear before breakfast as she fetched water and got the children ready for school, but unlike her sister she gave no hint of collapse, "Before Grameen Bank, I was zero," Badana told us as she sat ...
John Stackhouse, 2011
5
Upanishadoṃ meṃ samāja darśana
Study of society as described in Upanishads, Hindu philosophical classic.
Lālatī Mehatā, ‎Rāma Badana Mehatā, 2012
6
Yayinlari - 176-183. sayılar - Sayfa 59
III — Badana Çeşitleri: Kerpiç yapılarda yapıların dış ve iç görünüşlerini güzelleştirmek ve temizlik tedbirleri maksadı ile dış duvar yüzlerine badana vurulur. Badana malzemesi beyaz toprak ve kireçtir. Ekseriya kirecin henüz girmediği ziraî ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1961
7
Rüya Tabirleri:
Badana. Rüyada evine badana yaptığını veya yaptırdığını görmek, rüya sahibinin imanının sağlam olmasınave sıkıntıdan kurtulmaya işâret eder. Yine rüyada evine badana yaptığını veya yaptırdığını görmek, rüya sahibinin işlerinin doğru ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
8
Sahih Bukhari
Volume 2, Book 26, Number 748: Narrated Abu Huraira' : Allah's Apostle (p.b.u.h)saw a mandriving his Badana (sacrificial camel). He said, "Ride on it." The man said, "It is a Badana." The Prophet said, "Ride on it." He (the man) said, "It is a ...
Muhammad Muhsin Khan, 1971
9
Elihu Root collection of United States documents relating ...
... Lorenzo Deiparine, Vedasta Nadela, Rosa Ferraris, Josefa Enriquez, Jose Badana, Venancia Ledesma, Fortunata Padigos, Petrona Bacalso, Gertrudis Abangan £ Co., Toribio Quemada, Guillcrmo Abella, Apolinar Abangan, Pablo Bacalso, ...
Elihu Root, ‎United States, 1908
10
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
*BADANA: Rüyada parlak halde badana, iyi ve aydınlık günlere işarettir. Rüyada kendi evini badana yaptığını veya yaptırdığını görmek, sıkıntıdan kurtulmağa delâlet eder. Odasına renkli bir badana yaptırdığını gören kimse, sevineceği bir ...
İbrahim UĞURER, 2014

用語«BADANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belediyeden okullara boya, badana desteği
İstanbul Avcılar Milli Eğitim Müdürü Emin Engin, yeni eğitim-öğretim yılına en iyi koşullarda başlanabilmesi için çalışmaların aralıksız devam ettiğini belirtirken, ... «Hürriyet, 9月 15»
2
Hükümlüler okullardaki boya işlerini yapıyor
Eğitim sonunda boya-badana sertifikası alarak meslek sahibi olan hükümlüler, haklarında verilen cezaların infazı için okullarda çalışmalara başladı. «TRT TÜRK, 8月 15»
3
Boya ve Badana'da Yapılan 10 Kritik Hata
Eşyaları Korumama: Badana esnasında odadaki bütün eşyalar korunmalı ve gerekirse, dışarı çıkartılmalıdır. Aksi takdirde sıçrayan boya parçacıkları, ... «Haberola, 5月 15»
4
Neriman Usta Fayans Döşüyor, Sıva ve Badana Yapıyor
Zonguldak'ta oturan 2 çocuk annesi 42 yaşındaki Neriman Tüysüz, eşi Salih Tüysüz ile birlikte, ev ve işyerlerinde elektrik, su tesisatı, badana işleri yaparak, ... «Haberler, 5月 15»
5
Beylikdüzü boya badana
15 yıllık boya badana işlerinde uzman ekibimiz ile sizlere verdiğimiz hizmet, siz değerli müşterilerimizden gelen güzel yorumlar sayesinde devam etmektedir. «Gündem Van, 4月 15»
6
Badana Öncesi ve Sonrası Temizlik Nasıl Yapılmalı?
Baharın yüzünü göstermesiyle birlikte anneler kolları sıvadı ve bir senedir toza, rutubete, neme ve birçok dış etkene maruz kalan evinizi tadilata sokmak ... «Canlı Haber, 4月 15»
7
Badana öncesi ve sonrası temizlik nasıl yapılır?
Bütün yıl boyunca toza, rutubete, neme ve birçok dış etkene maruz kalan evinizin bir tadilata ve temizliğe ihtiyacı olabilir. Mobilya değişimlerinde ya da tadilat ... «Yeni Akit Gazetesi, 4月 15»
8
Boya Badana Yapmanın Püf Noktaları
Fakat boya işleri sırasında badana lekeleri oluşabilmektedir. Boya işlemine başlamadan önce odayı kirletmemek için gerekli önlemleri almalısınız. Öncelikle ... «Samanyolu Haber, 4月 15»
9
Boya öncesi ve sonrası temizliği
Birkaç ipucu ile boya, badana sonrası ev temizliği konusunu yorulmadan halledebilirsiniz. Halılarınızı rulo yapıp ortadan kaldırın. Koltuklarınızı ve mobilyalarınızı ... «Milliyet, 4月 15»
10
Residents of Badana, Isiolo, finally get water
The difficult terrain is made worse by high levels of insecurity that require a security escort if one is to get to Badana safely. Levels of under development are ... «Capital FM Kenya, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/badana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z