アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balık istifi"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBALIK ISTIFIの発音

balık istifi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBALIK ISTIFIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«balık istifi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbalık istifiの定義

一度満たされたあまりにも混雑した(人)魚のもの。 balık istifi Çok sıkışık olarak bir yere dolmuş (insanlar).

トルコ語辞典で«balık istifi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALIK ISTIFIと韻を踏むトルコ語の単語


değişiklik teklifi
değişiklik teklifi
kanun teklifi
kanun teklifi
kaya lifi
kaya lifi
mercan resifi
mercan resifi
okul kooperatifi
okul kooperatifi
tadil teklifi
tadil teklifi
yapı kooperatifi
yapı kooperatifi
yasa teklifi
yasa teklifi
üretim kooperatifi
üretim kooperatifi

BALIK ISTIFIのように始まるトルコ語の単語

balık
balık adam
balık baştan kokar
balık bilimci
balık bilimi
balık çorbası
balık eti
balık etinde
balık kartalı
balık kavağa çıkınca
balık otu
balık pazarı
balık sütü
balık tabağı
balık tutkalı
balık tutmak
balık unu
balık yağı
balık yemi
balık yumurtası

BALIK ISTIFIのように終わるトルコ語の単語

afi
agrafi
amfi
anjiyografi
bibliyografi
biyografi
biyojeografi
daktilografi
demografi
duvar sedefi
elektroansefalografi
elektrokardiyografi
epigrafi
fi
fonografi
fotolitografi
gayrikabilitelâfi
gayrikâfi
çayırsedefi
çinkografi

トルコ語の同義語辞典にあるbalık istifiの類義語と反意語

同義語

«balık istifi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALIK ISTIFIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balık istifiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbalık istifiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«balık istifi»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

挤得像沙丁鱼
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

lleno como sardinas
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

packed like sardines
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्डिन की तरह पैक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

معبأة مثل السردين
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

как сельди в бочке
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

embalados como sardinhas
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যামে ভর্তি
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

emballés comme des sardines
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Stok ikan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

gepackt wie Sardinen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

イワシのようにパックされました
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

정어리 처럼 포장
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

senggol-dikempalken
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói như cá mòi
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

நிரம்பியுள்ளது
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ठासून भरलेले
75百万人のスピーカー

トルコ語

balık istifi
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

imballato come sardine
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pakowane jak sardynki
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

як оселедці в бочці
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ambalate ca sardine
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

στριμώχνονται σαν σαρδέλες
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpak soos sardientjies
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

packade som sardiner
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

pakket som sardiner
5百万人のスピーカー

balık istifiの使用傾向

傾向

用語«BALIK ISTIFI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«balık istifi»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、balık istifiに関するニュースでの使用例

例え

«BALIK ISTIFI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbalık istifiの使いかたを見つけましょう。balık istifiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baliklarin gözleri - Sayfa 47
Parlak ışıklara bakamam Gözlerim kamaşır Göremem istediklerimi Sen rüyalar gibisin şimdi Balık istifi, Dolap beygirleri yorgun Üç uğursuz rakam mıdır nedir? Kararmış gönlünün içi Sudan çıkan balıklardan farkın ne? Aç tavuk gibi. Sen giden ...
Yücel Barut, 1970
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Ayan beyan, besbelli. baldırıçıplak Çok fakir ve muhtaç, işsiz, serseri kimse. balık etinde Ne çok zayıf neçok şişman, kilosuyerinde olan. balık istifi Çok fazla insanın küçük bir ortamda sıkışık bir şekilde bulunma durumu. balık kavağa çıkınca ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 133
0 balık baştan kokar kötü bir işin, yönetici, baş durumunda olanlardan başladığını, yöneticilerinin tutumu bozuk olan toplumda her şeyin bozuk olacağını anlatır, balık gibi kolayca ele gelmeyen, kaygan, kaypak (şey), balık istifi üst üste, çok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Botan'dan Bodrum'a: gezi yazıları-ropörtajlar - Sayfa 45
EHLİYETSİZ ŞOFÖRÜN BALIK İSTİFİ Puslu bir sabahın erken saatlerinde Adana postasına yetişmek üzere Minibüsle Kurtalana hareket ettiğimizde sevincimizden balık istifi gibi arabaya doldurulduğumuzun farkına bile varmamıştık.
Cumhur Kılıççıoğlu, 1993
5
Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 97
Bunu anlayan işin sırrını kavramış olur. " Otobüs uçarcasına şehrin ana caddelerinden birinde sesten hızlı sürüklenirken, balık istifi aracın en önünde çelik bir çubuğa yaslanmış ayakta duran Rüya, dalgın dalgın karanlığa ve boşluğa bakıyordu ...
Ayşegül Nergis, 2005
6
Tarihte İlginç Gerçekler:
Bu iş için özel gemiler yapılmıştı. Zincirlerle birbirine bağlanan insanlar balık istifi hâlinde gemilereatılıyordu. Soğuğa ve sıcağa karşıhiçbir korumaları yoktu. İçlerinden hasta olanlar, yaralı olanlar, sakat olanlar denize atılıyordu. Bunlar İnsan ...
Remzi ÇAVUŞ, 2014
7
Sıcak Külleri Kaldı:
İte kaka, birbirlerini zincirlerinden çekiştirerek ve birbirlerinin ayağına dolanarak büyük ve geniş bir araca balık istifi bindiriliyorlar. Sırtı, dizleri, dirsekleri, zaman zaman da göğsü başka vücutlara dayanıyor, Ankara'da sıcak bir haziran gününde, ...
Oya Baydar, 2000
8
Futbolla Savaş Bakanlığı: - Sayfa 167
Üstelik insanların zamanlarını da çalıyor.” O sırada merdivenlerden inmişlerdi. Birkaç dakika sonra metro geldi. Sabahın o saatinde vagonlar balık istifi gibi olurdu. Bu yüzden o kritik konuya devam edemediler. Gruna birden hiç beklemediği bir ...
Harun Mutluay, 2010
9
Yüreğinin Sesi Dilimin Ucunda: - Sayfa 40
Balık istifi gibi birbirinin üstüne çıkmış insanların arasından otobüse binip bir durak sonra inmek bize göreydi gırgırına, memleketimden insan manzaraları diyerek... Ama sen bunları düşünmeden bu şehirden ayrılmanın vaktidir şimdi dedin!
Ayşe Demirtaş, 2011
10
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 336
Balık istifi gibi dizildiler buldukları bir köşeye. Fatma, “Lazım Osman'ı nerde emzireyim be Hüseyin?” diye sordu endişeyle. Oğlan mızmızlanmaya başlamıştı bile. “Ben sana bulurum bir çare Fatma, sıkılma,” dedi Hüseyin. “Bak şincik beni iyi ...
Tülin Çayırcı, 2012

用語«BALIK ISTIFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalık istifiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balık istifine 65 yaş bahanesi
“65 yaş konusu var bu son günlerde gündeme gelen onunla alakalı bir şeyler söyleyeceğim. Araçlarımız için balık istifi taşınıyor diye söyleniyor. Halk tarafından ... «Hudut Gazetesi, 9月 15»
2
Tarım işçileri yine balık istifi taşınıyor!
Aydın'ın Söke İlçesi'nde bir kamyonetin kasasında balık istifi gibi taşınan tarım işçilerini görenler, her yıl yüzlerce kişinin kazalarda yaşamını yitirmesinden ders ... «Yeni Asya, 9月 15»
3
Bindiğiniz / bildiğiniz gibi
... ayrılan birçok Edirnelinin il dışında olmasına rağmen vatandaşlar Edirne Toplu Ulaşım Sistemi'nde (ETUS) balık istifi halinde seyahat etmeye devam ediyor. «Hudut Gazetesi, 9月 15»
4
'Balık İstifi' Umut Yolculuğu Son Anda Engellendi
Bodrum'dan yasadışı yollarla ve 7 metrelik lastik botla Yunanistan'ın İstanköy Adası'na geçmek isteyen 75 kişilik Suriyeli grubunu, son anda fark eden jandarma ... «Aktif Haber, 9月 15»
5
Otobüste balık istifi 72 kaçak Suriyeli yakalandı
Tekirdağ'ın Malkara ilçesinde polis ve jandarma ekipleri tarafından yapılan operasyonda, bir otobüsün içinde balık istifi 72 kaçak Suriye uyruklu mülteci ... «Mynet Haber, 8月 15»
6
Trafik Kontrolünde 42 Kaçak Yakalandı
Edirne'nin Keşan İlçesi'nde rutin trafik kontrolü yapan polis ekipleri tarafından durdurulan midibüste 'balık istifi' bindirilmiş 42 kaçak yakalandı. «Haberler, 8月 15»
7
Bir Takside 'Balık İstifi' 11 Kaçak Yakalandı!
Edirne'de polis tarafından durdurulan takside, balık istifi bindirilmiş yasa dışı yollardan yurt dışına çıkarılmak istenen Suriye uyruklu 11 kaçak yakalandı. Kaçaklar ... «Aktif Haber, 8月 15»
8
95 tarım işçisinin balık istifi yolculuğu
Şanlıurfa'dan Düzce'ye fındık toplamaya giden tarım işçileri ve ailelerinin tır kasasındaki “balık istifi” yolculuğu, aracın polis ekiplerince Elmadağ'da ... «Aydınlık Gazetesi, 8月 15»
9
Tarım İşçilerinin 'Balık İstifi' Yolculuğu
Tarım işçilerinin "balık istifi" yolculuğu- Şanlıurfa'dan Düzce'ye fındık toplamaya giden tarım işçilerinin tır kasasındaki "balık istifi" yolculuğu, aracın polis ... «Haberler, 8月 15»
10
'Balık istifi'ne ceza yağdı
Bayram tatilinde yoğunluğu fırsat bilip yolcuları balık istifi taşıyan otobüsler cezadan kaçamadı. Ulaştırma Bakanlığı'nın denetimlerinde 477 araca ceza kesildi. «Akşam, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balık istifi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/balik-istifi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z