アプリをダウンロードする
educalingo
bîgünah

"bîgünah"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBÎGÜNAHの発音

bîgünah


トルコ語でBÎGÜNAHはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbîgünahの定義

罪も罪もない。


BÎGÜNAHと韻を踏むトルコ語の単語

cenah · günah · temennah · yazık günah

BÎGÜNAHのように始まるトルコ語の単語

bîdar · bidayet · bide · bidon · bidoncu · bienal · biftek · bîgâne · bîgânelik · bigudi · bîhaber · bihakkın · bîhuş · bîilâç · bijon anahtarı · bijuteri · bîkarar · bikarbonat · bîkes · bîkeslik

BÎGÜNAHのように終わるトルコ語の単語

Allah · Allah Allah · ah · alessabah · alimallah · aman Allah · bedhah · berzah · bir kararda bir Allah · cerrah · dah · dahdah · düşmez kalkmaz bir Allah · elhamdülillah · emanetullah · ervah · essah · estağfurullah · evvel Allah · çınsabah

トルコ語の同義語辞典にあるbîgünahの類義語と反意語

同義語

«bîgünah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÎGÜNAHの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bîgünahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbîgünahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bîgünah»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

bîgünah
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

bîgünah
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

bîgünah
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

bîgünah
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

bîgünah
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

bîgünah
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

bîgünah
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

bîgünah
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

bîgünah
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bîgünah
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

bîgünah
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

bîgünah
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

bîgünah
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bîgünah
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bîgünah
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

bîgünah
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

bîgünah
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bîgünah
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

bîgünah
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

bîgünah
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

bîgünah
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

bîgünah
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

bîgünah
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

bîgünah
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

bîgünah
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

bîgünah
5百万人のスピーカー

bîgünahの使用傾向

傾向

用語«BÎGÜNAH»の使用傾向

bîgünahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bîgünah»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bîgünahに関するニュースでの使用例

例え

«BÎGÜNAH»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbîgünahの使いかたを見つけましょう。bîgünahに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bānū-yi bīgunāh
Javād Fāz̤il. يا نوى بيته زن اخلاق و آداب عجيبى داره ، دوست نميدارد و خواهشهند است كي دوسةغل هم نداشته ياشند إ اما وقتى اين خواهررآورده شود ، محرما ته ناراحت و خشهنالي است ق اين جنس خود خواهى واستبداد خاصى دارد، نيرا اصرار ميورزد كه شمع جمع باشد و ءرجا ...
Javād Fāz̤il, 1963
2
İsmail Gaspıralı: Roman ve hikâyeleri - Sayfa 149
Ancak bîgünah olduğuma şüphe olmayıp bu işte bir esrar ve garaip (sır ve garip bir durum) olup mümkün derece yengil (hafif) ceza koyulmasını rica etti. Mahkeme reisi bana hitaben - Son söz sizindir. Her ne aytacak olsanız (söyleyecekseniz) ...
İsmail Bey Gasprinski, ‎Yavuz Akpınar, 2003
3
Șemseddin Sâmi'nin tiyatroları - Sayfa 292
Hem mücrimlerin* 127) cellâdı değil, Bîgünah vatan-ı nur-ı seyyidgânınm cellâdı!... Ah! O mûbidler! Elime geçseler!... Bîgünah adamların kanını dökmeyi ibadet farz etmek!... Ah! Böyle bir emr-i şeni 'e*1 28) 5en vasıta olacağım!... Ne çâre!
Şemseddin Sâmî, ‎Nuri Sağlam, ‎Enver Töre, 2008
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,4. cilt
Fakat bîgünah yok. NEOMETTİN MOLLA `BIEY (Adliye Nazırı) (Kastamonu) _ |Efendim, müsaade ibuyurursanız, bu madde hakkında Åbazı izaıhat vereyim. Bizim Ceza Kanununnamesirıde iştirak bahsinde madde, esasen gayri kâfi olmaikla ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
5
Ne idik ne olduk - Sayfa 137
Fakat muhâfızlar da boş durmayıp mütecâvizlerin üstüne silâhlarını boşaltınca, işte bu hengâmede âilemizden yaralananlar olmuş ve gene cemâatten nice bîgünah zavallı, anî verilen kararla, sürgüne gönderilmişti. Aradan zamanlar geçip ...
Sâmiha Ayverdi, 2007
6
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Benim hakkımda bu kadartahkikatla beraberdaha tespit edilmeyen;ve tespit edilsede adaleti hakikiye noktasında bir suç teşkiletmeyen; ve bir suçteşkil edilsede yalnızbeni mesul edenbir madde yüzünden, yüz yirmi kadar mâsum ve bîgünah ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Mesnevi:
Hep kazâlar,tebdîl etmekistemiş, Hem kazâ, bitsin silinsin beklemiş. Hîlekâr, hiç bitmeyen hîleyledir, Hem kazâ, gelmiş,bıyık bükmektedir. Bîgünâh, binler çocuk öldürdü o, Hükmü Hakk'ın, hep değişsinderdi o. Tâ ki Mûsa, girmesin dünyâsına, ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
8
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
Muhterem reisbey ve muhterem mahkeme azaları, Mazlum, masum ve bigünah olarak mahkemei âlinize sevk edildik. Bizetevcih edilen isnadatla en küçük mikyasta bile, zerremiktar alakamız yoktur. Gerek163. madde vegerekse 6187.
İhsan Atasoy, 2012
9
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
İşte bu haksız ve sakat görüşün kurbanıyız. Ve bu görüşte ısrar eden bir sürü bîgünah vatandaşıhaksız yere bu damga ile damgalayarak ceza görmelerini can u gönüldenisteyenmuhterem müddei umûmi, bu emelinin tahakkuku için en yüksek ...
Ahmed Özer, 2014
10
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Benim hakkımda bu kadartahkikatla beraber daha tesbit edilmeyen ve tesbit edilse de adaleti hakikiye noktasında bir suç teşkil etmeyen ve bir suç teşkil etse de, yalnız beni mes'ul eden bir madde yüzünden, yirmi kadar masum ve bîgünah ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014

用語«BÎGÜNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbîgünahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bir 'medeniyyet procesi' olarak hac hizmetleri
301 işçinin hayatına mal olan ve kamu görevlilerinin bîgünah olduğu Soma faciasının da içinde bulunduğu 2014 rakamları henüz açıklanmadı. Son iki ayında ... «Zaman Gazetesi, 9月 15»
2
Kudüs'teki Senaryo
... yine postallarıyla, girdiler yine plastik mermi sıktılar, yine göz yaşartıcı bombalar attılar, yine Filistinli gençlere haşin davrandılar, bîgünah yere tutukladılar. «Akademik Perspektif, 9月 15»
3
CAHİLİYYE DEVRİ ERKEKLERİ Rahim Er
Ağladığıma gelince: Kızımı diri diri toprağa gömüyordum; bîgünah yavrumu çukura atmıştım, daha toprak üstünü örtmemişti, bu esnada sakalıma toprak gelmiş; ... «Türkiye, 3月 15»
4
Musibetlerin dilini okumak!
Bahsi geçen semavî, arzî belâ ve musibetlerle, neticede masum, bîgünah kadınlar, çocuklar, ihtiyarlar ölüyor veya öldürülüyorlar ise, demeli ki, bunlar, tıpkı bir ... «Zaman Gazetesi, 5月 14»
5
Kaydırıcı mesajlar
Kocaların sokakta tanımadığı adamın biri baktı diye bîgünah karılarını kestiği, sıradan mesajların bile ihanet kabul edilip cinayet sebebi olduğu ve gencecik ... «HABERTURK, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bîgünah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bigunah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA