アプリをダウンロードする
educalingo
basmakalıplaşmak

"basmakalıplaşmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBASMAKALIPLAŞMAKの発音

basmakalıplaşmak


トルコ語でBASMAKALIPLAŞMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbasmakalıplaşmakの定義

ステレオタイプを作る。


BASMAKALIPLAŞMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abanozlaşmak · abesle uğraşmak · acarlaşmak · acılaşmak · adlaşmak · afacanlaşmak · afallaşmak · ahmaklaşmak · aklaşmak · akçıllaşmak · akışkanlaşmak · alafrangalaşmak · açıklaşmak · ağaçlaşmak · ağdalaşmak · ağlaşmak · ağılaşmak · ağırlaşmak · ağızdan ağza dolaşmak · ağızlaşmak

BASMAKALIPLAŞMAKのように始まるトルコ語の単語

baskısız büyümek · basklârnet · baskül · basma · basma kalıbı · basmacı · basmacılık · basmahane · basmak · basmakalıp · basmalı · basmalık · basso · bastana salatası · bastarda · bastı · bastıbacak · bastığı yerde ot bitmez · bastığı yeri bilmemek · bastık

BASMAKALIPLAŞMAKのように終わるトルコ語の単語

Almanlaşmak · Amerikalılaşmak · Araplaşmak · Arnavutlaşmak · alaturkalaşmak · allaşmak · altınlaşmak · alçaklaşmak · alıklaşmak · anaçlaşmak · anlamsızlaşmak · anlaşmak · antlaşmak · anıklaşmak · anılaşmak · anıtlaşmak · aptallaşmak · argolaşmak · arıklaşmak · arılaşmak

トルコ語の同義語辞典にあるbasmakalıplaşmakの類義語と反意語

同義語

«basmakalıplaşmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASMAKALIPLAŞMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basmakalıplaşmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbasmakalıplaşmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«basmakalıplaşmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

triteness
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

estereotipada de
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

stereotypical to
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

triteness
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

النمطية ل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

банальность
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

banalidade
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধা থেকে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

stéréotypée
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

untuk stereotaip
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

stereotype zu
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

平凡性
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

triteness
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo stereotypical
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

triteness
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

stereotypical करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

basmakalıplaşmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

банальність
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

trivialitate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipiese om
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

banalitet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

triteness
5百万人のスピーカー

basmakalıplaşmakの使用傾向

傾向

用語«BASMAKALIPLAŞMAK»の使用傾向

basmakalıplaşmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basmakalıplaşmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、basmakalıplaşmakに関するニュースでの使用例

例え

«BASMAKALIPLAŞMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbasmakalıplaşmakの使いかたを見つけましょう。basmakalıplaşmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu: 26-29 Mart 2006, ... - Sayfa 57
Karşıtsavlı sözcükleri yan yana getirerek Türkler konusunda basmakalıplaşmış özellikleri aktarır. Gautier İstanbul'da bir dükkana girdiğinde dükkan sahibi ile ilgili olarak şunları yazar: "Dükkan sahibi korkunç derecede sevimli bir edayla lokum ...
KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2006
2
Türk kültür tarihinde spor - Sayfa 181
Rit her şeyden önce basmakalıplaşmış çekiciliğiyle ayırdedilir. Rit değişime tabi olmakla birlikte, bu değişim ağır ve algılanmaz niteliktedir; bir anda çok önemli bir değişiklik geçirirse değerini ve varlık nedenini yitirme tehlikesiyle karşı karşıya ...
Hasan Basri Öngel, 2001
3
Araştırmalar ve belgeler - Sayfa 252
Korkunç Oyun*3 Yaşlı karı kocanın basmakalıplaşmış hayatlarından bir kesittir. Şahısların davranışlarını belirten sıfat ve yüklemler yazarın şahıslarına karşı davranışlarını gösterir. Çevreye doğrularını duyurabilmek için intiharı planlayan ...
İnci Enginün, 2000
4
Etnik sosyoloji: Türk etnik sosyolojisi - Sayfa 25
Hakim grup, azınlık üzerindeki basmakalıplaşmış inançlarına azınlığın davranışındaki aşağılığı veya arzu edilmezliği ima eden bir ölçüde inandırıcı olgulan dahil ederken, bu basmakalıplaştırılmış özelliklerin bir-örnekliği üzerinde kuşku ...
Orhan Türkdoğan, 1997
5
Prof. Dr. Ümit Yaşar Doğanay'in anısına armağan - Sayfa 582
... başka gruplar) ayrımına dayandığı, dışgruplara L.rşı basmakalıplaşmış olumsuz, düşmanca hayaller, işgruba karşı basmakahplaşmış olumlu boyuneğici tutumlar takındığı, gruplar arası ilişkilerde içgrubun haklı olarak başat konumda olması, ...
İstanbul Üniversitesi. Siyasal Bilimler Fakültesi, 1982
6
"Kahrolsun Komünizm" diye diye - Sayfa 387
Bütün bunların hemen hepsi genellikle bilimsel ciddiyetle analizlerden uzak, bir şark övgücülüğünün kolaylığında basmakalıplaşmış şeylerdi. Her yıl tekrarlana tekrarlana formalite olmuş ve içtenliğini yitirmiş beylik ağıtlarla radyoların da, ...
Çetin Altan, 1976
7
İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu beylikler dünyası - Sayfa 143
Çağdaş tiyatroda olduğu gibi Karagöz ve orta oyununda toplum içinde basmakalıplaşmış saygı, selâm sözleri, ata sözleri bilmece - bulmacalar, kanıksanmış günlük konuşma örnekleri, türküler ses benzerliği yoluyla çarpılır, bozulur.
Abdulkadir Emeksiz, 2001
8
Leyla ve Mecnun romanı - Sayfa 109
Mevlânâ'nın ünlü eseri" (D. Mehmet Doğan, Büyük Türkçe Sözlük, 'mesnevi' maddesi) 2 Burada 'klâsik' kavramı, 'basmakalıplaşmış' anlamındadır. Türk edebiyatının söz konusu dönemi ile ilgili bilgilerin 'neredeyse klasikleşmesi' konusunda ...
Mehmet Kahraman, 2000
9
Kadınlar dile düşünce: edebiyat ve toplumsal cinsiyet - Sayfa 229
... anlam yüklenmiş nesnelerle) ilgilenemez. Çünkü böyle bir ilgi, basmakalıplaşmış Öteki'nin çoğullaşıp farklılaşması sonucunu doğururken, yazara da kendi benliğine ilişkin bir derinleşme ve içgörü kazanma yolunu açar. Bu ise edebiyat 229.
Sibel Irzik, ‎Jale Parla, 2004
10
Şehircilik: sorunlar-uygulama ve politika - Sayfa 258
Gerçekleşmiş yoğunlukların, kuramsal yoğunlukların çok altında kaldıkları, fakat geniş ölçüde kuramsal sonuçları gösteren eğriye koşut gittikleri anlaşılmaktadır. Basmakalıplaşmış olan 100 oda için 89 kişi ölçüsüne göre, plânlanmış katkısız ...
Fehmi Yavuz, ‎Ruşen Keleş, ‎Cevat Geray, 1978
参照
« EDUCALINGO. Basmakalıplaşmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/basmakaliplasmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA