アプリをダウンロードする
educalingo
bağırı yanmak

"bağırı yanmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAĞIRI YANMAKの発音

bağırı yanmak


トルコ語でBAĞIRI YANMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbağırı yanmakの定義

悲しみを感じるために悲しみを燃やす。 とても渇いている。


BAĞIRI YANMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

BAĞIRI YANMAKのように始まるトルコ語の単語

bağır · bağır yeleği · bağırdak · bağırgan · bağırıp çağırmak · bağırış · bağırış çağırış · bağırışma · bağırışmak · bağırma · bağırmak · bağırsak · bağırsak askısı · bağırsak iltihabı · bağırsak ingini · bağırsak kazıntısı · bağırsak kurdu · bağırsak otu · bağırsak solucanı · bağırsaklarını deşerim

BAĞIRI YANMAKのように終わるトルコ語の単語

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

トルコ語の同義語辞典にあるbağırı yanmakの類義語と反意語

同義語

«bağırı yanmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAĞIRI YANMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bağırı yanmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbağırı yanmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bağırı yanmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

为了心脏的一侧
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

gritó quemadura
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

shouted burn
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल के पक्ष में
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

صاح حرق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

К стороне сердца
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Para o lado do coração
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চেঁচিয়ে পুড়ে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

brûlure crié
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menjerit terbakar
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

rief brennen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

心の側には
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

마음의 저 편에
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

matur diobong
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để các bên của trái tim
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கூச்சலிட்டனர் எழுதுதல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ओरडला, बर्न
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bağırı yanmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

A lato del cuore
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Do komory serca
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

До стороні серця
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru partea a inimii
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

φώναξε έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskree brand
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Till sidan av hjärtat
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Til den side av hjertet
5百万人のスピーカー

bağırı yanmakの使用傾向

傾向

用語«BAĞIRI YANMAK»の使用傾向

bağırı yanmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bağırı yanmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bağırı yanmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAĞIRI YANMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbağırı yanmakの使いかたを見つけましょう。bağırı yanmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
bağrıñ bilen süyşmek: 1. Görünmemek için yere yatarak yüzüstü sürünmek.2. Yorgunluk veyahastalık yüzünden güçlükle yürümek, zar zor yürümek. bağrıñ bişmek:Çok üzülmek,bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñdan önmek: Sulbünden ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125
0 bağrı kara acı görmüş, yaslı, kederli, bağrı yanık çok acılar, sıkıntılar, dertler çekmiş, ör. Yurdun bağrı yanık analarını düşünün, bağrı yanmak 1) çok derin acı duymak, çok üzülmek, ör. Oğlunu yitirdi, bai yi yanıyor. 2) çok susuzluk duymak ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
“Tanrı aşkına, Tanrı aşkına!” diye bağırdı İvan Andreyeviç dışarı çıkarak, “Tanrı aşkına, majesteleri, hizmetçileri çağırmayın! ... Andreyeviç hıçkırıp iççekerek. “Hep bu kadınlar, yani benim karım, yani başkasının karısı – ben evli değilim, yani.
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Bağır! Herkes duysun! - Sayfa 59
Fakat istemediğim zaman kavga ediyordu, tartışıyordu, dönüp arkasını yatıyordu yani. — Dayağı önceleri geçici bir durum olarak mı görüyordun? — Hiç öyle bir düşüncem yoktu benim. Yani dayak atan insan hep atar. — Erkekler kadınları ...
Banu Paker, ‎Dayağa Karşı Dayanışma Kampanyası (Organization), 1988
5
Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:
Gösterilen bu tepki, bazen yüksek sesle bağırma, bazen çocuğa vurma, bazen de çocuğun canının yanmasına kadar uzayabilir. Bir örnek vermek gerekirse; sıcak bir sobaya elini uzatan çocuğa annesinin “Aman oğlum/kızım elin yanacak!
Adem Güneş, 2013
6
Böyle gelmiş, böyle gitmez: özyaşam (otobiyografi) - Sayfa 168
Bağırmaktan sesim kısılmıştı. Salıncakçı, ayağıyla bir demir kola basınca, salıncağın altından bir tahta yukarı kalktı. Bu tahtaya çarptıkça salıncağın gittikçe hızı kesiliyordu. Salıncakçı, — Yandı, yandın, yandın!... -diye bağırıyordu. Yani ...
Aziz Nesin, 1972
7
Vatan İçin:
Yandım. Anam! Düşman askerlerinden birçoğunu atışlarımla etkisiz hale getirdim. Birkaç dakika ara verip gözlerimle SöğütlüMemiş Efe'yi aradım. Oldukça ilerlemişti Söğütlü ... Son ses bağırmaya başladım: – Gerigel ustam,geri gel! Memiş Efe ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Buhara Yanıyor:
Tacirler bağıra bağıra eşyalarını bu pazar yerlerindesatar yahutbeğendikleri şeylerle değiştirirlerdi. Moğolkervanı şehregirdiği zaman doğrucapazar yerine gitmedi. Kervanbaşı Tıgın her büyük evin önüne develerini çöktürdü. Adamlarınaşöyle ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
9
Eski Türk toplumunun cinsiyet kültürü - Sayfa 229
Bugün daha farklı anlamlarda, meselâ "bağrı yanmak" şeklinde kullanılan bu sözcük, halâ cinsiyetsizdir. Yani her iki cins için ortak kullanılma özelliğini korumaktadır. Kadın vücudunun bu bölümü, "büksek" veya "gerdan", kültürümüzde kadın ...
Muallâ Türköne, 1995
10
Böyle gelmiş, böyle gitmez: Yol - Sayfa 200
Bağırmaktan sesim kısılmıştı. Salıncakçı, ayağıyla bir demir kola basınca, salıncağın altından bir tahta yukarı kalktı. Bu tahtaya çarptıkça salıncağın gittikçe hızı kesiliyordu. Salıncakçı, — Yandı, yandın, yandın!... diye bağırıyordu. Yani ...
Aziz Nesin, 1975
参照
« EDUCALINGO. Bağırı yanmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bagiri-yanmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA