アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilâkis"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBILÂKISの発音

bilâkis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBILÂKISはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«bilâkis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbilâkisの定義

反対に、反対に、反対に、それとは反対に。 bilâkis Tersine olarak, tam tersine, tersine, aksine.

トルコ語辞典で«bilâkis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILÂKISと韻を踏むトルコ語の単語


akis
akis
tenkis
tenkis

BILÂKISのように始まるトルコ語の単語

bilâder ağacı
bilâhare
bilâistisna
bilâkaydüşart
bilânço
bilâr
bilârdo
bilârdocu
bilârdoculuk
bilâvasıta
bilcümle
bildiğinden şaşmamak
bildiğini okumak
bildiğini yapmak
bildik
bildik çıkmak
bildim bileli
bildirge
bildiri
bildirilme

BILÂKISのように終わるトルコ語の単語

abis
acil servis
adlî polis
afis
aktris
altıncı his
amberbaris
apandis
apsis
ağzı pis
bahis
başaktris
başmühendis
beis
bonservis
galatıhis
gayrimütecanis
gizli polis
habis
hadis

トルコ語の同義語辞典にあるbilâkisの類義語と反意語

同義語

«bilâkis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILÂKISの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilâkisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbilâkisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bilâkis»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

反之
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

contrariamente
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

contrarily
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بعكس
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Наоборот
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

contrariamente
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকূলভাবে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

contrairement
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

contrarily
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Gegensatz
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

逆に
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

반대로
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

contrarily
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

trái quy
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறையாக
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हटवादीपणाने
75百万人のスピーカー

トルコ語

bilâkis
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

contrariamente
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnie
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

навпаки
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

contrar
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθέσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inteendeel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

motsatts
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

contrarily
5百万人のスピーカー

bilâkisの使用傾向

傾向

用語«BILÂKIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bilâkis»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、bilâkisに関するニュースでの使用例

例え

«BILÂKIS»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbilâkisの使いかたを見つけましょう。bilâkisに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurt Kanunu - Sayfa 142
"Bilakis" defterde bu da bulunsun, dediğimizden... Hakçası, bu kadar zorlatmak bile yaraşmaz bize... Herif bu sözü öyle şişinerek söylemişti ki, Abdülkerim, merak etti: — Zanaat? Tapucu filan mı? — Tapucu mu? Pöh... Üstüne vurduramadın ...
Kemal Tahir, 2010
2
Rahmet Hazinesinin Anahtarı Efendiler Efendisine Salat ve ...
Üzerinde durduğumuz hadisteki mânâ isesalât veselâm getirmekiçin illa Hz. Peygamber'in mübarek kabirlerinegitme diyebir zorunluluğun olmadığı, bilakis nerede olunursa olunsun, getirilen salavâtın Efendimiz'e ulaşacağı hakikatidir.
Mehmet Y. Seker, 2014
3
Risale Okumaları-4:
İpuçları' diyorum, zira Risalei Nur, salt bir 'entellektüel metin' olarak tasarlanmadığı, bilakis 'marifetullah' ve 'ubudiyet'i merkeze alıyor olduğu için,bu akımlardanayrıntılı biçimde bahsedilmez. Buakımların 'tarif' ve'tasvir'ideğil, 'tahlil'iağır ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
4
Akşam Çayı:
“Bildiklerinlene amelde bulundun?” diye Allahtekrar soracak. Adam, “Benonu gündüz vegece boyunca okurdum.”diyecek. Allah Teala, “Yalan söylüyorsun!” diyecek. Melekler deona, “Yalansöylüyorsun! diye çıkışacaklar. Allah ona, “Bilakis sen ...
Ali DEMİREL, 2014
5
Hayat Yolunda Genç:
diye çıkışacaklar. Allah, ona, 'Bilakis sen, 'Falanca Kur'ân okuyor.' densin diye okudun ve bu da söylendi.' diyecek. Sonra, malsahibi getirilecek. Allah, 'Bensanabolca mal vermedimmi? Hatta o kadar bol verdim ki, kimseye muhtaç olmadın?
Yusuf Karagöl, 2014
6
Gelibolu Cehennemi:
Sir Hamilton, geriye baktığında Gelibolu'dakibütün operasyonlarının kendi hatasındankaynaklanmadığını veya asla birliklerinin cesaret eksikliğinden ve savaşa hazırlıksızlığından olmadığını, bilakis sadece birliklerin geç taarruzundan ...
Walter von Schoen, 2014
7
Risale Okumaları: Şefkat Yolu:
Bilakis, RabbıRahîm biziöylebir fıtratve öyle duygularla varetmiş ki,çirkinlik, şer,kötülük fıtraten sevilmiyor, sevdirilmiyor.Bilakis, çirkin, şer,kötü gördüğü, hele hele zulüm de içeren haksızlıklarve haksızlar karşısında mü'min elbette öfkeleniyor.
Metin Karabaşoğlu, 2013
8
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Sokaktaki adam ile, devletin baËındaki adam nasıl aynı hayayı soluyarak yaËıyorlarsa, dini de aynen böyle “birlikte” soluyabilmelidirler. “Dinin devleti” olamayacaı gibi “devletin dini” de olmamalıdır. Bilakis “herkesin dini” haline gelmelidir.
R. İhsan Eliaçık, 2015
9
Ayetler ve Hadisler Işığında Hayatımız:
Hazretleri ona: “Bilakis sen, “Falanca Kur'an okuyor” densin diye okudun ve bu da söylendi” der. Sonra, mal sahibi getirilir. Allah Teâlâ Hazretleri: “Ben sana bolca mal vermedim mi? Hatta o kadar bol verdim ki, kimseye muhtaç olmadın?” der.
Muhittin Akgül, 2014
10
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Saffat Suresi 25, 26, 27, 28, 29, 30. ayetler: “Ne oluyor size ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz? Bilakis onlar bugün müsteslimûn'dur; birbirlerine ikbal edip soruşurlar: “Muhakkak ki siz bize sağdan gelirdiniz” dediler. Onlar da dediler ki “hayır!
Yılmaz Dündar, 2013

用語«BILÂKIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilâkisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adalet, Hz. Ali'nin en belirgin özelliğiydi
Bilâkis, adalet ruhuyla dopdolu olduğu için, gerektiğinde yargı görevini üstlenerek sorunları çözmeye koşardı. En basit olaylar karşısında dahi adalet ruhu ve ... «Yeni Mesaj, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bilâkis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bilakis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z