アプリをダウンロードする
educalingo
bağırış

"bağırış"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAĞIRIŞの発音

bağırış


トルコ語でBAĞIRIŞはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbağırışの定義

叫んでいる仕事や形を叫んでいる。


BAĞIRIŞと韻を踏むトルコ語の単語

aksırış · aldırış · andırış · anırış · bağırış çağırış · caydırış · daldırış · dalgalandırış · dolandırış · fışkırış · haykırış · hıçkırış · kaçırış · çaktırış · çaldırış · çalıştırış · çarptırış · çağırış · çıldırış · çığırış

BAĞIRIŞのように始まるトルコ語の単語

bağır · bağır yeleği · bağırdak · bağırgan · bağırı yanmak · bağırıp çağırmak · bağırış çağırış · bağırışma · bağırışmak · bağırma · bağırmak · bağırsak · bağırsak askısı · bağırsak iltihabı · bağırsak ingini · bağırsak kazıntısı · bağırsak kurdu · bağırsak otu · bağırsak solucanı · bağırsaklarını deşerim

BAĞIRIŞのように終わるトルコ語の単語

aktarış · arış · barış · bağrış · bağrış çağrış · kaldırış · kandırış · karıştırış · kaydırış · kayırış · kutsallaştırış · kırış kırış · kıvırış · kızıştırış · saldırış · sıkıştırış · sıyırış · sığdırış · vuruş kırış · şaşırış

トルコ語の同義語辞典にあるbağırışの類義語と反意語

同義語

«bağırış»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAĞIRIŞの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bağırışを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbağırışの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bağırış»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

shout
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

صيحة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

シャウト
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bengok
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अशी गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bağırış
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

krzyk
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

shout
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

shout
5百万人のスピーカー

bağırışの使用傾向

傾向

用語«BAĞIRIŞ»の使用傾向

bağırışの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bağırış»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bağırışに関するニュースでの使用例

例え

«BAĞIRIŞ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbağırışの使いかたを見つけましょう。bağırışに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İntikamın Merhameti: Ramazan KILINÇ
Bu bağırışlar, yine o iğrenç, anlayamadığım dildeydi. Onları bir an öncesusturmak, sonsuzluğa gömmek istiyordum. Ellerim, atış yapacağımyayı çoktan germiş, benliğim bütünüyle hedefine odaklanmıştı. Şuen uzununa, ayaktadurup, içeriye ...
Gamze Karaca, ‎Melike Atlas, ‎Emre Altun, 2014
2
Büyük Umutlar:
Bağırış gene duyuldu. Ses,doğudoğu yönünden, uzaklardan geliyordu amagüçlü, devasa birsesti. Yok, seslerin karışıklığınabakılırsa, birkaç bağırış birden yükseliyor gibiydi. Teğmenle en yakınındaki askerler bu konuyu fısıldaşırken biz onlara ...
Charles Dickens, 2014
3
Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 293
259.49 Bir bağırış, bir çağırış/açtım, baktım/bir top gümüş. Crying, shouting. I opened and looked: the re was a lump of silver. [EDK. 3] Başgöz, isparta. a. l/bir de baktım/kar yağmış. Mollova, no. 5?0. b. Ev altında/çağırış, bağırış/gittim, baktım/ 3.
İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973
4
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 109
63) bağırış cümbüş Yüksek sesler çıkarmak, gürültü biçiminde eğlenmek. Çocukların parkta bağırış cümbüş oynadığı kalabalık bir ilk yaz günüydü. (Türk Dili Dergisi, Eylül-Ekim, s. 26) bağırış çağırış Yüksek sesler çıkararak konuşma, haykırma.
Necmi Akyalçın, 2007
5
Kalb İbresi (Kırık Testi -9):
Ama acaba bu bağırış O'nun için miydi?Eğer bu bağırış, tirtir titreyen yüreğinin,yaşaran gözlerinin gayriiradi ortayaçıkan tabiî bir sonucu iseO'nun için olduğu söylenebilir.Yoksa Efendiler Efendisi'nin (sallallâhu aleyhive sellem) buyurduğu gibi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
ELDORA: - Sayfa 88
alkışlamaya başladı. Adam bizi tebrik ettikten sonra ayrıldı. Linda bana sarıldı. Bu sırada bağırış ve çığırış sesleri geliyordu ne olduğuna bakmaya döndük. Muhafızlar “Saldırıya uğradık düşman burada “ diye bağırıyordu. Herkes büyük bir telaş ...
Ozan Haznedar, 2014
7
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 60
Kadınların kahkaha sesleri, çatal ve kaşıkların bakır taslarda ve tabaklarda oluşturduğu seslere, o sesler biz çocukların köşe kapmaca bağırış çağırışlarına ve “elim sende” seslerine ve arada natır anaların “Hanımlar, hanımlar sakin olun!
Birten Engin Naliş, 2013
8
Oliver Twist:
Ama çocukbu deliktendışarı doğrubağırarak dışardakilere arkayı tutmalarını söylemekten bir an bile geri kalmamıştı. Onuniçin katil sonundaçatı arasındaki kapaktan dışarı, evindamına çıkıncaarka sokaktakilerden yükselen bir bağırış, durumu ...
Charles Dickens, 2014
9
Nisan Sabahı
İki kişiydim. Bir yarım bağırıyordu, öbür yarım babama baktı ve ağrıyan ellerle tüfeğe yapıştı. Sonra tüm İngiliz cephesi bağırış çağırış alev ve dumana büründü, bizim dünyamız başımızda parçalandı, kulaklarımızın dibine düşen küçük parçalara ...
Howard Fast, 2015
10
Greek Exercises, Followed by an English and Greek ... - Sayfa 1
1...Bagiris. 'AéSavó90s. 'Italuairns Xxntial”. 'Izógios ö Żeogyog. - 2. Xuulov to 6ndalov. Aguardvögov tou Telunggio's utivtsols. 3. T9ategoivvi täket. Th; best to Aiuq). To Negg' totaug. 4. Töv £pavra to £60". Ayngiiaow tow 6aguião. 5. Eye ...
Evangelinus Apostolides Sophocles, 1841

用語«BAĞIRIŞ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbağırışという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otobüs Şoförünün İlk İfadesi: 'Şoka Girdim, Hatırlamıyorum'
Metronun duvarını yıkıp insanları altına alarak devam etti. Hızı hiç kesilmedi. Bağırış çağırış, kıyamet günü gibiydi. Otobüs ilk bana vurdu ve kenara savruldum. «Onedio, 10月 15»
2
Sonbaharda gezilecek dört Avrupa şehri
Lipp veya Balzar gibi bir brasserie'de garsonların ve müşterilerin bağırış çağırışları arasında bir öğlen yemeği. Sonra karşı kıyıdan bu sefer yol boyu Louvre'u ... «Vatan, 9月 15»
3
İEF'de hedef kitle gençler
Bağırış çağırışlar arasında kaos yaratılıyordu. Bu durumu bu yılki fuarda büyük ölçüde engelledik. Fuarın 2016 yılında evrilmesine çalıştığımız yönde ilk adımı ... «Hürriyet, 9月 15»
4
Arat Barış Altan
"Bayraklıların" Kürt ölümleri karşısındaki yabani sessizlikleri şimdi iğrenç bir bağırış çağırışa yerini bırakmıştı. Haksız savaşta ölen her fakir genç, kirli siyasete bir ... «Demokrat Haber, 9月 15»
5
Yüzüklerin Efendisi Hakkında Ağzımızı Açık Bırakan 8 Gerçek
Hah işte o kederli, acılı bağırış var ya; o gerçekti. Aragorn'u oynayan Viggo Mortensen yerdeki ork kaskına vurduğunda, iki ayak parmağını kırdı. Sahneyi kesip ... «Mynet Haber, 9月 15»
6
Yemeğin İtalyancası
Bize de, kimi zaman aileleriyle birlikte bağırış çağırış yaptıkları yemekler kadar lezzetli sohbetlerini izlerken yutkunmak kalıyor. Home&Entertainment, hafta içi ... «Hürriyet, 8月 15»
7
ARAÇLAR BİRBİRİNE GİRDİ KARAYOLU SAVAŞ ALANINA DÖNDÜ
Kazazedelerin bağırış çağırışı ve yaralanan atların kişnemeleri sonucu karayolu adeta savaş alanına döndü. Kazayı gören ve kaza esnasında Yenidörtyol'da ... «Milliyet, 8月 15»
8
Ben de oynak bir sahne sanatçısıydım
Bir Türk'le evliydi, çocukları yoktu. Pek konuşmazdı. Kapının önünde oturur, dünyadan kopar, saatlerce çocukların bağırış çığırışları arasında onları seyrederdi. «Agos, 7月 15»
9
Ve Harika Avcı konuştu...
Köpeği gezdirmek için dışarı çıkacağım sırada yatak odası tarafından bağırış sesi duydum ama silah sesi duymadım. İçeri yöneldiğimde onu yaralanmış halde ... «Vatan, 7月 15»
10
Faşist dikta başkanlığı
Kuşkusuz bu “bağırış çağırış”ın: “Benim isteğime uygun bir 'başkanlık', dolaysiyle isteğime uygun bir 'rejim' istiyorum!” demek olduğu açıkça sırıtıyorsa da, ... «Cumhuriyet, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bağırış [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bagiris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA