アプリをダウンロードする
educalingo
başa baş gelmek

"başa baş gelmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBAŞA BAŞ GELMEKの発音

başa baş gelmek


トルコ語でBAŞA BAŞ GELMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbaşa baş gelmekの定義

等しくなる。


BAŞA BAŞ GELMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

BAŞA BAŞ GELMEKのように始まるトルコ語の単語

başa baş · başa baş noktası · başa çıkmak · başa geçmek · başa gelen çekilir · başa gelmek · başa güreşmek · başa vermek · başağaç · Başak · başak · başak bağlamak · başak toplamak · başakçı · başakçık · başaklama · başaklamak · başaklanma · başaklanmak · başaklı

BAŞA BAŞ GELMEKのように終わるトルコ語の単語

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · büyük abdesti gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

トルコ語の同義語辞典にあるbaşa baş gelmekの類義語と反意語

同義語

«başa baş gelmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAŞA BAŞ GELMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語başa baş gelmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbaşa baş gelmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«başa baş gelmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

走到头对头
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

llegado cara a cara
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

come head to head
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर के सिर आ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تأتي وجها لوجه
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пришел голова к голове
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

vêm cabeça a cabeça
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা আসা প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

venu en tête à tête
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

datang kepala ke kepala
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

kommen, Kopf an Kopf
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

頭に頭に来ます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

머리에 머리를 올
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

teka sirah kanggo Kepala
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đi đầu để đứng đầu
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருடன் ஒருவர் மோதுவார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

थेट आला
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

başa baş gelmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

venuto testa a testa
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

się łeb w łeb
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

прийшов голова до голови
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

vin cap la cap
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έρθει κεφάλι με κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom kop aan kop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer head to head
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer head to head
5百万人のスピーカー

başa baş gelmekの使用傾向

傾向

用語«BAŞA BAŞ GELMEK»の使用傾向

başa baş gelmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«başa baş gelmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、başa baş gelmekに関するニュースでの使用例

例え

«BAŞA BAŞ GELMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbaşa baş gelmekの使いかたを見つけましょう。başa baş gelmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
Sevaiğiyle baş başa yürümüştü, baş başa kalmak (iki kimse) yanlanndakiler gidip yalnız birbiriyle kalmak, baş başa (ya da kafa ... (biriyle, bir şeyle) baş edememek bir kimseyi düzeltmeye, yola getirmeye, bir işin üstesinden gelmeye gücü ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... kavga etmek. ız çalmak: İzine düşmek, peşine düşmek, izlemek, araştırmak, aramak. ız galdırmak: İz bırakmak. ızına basıpyatmak: Atbaşı gitmek, başabaş gelmek, eşit durumda olmak,biri diğerinden aşağı olmamak. ızına düşmek: 1.İzinden ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 417
Beşincisidürür kaçmak başa baş ^I;lij cengde kâfirden Budur altıncı sihretmek, o yola basmayalar pây (Muham XV. 424) § Aded i-** [Ar.] ... Dükendi ömr ü müddet başa geldi ^aiT *-iL İçim yandı yüreğim taşa geldi (Çeng. Dâi. XV. 247) 2. Başa ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 77
«Koşuyu başa baş bitirdiler.» BAŞA ÇIKARMAK : Bir işi sonuca götürmek, o işi başarmak. BAŞA ÇIKMAK: (Biriyle) Gücü yetmek, üstün gelmek./Şımarmak. BAŞA GEÇMEK : Başkan olmak, etrafım hükmü altma alıp onları idare edecek durumu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Dil konuları dizisi: - Sayfa 90
bardak çanak barış görüş basa basa bas bas (bağırmak) basıp basıp (ezmek vb.) başa baş (gelmek vb.) baş başa (vermek vb.) baş göz (etmek) başı beyni (uğuldamak vb.) başına başına (vurmak) başka başka başlar başlamaz başlı başına ...
Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61
Başa çıkamamak: Gücü yetmemek. Baş edememek. Başa çıkarmak: 1) Bir işi bitirmek, sona erdirmek. 2) Birini çok şımartmak. Baş açmak: Bir işi yapmaya istekle koşmak. Başa çıkmak: Baş etmek. Gücü yetmek. Üstesinden gelmek. Başa ...
Asım Bezirci, 1990
7
Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 108
Baş patlatmak (Pz.) Usandırmak, bıktırmak. 227. Baş var mi takya ne kadar istersen (var) (Pz.) Önemli biri olduktan sonra, küçük şeyler kendiliğinden bulunur. 228. Başa baş gelmek (Gos.) Birbirine denk gelmek. 229. Başa belâ cetırmek (Pz.) ...
Hamdi Hasan, 1997
8
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467
B: baş başa vermek / baş köşeye kurulmak / başa baş gelmek / başa çıkmak / başa gelen çekilmek / başına buyruk / başına çalmak / başına karalar bağlamak / başına taş düşmek / batağa saplanmak / bekâra karı boşamak kolaydır / bin ...
Kerime Üstünova, 2008
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342
Barut kokusu gelmek. (ÖÂA.) Basamak yapmak. (ÖÂA.) Basıreti bağlanmak. (ÖÂA.) Baskın çıkmak. (ÖÂA.) Bastığı yerde ot bitmez. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Bastığı yeri bilmemek. (ÖÂA.) (AVP.) Baston (kazık) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Başa baş gelmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 101
2 -Tamamen, bütünlükle. Başa batan sıf. Mümkün olabilen, inanılabi- len, aklın mantığın kabul ettiği. Başabela sıf. (alay). ... Karşılaşmak, karşı karşıya gelmek, baş-başa vermek 1 - Başbaşa verip gizlice konuşmak, sırrını bibirine açmak.// mec.
Seyfettin Altaylı, 1994
参照
« EDUCALINGO. Başa baş gelmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basa-bas-gelmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA