アプリをダウンロードする
educalingo
baş başa olmak

"baş başa olmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAŞ BAŞA OLMAKの発音

baş başa olmak


トルコ語でBAŞ BAŞA OLMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbaş başa olmakの定義

一緒に、一緒に住んでいる。


BAŞ BAŞA OLMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

BAŞ BAŞA OLMAKのように始まるトルコ語の単語

baş aşağı · baş aşağı düşmek · baş aşağı etmek · baş aşağı gelmek · baş aşağı gitmek · baş bağlamak · baş baş · baş başa · baş başa bırakmak · baş başa kalmak · baş belâsı · baş bezi · baş bıçağı · baş biti · baş bulmak · baş çanağı · baş çekmek · baş çevirtmek · baş döndürmek · baş döndürücü

BAŞ BAŞA OLMAKのように終わるトルコ語の単語

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

トルコ語の同義語辞典にあるbaş başa olmakの類義語と反意語

同義語

«baş başa olmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAŞ BAŞA OLMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baş başa olmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaş başa olmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«baş başa olmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

独处
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Estar solo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Being alone
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अकेले होने के नाते
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الخلوة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Будучи в одиночку
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Estar sozinho
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

একা হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Être seul
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

yang semata-mata
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

allein zu sein
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

一人でいます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

혼자
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kang piyambak
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Là một mình
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தனியாக இருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एकटे
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

baş başa olmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Essere soli
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Będąc sam
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Будучи поодинці
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Fiind singur
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Όντας μόνος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

om alleen
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Att vara ensam
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Å være alene
5百万人のスピーカー

baş başa olmakの使用傾向

傾向

用語«BAŞ BAŞA OLMAK»の使用傾向

baş başa olmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baş başa olmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、baş başa olmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞ BAŞA OLMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaş başa olmakの使いかたを見つけましょう。baş başa olmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genç Kızlarla Başbaşa:
Cemaat dağıldıktan sonra ev sahipleriyle baş başa kaldık. Orta yaşı geçkin olan kadın, henüz hidayete ermemiş ve son derece açık gezen kızının kapanmasını istiyordu. Benim kapalı hâlimi pek beğeniyor, kızına dönerek, “Bak, bukardeşinin ...
Mümine Güneş, 2013
2
Çocuklarla Başbaşa: Başmakaleler-5
O, sıralama olarak daha önemliyi önemlinin önüne almak suretiyle her kesimle ve insanı ilgilendirenher mesele ile ilgilenmiştir. ... Tamamı30adet olan bu yazılardan bir kısmı daha önce Çocuklarla Başbaşa adlı bir kitapçıkta yayımlanmıştı.
Mahmud Es'ad Coşan, 2009
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma ... Bir diğer şekli; baş başa olmak. baş başa vermek 1.
Rahime Sönmez, 2013
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 101
Başa baş zar. 1 - Ucu ucuna, tamı tamına, eşit olarak, üstünde hiçbir şey vermeden (değişme). 2 -Tamamen, bütünlükle. Başa batan sıf. Mümkün olabilen, inanılabi- len, aklın mantığın kabul ettiği. Başabela sıf. (alay). Kötü, yaramaz, beceriksiz.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
Sevaiğiyle baş başa yürümüştü, baş başa kalmak (iki kimse) yanlanndakiler gidip yalnız birbiriyle kalmak, baş başa (ya ... insana üzüntü, sıkıntı veren (şey), (birine) baş belası olmak sıkıntı vermek, çok üzmek, uğraştırmak, baş çekmek 1) bir işe ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 279
Bu randevu sadece size özel olacak. Siz ve kendiniz baş başa kalacaksınız. Bazıları buna “Meditasyon” derler. Siz dilediğiniz ismi verebilirsiniz. Neden kendimizle randevulaşmaya ihtiyacımız var? Çünkü başka türlü kendimize ulaşamıyoruz ...
Mustafa Çay, 2011
7
İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür
biçimde öleceğim... (Birden irkilerek) Ama, kapıları kapatın ve içeriye kimseyi bırakmayın, artık insan yüzü görmek istemiyorum... onunla, sadece onunla baş başa olmak, yaşamım boyuncaolduğumdan dahayakın, daha içtenolmak istiyorum ...
Stefan Zweig, 2014
8
Chopin: Tuşlara Adanmış Bir Yaşam
Bestecinin piyano ve orkestra için yazdığı ender yapıtlardan olan çeşitlemeler, başka ustaların temalarını işlerken de kendi müzikal anlayışını ve ifade ... Doğayla baş başa olmak ona her zaman çok iyi geliyor, çalışma temposunu artırıyordu.
Aydın Büke, 2010
9
Kendi Gerçeğine Seyir:
İnsanlıktan tavını, deminialmış, böyleceazmi, sa'yve gayreti nispetince dekendihakikatine ulaşmış olacak. Böylebirayrılığın var olduğunu keşfedemeyen, sezemeyen, müşâhede kişi olur. Kendini edemeyen kendienesiyle baş başa müstakil ...
Ali Bektaş, 2011
10
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 162
Olduğu yerden usulca kalktı ve kapıyı açtığı an, kırmızı eşofmanları, dağınık saçları, uyku mamuru gözleriyle Minis'i gördü karşısında. ... “İnan ki canım, gece ya da gündüz hiç fark etmez seninle baş başa olmak inanılmaz mutlu ediyor beni.
İlknur İnsaf Turan, 2007
参照
« EDUCALINGO. Baş başa olmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bas-basa-olmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA